⚔︎ 特典小说:庆应元年•夏
这是《天云抄》Royal Sweet Box 附带的文库本(~A6)大约 120 页的小说,作者为《薄樱鬼》的总企划藤泽。是全员向(真改攻略角色都有出场)+微剧情向小说,粗略类比近似游戏共通线加笔。共分庆应元年春、夏、秋、冬、年末以及庆应二年盂兰盆节 6 个篇章。此为第二章。 自娱自乐翻译,不保证质量。一切以原作为准。
(配图源于twi贺图……实在想不起来有没有过feat.原田和伊庭两人非全员的贺图/插图/游戏cg/Q版,如果有伙伴知道欢迎留言!)
初夏通常是指五六月间的时节,这时虽然春日已过,气候已十分温暖,不过仍在梅雨之中。
真正让人感到夏季来临的时候,应当要等到七月梅雨季结束之后。
下面便是发生在夏意渐浓的七月、新选组于西本愿寺第一次迎接夏日的故事。
☾ ⋆*・゚:⋆*・゚
新选组迁至西本愿寺后的五月,幕府医者松本良顺先生曾亲自造访屯所,为队士做了身体检查。
松本之所以能成行,还要追溯到他与新选组局长近藤的相遇,两人志同道合,因而促成了这一切。
不过,松本当初之所以注意到新选组,原因还在于他本人。
身为幕府医者的松本,知悉幕府曾自荷兰取得变若水、并且实验失败的前后经过。松本曾因被委以药物改良的任务而涉足相关计划,但很快就觉得无法合作而退出了。这种药物在幕府内也被视为危险品,没有人敢轻易涉足。然而,出乎意料的是,此后该药物却由民间的兰方医雪村纲道负责研制,并经由会津藩的介绍,最终传至新选组手中。
松本因关切变若水的去向而关注新选组,终于遇到了契机认识新选组的局长,并听了他们的故事。
松本原本反对变若水的使用和改良,然而在得知新选组的成功后,他的想法有所转变。考虑到新选组有望成为幕府未来的力量,他也表示会在暗中协助变若水的研究。
在这期间,松本前往新选组的屯所,除了受近藤之托闻问队士的健康状况外,也是因为得知雪村纲道之女雪村千鹤正暂居此处。松本试图说服她离开是非之地,然而千鹤却坚持留在新选组。
从这时开始,松本与新选组的联系逐渐密切。有关罗刹的事、冲田总司的肺痨诊治,包括新选组的作战,松本都有所参与。虽然松本和新选组的联系一直持续到新选组离开京都、前往仙台的时候,但这是另一个故事了。
☾ ⋆*・゚:⋆*・゚
这段时间,雪村千鹤透过近藤的介绍得以与松本会面。虽然松本是雪村纲道让千鹤在京都联络的人,但遗憾的是,松本也不知道纲道的下落。千鹤留在屯所的原因虽然减少了一半,然而,在协助父亲纲道时,她也曾习得一些行医知识。因此,在松本的指导下,她也逐渐成为新选组医疗工作上的助手。
话分两头。松本在新选组并非只做了健康检查,更做了一项提案——为了卫生而在屯所内建造浴室。他建议让队士们时常洗浴、清洁身体。
接到这项指示的土方,仅仅几日之后就备妥了浴室。 这个浴室也成为新选组队士们喜爱的场所。
☾ ⋆*・゚:⋆*・゚
当时的浴室是一种奢侈的存在。除了商业设施外,拥有宅内浴室的仅限于幕府或藩的关键机构、位阶较高的武士宅邸,以及市民中的富裕家庭。
在一般市民居住区,出于经济考虑,浴室并非常见之物。实际上,在人口聚集的市区,是禁止设立浴室的。
这其中有两大原因。
第一个原因是当时的水资源情况。市民使用的水源或来自家庭自掘井,或是从远处引水,都是大家共用的。是以,自然没有条件建造会大量消耗宝贵水源的浴室。
第二个原因则是用来加热浴水的燃料,需要使用木柴或煤炭,然而这些东西成本昂贵,不能大量使用。而且,在当时火灾频繁的情况下,人口众多的市区对使用火源加热洗浴用水也有限制。
☾ ⋆*・゚:⋆*・゚
由于如此种种原因,此前如果队士们想沐浴,只能外出前往銭湯(公共浴池)。
