【授翻|怪谈上班】DEJA-VU: Have you seen this employee?!03
设定索音是怪谈并进行了剧情二周目的故事，点击这里看原文，已获翻译授权，请给原作者点kudos！ #怪谈上班
第三章 最安全的黑暗！！
“你说什么？一个 F 级的黑暗就这样消失了？”
我的意思是，就是这样！它就这么，砰的一声，消失了！完全没有任何理由！”
银河济对他们的新人秉持悲观态度。
那个戴着斑马面具、身材很普通的孩子——既不强壮，也不敏捷，长相也谈不上出众。倒也不算差。只是……普通而已。而且随着新人测试怪谈的突然消失，她甚至都无法判断这个新人是勇敢、胆小，还是别的什么性格了。
她咂了咂舌，无奈地决定准备最安全的首次尝试，制定详尽的操作手册，并将风险降到最低。
星期二脱口秀应该够安全吧。
星期二脱口秀一点都不·安·全。
操。他们都要死了。
他们的菜鸟因为在 L 小队进来时说了一句不该说的话，就被活活烧成了灰烬。而现在，L 小队的成员们正一个接一个地被杀，被斩首焚尸，每一次死亡都让他们离 D 小队不可避免的结局更近一步。
朴敏成脸上早已带着一种坦然接受死亡的平静。就像一只知道自己无路可逃的动物，只是静静地躺下然后等待。
然而，银河济的心脏狂跳不止，仿佛要从胸腔里蹦出来似的。她有紧急按钮，但现在按下无异于自杀。打断主持人是绝对不被允许的。
真的没有出路了吗？
她拼命地想找点什么、找任何东西来支撑自己。
“啊啊啊啊啊——呼！呼！人类！”那颗该死的歌唱的头颅的声音一直回荡着，自乐队开始演奏以来，她的鼻子就一直在滴血。
“我不知道——啊！” L 小队的最后一名成员烧了起来。
她的思绪瞬间凝固，猛地转头看向朴敏成。
他是下一个。
他微笑。
不，不，不不不不不不，不要这样。
[獾先生！]
[轮到你回答了！]
不，不，不，不，不。
但她能做什么？她能怎么办？
她真的要眼睁睁地看着他去死吗？
她咬破了嘴唇，直到鲜血流出。不是害怕，而是怒不可遏。她恨透了这个世界，恨透了自己，恨透了一切。
“……啊。在回答问题之前，我可以先跟观众们说几句话吗？”
他怎么能如此镇定？他怎么能面带微笑地接受这一切？
[当然！]
朴敏成看向镜头，但目光却不由自主地转向了银河济。
“……我的一位家人住院了。我希望拍摄结束后有人能去看看她。如果可以的话。”
银河济想哭。他真的以为她活下来的几率更高吗？但愿梦境收集器能保存下录像……但愿公司里还有人尚存一丝人性。
[真感人！]主持人鼓掌，脸上挂着灿烂的笑容，让她想吐。[那么，你的答案是什么？]
朴敏成闭上眼睛，冷汗直冒。
银河济没有闭上眼睛，他至少该得到这份尊重。
“我不——”
“等一下。”
现场一片寂静。
有人打断了演出。
但那不是她的声音，也不是其他人的声音——
她猛地转身看向空荡荡的讲台，那个斑马新人已经在那里化为灰烬。
那里站着一个男人。
一个戴着面具的人。
正礼貌地举手。
“主持人先生。”
高大的主持人转过身来。它的屏幕瞬间陷入无底的黑暗。
银河济停止了呼吸。
主持人歪着头，很困惑的样子。
这人是从哪儿冒出来的？他戴着白日梦公司的面具。狍子，操，公司这几天一直在传的那个怪谈。