然而,这一次是在西本愿寺地界之内的工事,再加上新选组的声望以及近藤和土方可能向会津藩的进言……结果,浴室的设置轻而易举地获得了批准。
新选组设置的浴室是所谓的“五右衛门風吕”。 这是一个足够一人沐浴的大釜,从底部直接点火加热水,即可入内沐浴。新选组准备了大约三个这样的大釜。
☾ ⋆*・゚:⋆*・゚
如前所述,新选组准备浴室的本来目的是为了队士们能沐浴清洁身体。
然而,因为有不必离开屯所就能沐浴的便利,所以对于本来就喜欢沐浴的众人而言,这处浴室受到了空前的欢迎。
在这个年代,江户之子们将夏天洗热水浴视为雅事。当时的銭湯多半是蒸气浴,这样一来人们在可以在充分流汗后感受到出浴后的凉爽。
况且,夏天洗浴的乐趣不仅在于清凉感。一面感受凉爽,一面品味美酒,这也是夏季洗浴之至乐。
正是在这时,新选组的五右衛门風吕设置完成。一开始,队士们对屋内设有专属浴室感到高兴,然而他们渐渐开始注意到,屯所的浴室与市区的蒸气浴有些不同。
☾ ⋆*・゚:⋆*・゚
“嗯……感觉有点不适应呢。”
西本愿寺屯所的境内。刚刚从浴室里出来的永仓新八上半身赤裸,歪着头道。
在同一房舍的楼梯上,冲田总司、藤堂平助、原田左之助等人正坐着在微风中纳凉。
永仓的自言自语被正在思考是否要去浴室的原田左之助听到了。
“嗯? 你去洗澡了吗? 感觉很清爽吧?”
“…… 是啊,我去洗了,可是感觉和我想的不太一样。”
“为什么不一样?我们用的确实是五右卫门风吕,虽然不能洗得十分尽兴,但在这酷热的天气中能不出屯所就洗上澡,不是很好吗?”
“啊,话是如此啦......”
听了原田的话,永仓附和着,但仍然无法赞同。
一旁的冲田总司像是不太在乎一样开口说道。
“反正只要是洗个澡出一身汗不就好了么?”
“但是啊,这样的话和在井水中洗澡没什么区别啊。我有点想更有……你懂的,入浴的感觉。”
“平助的意思我不太明白呢。”
听着冲田和藤堂平助的对话,原田若有所悟,开口说道。
“原来如此...... 我有点明白新八和平助想表达的意思了。就是那种用热水泡澡、然后出浴时会感到的清爽和凉快的感觉,对吧?”
“嗯...... 就是那样!”
见到自己的意思得到理解,永仓连连点头赞同道。
“是啊,町中的澡堂都可以蒸气浴,不只是能清洁身体。比起暖和,夏天洗澡更是为了感受那种凉爽嘛。”
听到这里,冲田似乎也明白了些什么,开口道:
“确实如此。洗完澡再喝一杯麦茶也很美味呢。”
“哈哈,总司你还真是孩子气。从浴室出来后喝上一杯美酒才是货真价实的美味。”
“是吗……呼啊……啊。”
仿佛在说不要把自己和永仓放在一起比较一般,冲田打了个哈欠。
就在此时,外面传来一阵声音。
☾ ⋆*・゚:⋆*・゚
“大家好像很开心啊。”
“喔……是八郎啊。”
“我此次来京都,想向近藤先生和岁哥致意。顺道向大家问好,之后就打算告辞。”
主动与众人打招呼的,正是旗本伊庭八郎。
看来是斋藤引路带他来与大家寒暄的。
“原来如此。不必如此拘礼啦。”
“伊庭君来到这里,我想并非是为了我们呢。”
为了制止冲田那得意的笑容,伊庭匆忙接上了一句话。
“嗯……嗯,那个……比起这个,大家,你们在这种地方做什么呢?难道,是刚洗完澡吗?”
永仓一边用手巾擦拭着身体,一边打了个脆亮的响指回答。
“啊啊,今天真是热啊。剑术练习啊巡查啊,出了不少汗,所以就洗了个澡,这下爽快多了。不过……”
永仓的语气中不再有之前的激动,他稍微带着遗憾的口吻补充道。
“屯所里有了浴室确实方便,但这里的可是五右衛门風吕啊,夏天的话,町中銭湯的蒸气浴也不错呢,我们正在聊这个。”
伊庭似乎立即理解了永仓的意思,轻轻颔首。
“室内浴室和蒸气浴的确完全是两回事。尤其是夏天,用蒸气浴出一身汗解暑,真的很棒呢。”
“哦,伊庭君也会去町中的銭汤啊?”