她的胸中燃起一丝希望。
或许这就是。
他们的生机。
[你是……参与者吗？]主持人不确定地问道，声音有些断断续续。
“我有点头晕。我可以……休息一会儿吗？”
[…]
[但是您刚刚才到这里，狍子先生！]
即使隔着鹿面具，她也能察觉到他在皱眉。
“不，我没有。”
我的天哪。
[不，你有:)]
“我没有。”
[是的你有！！！]
“不，没有。”
[你真的有！完全戏剧化的出场！]主持人夸张地挥手，甚至还瞥了一眼银河济，好像在寻求支持。
她以拧断脖子的速度移开了视线。
“不，我没有，布朗先生。我从第九十八集就开始在这里了。您在没有事先通知的情况下更改日程，甚至连半小时的休息时间都没有……真是太无礼了。”
[！！！！！！]
屏幕剧烈闪烁，发出金属刮擦骨头般的刺耳声音。随后屏幕一片漆黑，主持人的整个身体也随之瘫倒在地，败下阵来。
[你知道什么？好吧。我现在头晕，30 分钟，不能再多了！]
主持人怒气冲冲地离开了，后面跟着一群面目模糊的工作人员。
只剩下他们三个了。
朴敏成睁大眼睛看着狍子，泪眼婆娑。是认出来了？恐惧？释然？难以分辨。或许也都不重要。
“谢谢。”
他微微鞠躬。她打赌，如果不是因为在台上，他会鞠更低。
狍子只是摇了摇头。
“不用谢我。我们还没安全呢，主任。”
敏成似乎没注意到，所以银河济替他吓了一跳。狍子是怎么知道的？
“那？你……认为还有逃脱的办法？”
狍子再次点了点头。
“是的。”
哦。
或许他们能挺过这一关。
“只需要激怒主持人，让他把整个舞台都烧了就行。”
他们完蛋了。
她失意体前屈，心里权衡着光天化日下使用按钮的风险。
“你……你是新人，对吧？”
朴敏成，完全的笨蛋，竟然没意识到其中的异常。他只是想当然地认为面具代表新人。
那东西看起来困惑又受伤。
“是啊，你知道的。”獾主任像个摇头娃娃一样点头，狍子紧绷的神经也随之放松，取而代之的是一丝温柔的微笑，“别担心，前辈。我会安全地带你们出去的。”
现在，朴敏成看起来又要哭了，但这次是因为完全不同的原因。
“太可靠了，新人！真希望你在我们组。”
狍子一动不动地站了两秒钟，异常安静，然后声音出现了，颤抖又惊恐。
“主任，你是不是被污染了？你真的忘了我是D小队的吗？”他话语中透着一丝扭曲，足以让银河济浑身汗毛倒竖，“那个，啊，你在开玩笑吧？你是在开玩笑，对吧？哈哈？”
朴敏成困惑地发出了一声小小的“啊——？”
幸好，为了大家的利益，银河济及时阻止了他，以免他说出什么毁掉他们最后机会的话。
“哈哈！主任紧张的时候会开玩笑，别理他，狍子！”
她笑容灿烂，眼神却仿佛在大喊：立刻闭嘴！
狍子笑了。
“我明白了。我刚才还在担心。布朗的污染能力很强，虽然他不常用。”
“布朗……？”
“是的，他——”
[好了，我回来了，准备好迎接你这盒神秘的谜团了，狍子先生！]主持人回来了，比以往任何时候都更加坚定，[既然是休息时间，我们友好地聊聊天吧？]
狍子似乎一点也不慌张。
“当然。”
[太棒了！你有没有考虑过进入演艺圈工作？]
“没有。”
[为为为为为为什么？:( ;( ;–; !]
[你很有才华，狍子先生。思维活跃！天生就是个表演者！世界就是一个舞台，你和我，完全可以在星期二的问答节目中一起谱写出精彩绝伦的故事！我甚至可以让你做我的搭档！]
“不用了，谢谢。我已经有工作了。”
[不你没有。]
“我有。”
[不，你——真固执！好吧，既然你坚持。但为什么不换呢？显然我更合适你。为什么不来我的节目组工作呢？]
“因为我不喜欢看到人们受伤。而你却伤害他人。”
[！！！好吧，我——]
“而且你还会趁我不注意的时候伤害他们。我也不喜欢这样。不过没关系，即使理念不同，人们仍然可以成为朋友。”
[…朋友…？]
狍子点了点头，一副毫不在意的样子。
“是的，我是你的好朋友。即使我们有时会吵架。”
[你？这真……有趣。非常有趣。那就是你吗？一个好朋友？]
狍子的面具猛地倾斜了一下，仿佛有什么难以言说的沉重事情拉扯着他。
“我是人类。”
屏幕出现了故障，发出“啪”的一声电光爆裂声，伴随着电线烧焦的轻微刺痛感，主持人尖锐、噼啪作响地笑了。
[我的天哪！你太搞笑了，狍子先生！你真会逗人笑！]
“我不知道有什么好笑的，”狍子回答道，声音比抛光的钢铁还要冰冷，微微歪着头，神情异常平静。“至少我可不是那种连自己的节目都掌控不了的电视主持人。”
主持人卡住了。
狍子继续说道，声音轻柔但无比精准。
“整个形式都变了。新规则。新结构。这一切都是在没有事先通知每天在台上忙前忙后的人的情况下发生的。”他耸了耸肩，动作轻得像断头台的刀锋。“这真能说明他们有多重视你，不是吗？”
电视头抽搐了一下——
啪！
银河济的心猛地一沉。她扑向朴敏成，以为他会被火焰吞噬，但他毫发无损，只是睁大了眼睛，浑身颤抖，呆呆地望着——
“知道吗，一个优秀的主持人应该能够体面地接受建设性批评。”
狍子仍然站在原来的位置上。
仿佛他身上没着火似的。
[………………]
说实在的，火焰对他没有丝毫影响。它们像受挫的毒蛇一样缠绕着他，忽明忽暗，最终熄灭。他的白衬衫上甚至连一丝焦痕都没有。
“你知道我是对的。这就是你生气的原因，”狍子继续平静地开口，“他们毁了你的节目，夺走了新鲜感，夺走了你热爱的现场观众，夺走了惊喜。他们硬塞进来一个华而不实的嘉宾，好像他能取代你似的。这难道不是在羞辱你吗，布朗？你掌控一切，为什么会允许这种事发生？”
啪！啪！
主持人的响指每响一次，她都会吓一跳。她脑子里不断闪过一个念头：下一秒，肯定就是那一声将狍子化为灰烬的响指了。
然而，尽管火焰越来越亮、越来越旺、越来越凶猛，它们舔舐着他，却连一丝焦痕都没留下。
“你应该更自信点，”狍子好心地补充，“这是你的热情所在。你的节目。你应该随心所欲。”
[！！！]
[你—]
哔哔哔！
[@&×*^#!! 30 秒！！快点，快点！]
助手们不知从何处涌来，像受惊的昆虫一样四处乱窜，整理布景，重新摆放道具，把散落的灰烬拨到一边。
转瞬间，一切混乱都消失了。
聚光灯照在了朴敏成身上。
[快！獾先生！]
[是时候给出你的答案了！今天獾先生愿意加入我们可爱的合唱团吗？]
观众缺席导致的寂静令人窒息，只有歌唱的人头不断发出疯狂的哀嚎声打破了它。
“四——四号。燃烧。”
[哇哦！]
录音棚里的观众发出低语声，声音尖锐而虚假，有一瞬间，银河济看到布朗的屏幕闪烁着红光。
[哇！獾先生，答案正确！]
她屏住呼吸，无法眨眼，等待着刀刃、火焰和爆炸——
什么也没发生。
那只猪头怪物似乎被冻住了。
[……指挥先生？]
[……你连最基本的职业素养都缺乏吗？竟然利用我的平台来宣传自己？]
[令人反感。]
舞台中央的贵宾突然燃起黑色火焰，化为灰烬。
[……一档节目的精髓不在于花哨的嘉宾，而在于忠于其核心。见证的乐趣……交流的刺激……不可预测的兴奋……期待……]
主持人转向狍子。
[你是对的。]
他走近了一步。
[那些■■■创作者根本不懂。他们不配制作节目。只有我才配！只有我能创造它们！]
所有的一切都在燃烧。
工作人员、布景、摄像机、道具——整个世界化为灰烬。只有那台老旧的电视屏幕依然明亮，闪烁着鲜艳的色彩。
主持人紧握住狍子那人类的、尺寸不大的手。
[谢谢你。你给了我当头棒喝！]
狍子点了点头。
“没关系。这是朋友该做的。”
而银河济，在恐惧和荒谬的重压下，大脑终于停止运转，就这样脸朝下栽倒在台上，昏了过去。
她在现实中安然无恙地醒来后，开始怀疑人生。
小剧场：
索音：有点自尊心好吗
布朗：至少我那是正经工作
索音：我也yo-
布朗：不你没有
索音：不我有
布朗：不你没有
他们就这样一直一直吵下去。