“当然,我也会去的。”
冲田笑着扬起嘴角问道,伊庭也回以微笑。
或许是感知到了那股看不见的不安氛围,斋藤向伊庭提了一个问题。
“不过,八郎是住在旗本宅邸吧。而且那边应该还有伊庭道场,不知道是不是有宅内的浴室呢?”
“嗯,确实,两处地方都是有宅内浴室,但也不能那么频繁地为了洗澡生火烧水。毕竟,浴室也是奢侈之物。”
藤堂和其他人也纷纷发出惊叹的声音。
“哇! 八郎的家里也有浴室吗?”
“是的。所以,能在这样的地方准备浴室,而且时常烧热水,新选组真的很了不起。”
“……”
☾ ⋆*・゚:⋆*・゚
“不去也无妨吗?”
“唔,看起来明显是打算洗完澡后就开始喝酒,会一直拖到晚餐才回来的样子。总司和斋藤应该会很快回来,但新八和平助可能守不住门禁时间。所以,我们悠闲地等到晚餐也无妨。”
听完原田的解释,伊庭回以苦笑。
见伊庭如此,原田问道:
“说起来,来自江户的你,可还适应京都的酷暑?”
伊庭略加思索,然后开口道。
“嗯……与江户的炎热相比,这里的夏天其实没有特别热,但是,好像总有一种……没有风的感觉。江户倒其实意外地多风。即使夏天很热,也会因风而凉爽,而冬天相反,就会感觉很冷。这里由于没有风,总感觉就像在蒸汽浴室里一样呢。”
“你这样一说,感觉确实如此。我故乡的松江乃至江户都是如此,因为临海,町中常有海风迎面吹来。相比之下,这里四面环山,风来的机会可谓可谓微乎其微。”
伊庭的解释恰如其分,原田继续道。
“京都之所以炎热,原来是这样啊。八郎果然聪明。”
“左之先生谬赞。我也只是道听途说、拾人牙慧而已。而且左之先生才是,听完我的话就立马心领神会,真是了不起。”
“哪里哪里。”
然而,伊庭却叹息了一声。
“...... 京都的炎热对于不习惯的人确实有些辛苦。有没有什么方法可以消暑呢?”
“像他们那样洗个澡,清爽一番怎么样?”
“是呢……”
伊庭似乎在思考片刻,但显然并不满足于原田的建议。
“有没有更简单的消暑方式呢?”
“那么,试一下冲凉如何?”
“不行,有没有那种能在不脱衣的情况下做的事情呢?”
“那就用折扇或扇子之类的?”
“不,除此之外还有其他选择吗……”
“啊呀……只有二位在这里吗?大家呢?”
原田和伊庭正皱着眉头,这时,雪村千鹤从屯所中走了出来。
原田抬起头看着千鹤,笑容丝毫未改地回答道。
“噢,正好你来了。新八、平助和总司他们都为了流汗消暑出去洗澡了。他们会在晚餐前回来,请你稍等一下吧。”
“好的,我明白了。”
“小千鹤,你好。今天你看起来也很有精神,真是太好了。”
“伊庭先生在这么炎热的天气中前来,真是劳烦了。”
“完全没有劳烦,毕竟有要见的近藤先生和土方先生。而且我也习惯锻炼身体,这点热天我完全受得了。”
“原来如此……能不被这么炎热的天气影响真是厉害啊。”
对伊庭来这里的理由、一定要留在这的理由,原田逐渐猜到了几分,他一面微笑着一面听着伊庭回答千鹤。
“但是,大家为什么要去外面的澡堂呢?屯所里不也应该有浴室吗……”
“这个嘛,是因为……”
听了原田解释大家外出洗澡的原因的千鹤颔首表示理解。
“原来如此,是这样啊。说到洗澡……夏天能凉爽下来真是太好了。”
见千鹤的回答,原田心下了然。
“……原来如此。八郎先前问能够清凉消暑的办法,不是说我们,而是说千鹤啊?”
“哈哈……被发现了吗?”
“喂,早知道一开始就告诉我们不就好了吗?”
发现千鹤跟不上话题,伊庭向她解释道。
“事实上,在小千鹤来之前,我们就一直在讨论如何能在这里清凉解暑呢。”
“原来如此啊。”
明白了两人在说什么之后,千鹤也兴致勃勃转向伊庭和原田。
“我们的最终办法是随时洗个澡,但是这对小千鹤应该不太适用吧。所以希望能找到一种不需脱衣服——甚至穿着衣物也能感受凉爽、抵挡酷暑的方法。”
“是的呢。千鹤没法像我们一样随便就能进出浴室,当然也无法像我们一样脱光衣服。”
“怎么能允许这种事!”
听到原田的话,伊庭语气激动地提出了反驳。
“了解啦了解啦。那么……要不试试在冷井水中泡脚怎么样?附近应该就有凉爽的山地,也应该有冷井水吧?”
“好主意……但是,要走到山里也有点距离吧。有没有更近的地方呢?”
“那个……因为我没关系的啦,所以……真的不必为我如此费心……”
仿佛完全没有听到千鹤制止他们的话一样,两人各自交叉双臂,陷入了沉思……不久后。
“那么,河边、水道之类的……可行吗?”
原田的低语让伊庭灵机一动。
“好主意,河边或水道! 在那里就能感受到凉爽了!”
仿佛心有灵犀,原田和伊庭点头相应,一致对千鹤说出这番话。
“试试 ‘川床’怎么样?”
“‘船遊’如何?”
听到两人不同的提议,千鹤惊讶地看着他们。
“……”
原田和伊庭仿佛在比较彼此的提议,也静静地等着对方的反应。
最终先开口的是原田。
“在京都河边游玩的话,就不外乎『川床』吧。嘛,虽然在江户并不太常见,但这里却很稀松平常:在河上用竹材搭好台子,上面放上茶点酒饭等,一边品味料理一边享受清凉。”
原田向千鹤解释,以便她能理解。
“坐在河边的台子上感觉非常凉爽。河水流动的声音也给人清凉的感觉。而且一旦有点热,还可以将手脚放进水中纳凉。”
千鹤听完原田的解释,似乎也能够想象出川床的情景。
“原来是川床啊……听上去非常凉快呢。”
“对吧?”
“确实,我也觉得川床很不错。不过……”
就在千鹤和原田看起来很聊得来的时候,伊庭插话道。
“想在水边感受凉爽的话,船遊也是一个不错的选择。京都有许多河流和水道,所以乘屋形船也是很好的主意。白天在靠近河面的地方纳凉,晚上在屋形船上观赏烟火,感觉也不错吧。”
“如果能那样……也真是太美好了。”
伊庭笑着同意千鹤的看法。
见伊庭如此,原田带点困惑地开口问道。
“虽然这个点子挺不错的,但我想对千鹤来说,未免门槛有点高吧。这种活动对她来说可能不那么容易,而且,说实话,那种东西不是有钱人家玩的吗?”
伊庭马上就觉察到原田话中的指摘,有些犹豫。
“抱歉……确实是这样。小千鹤只是想要清凉一下而已……是我误会了……”
看到伊庭气馁地垂下肩膀,原田也赶紧安慰他。
“不,虽然只有千鹤一个人来说船游确实有些难度……但如果我们一起去,应该就可以带她也去了吧。下次,我们带千鹤一起去船遊怎么样?”
“好的……我赞成。”
不过,虽然干鹤一直在听着两人的对话,但她似乎对费用问题相当担忧,急忙插话制止道。
“那个,船遊之类的可能要花不少钱,我、我自己目前其实完全没问题的!”
“不用客气啦……不过,如果那么在意的话,那川床怎么样?”
“嗯。川床的话,价钱仅仅是稍微高档点的茶屋而已。而且,船遊的费用我和左之先生都会支付的,所以请一定放心。”
“那、那样……”
不顾千鹤的担忧,原田和伊庭却愈加投机地推进着对话。
“那么,千鹤。妳是想选川床还是船游呢?”
“请随心意选一个吧。”
“如果是江户人,当然选择船遊啦!”
原田、伊庭和千鹤背后传来了原本应该去洗澡的永仓的声音。
“你们不是去洗澡了吗?”
“在去的路上被土方先生发现了,结果就不能去了!真是的!我这渴望去澡堂的心情啊……该怎么办啊!”
“没办法了,你就忍耐一下吧。”
“澡堂明天再去也没关系的。”
虽然藤堂和斎藤试图宽慰永仓,但他仍然满怀遗憾地喊着。
“如果去不了澡堂就去船游!不行的话就要去海边!”
随后,冲田发现了伊庭,半眯着眼看着他。
“……伊庭君,你还在这啊。究竟是有何贵干呢?”
☾ ⋆*・゚:⋆*・゚
这个夏天。
传闻新选组为了应对夏日的酷热,租下了鸭川的川床,也有说他们包下了屋形船的……甚至还有说法称他们去了海边。
如此传闻在炎夏中流传开来。
☄︎fin.☄︎