《在梅特林克*的空中》
（梅特林克，比利时诗人、剧作家，代表作有《青鸟》等，1911年诺贝尔文学奖获得者，其作品主题主要关于死亡及生命的意义。） 原作地址：http://lessthanzero11.blog12.fc2.com/blog-entry-249.html 一切荣耀属于原作者，一切翻译错误属于我。 CP：暗示 香克斯X马尔科 内容：红发四皇和十几岁的自己一场对谈。
当香克斯水仙吃超好吃，无授权汉化致歉。 正文： 在伟大航路上经常发生超乎想象的事情，从年轻时就了解这片海域神奇之处的红发，平时连眉毛都不皱一下，但这次还是大吃了一惊。随着砰的一声，空间裂开之后，出现了一个落在躺在床上的头发身上的十几岁的男子。 “ ... ... 那个，（你）是我，对吧?” 骑在红发四皇身上的红发青年眨了眨眼睛。 “嗯，是我吗?” “你叫什么名字” “香克斯。” “我也是。” “哦，就真的是我吗?” “好像是。” 这是一次非常微妙的谈话。像是谁在恶作剧似的，二十年前的自己竟然从天而降。 “什么嘛。 这里不是奥罗 · 杰克逊号吗?” 因为那个时候的我还没有被世界称为“红发” ，所以想把这个自己叫做香克斯。抬头看着“香克斯”，红发四皇看似在思考怎么办，但其实并没有认真考虑。所有的事物都会在它应该在的地方。如果眼前的真的是昔日的自己，时机一到就会回到正确的地方。但是，红发四皇并没有见过未来的自己的记忆。发生过这样的事情，要么记忆消失，要么这个香克斯不是真的，不过红发并不在乎。反正离目的地还很远，正好可以消磨时间。 “这是雷德佛斯号，我的船。” 枕着自己的胳膊的红发四皇的回答让香克斯的眼睛亮了起来。 “有了自己的船吗? 真是一条漂亮的船啊。” “是啊，这是我的骄傲。” “哦噢。” 香克斯骄傲地笑了，红发也嘴角上扬了几分。现在以四皇之名的红发看来，年轻的香克斯充满了破绽，虽然有些危险，但是看到这样莽撞的年轻人，心情并不坏。‘或许可以拿点私藏的酒出来？’正在想着的红发四皇还没来得及叫他退下，就看到了香克斯凑到了自己眼前，好像很感兴趣似的向他扑过来。 (哦?) 只有一只手还被压在床上，不知道那家伙会不会袭击呢，红发四皇悠闲地抬头看着过去的自己。被自己拥抱也好,抱自己也好…… （这可不是什么好东西啊。） 不过如果心情好的话，那也是一种娱乐。香克斯的脸靠近了。果然年轻人的脸看起来就很Q弹。 (嗯，也许没那么糟吧？) 红发四皇以轻松的心情决定，如果被吻了，就把那家伙翻过来上床。不过，香克斯伸出了手指，碰到的却不是嘴唇，而是红发眼角的伤口。 红发四皇的眼睛隐隐抽搐。 “啊，对不起。很疼吗?” 香克斯把手指拉远了点，仍然看着红发四皇问道。 “不，并不疼。” 红发含糊地笑着摇了摇头。香克斯看上去有点不高兴。 “谁干的?” 红发四皇脑海里闪现了“暗”，紧接着就露出了不被香克斯理解的苦笑。 “到时候你就知道了。” “嗯，是啊。提前知道了也挺无聊的。可是... ...” 香克斯用挑衅的眼神说：“如果是我，就不会受那样的伤。” 听到年轻人特有的傲慢台词，红发禁不住笑了起来。 “我说了很奇怪的话吗？” 香克斯不解地歪着头。 “没有。” 红发伸出右手，揉了揉香克斯的头发。 “一点也不奇怪，要不然就不是我了。” 香克斯听到这句话，笑了起来，但是很快笑容就消失了，他的视线移开了。 “这个，你也不会告诉我是谁干的吧?” 香克斯凝视的是红发的左臂。香克斯一脸严肃地望着残缺部位。红发四皇微微一笑：“虽然失去了这只手，但我还是救了重要的东西。我一点都不后悔。” 香克斯睁大了眼睛，然后咧嘴一笑。 “那就好。” 知道了自己会失去手臂的未来是相当沉重的打击吧。但眼前香克斯爽朗地笑着，红发满足了。然后，他问了一件突然想到的事情。 “喂，你现在想要什么?” 我想听听自己很久以前的愿望。 香克斯看起来很惊讶，他摇了摇头：“想要很多东西，我不知道从何说起。” 苦思答案的香克斯像是突然想起了什么，脸上浮现出满脸的笑容。 “青鸟。” “什么?” “我要青鸟！”香克斯高兴地说出答案。 “最近，我和白胡子打架的时候，莫比•迪克号飞来了一个青鸟。我从没见过这么漂亮的鸟。我当时也在打仗，所以我不知道那只鸟怎么了，后来我问了船上的人，他们告诉我不要再想这只鸟了，不过我想它大概还活着吧。” 面对双眼炯炯有神的香克斯，红发四皇喃喃自语：“马尔科啊。” “什么?” 香克斯眨眨眼睛。 “那只鸟是叫马尔科吗？你认识吗?” “ ... ... 啊，我知道的。”红发四皇微微一笑。 香克斯环顾四周：“鸟不在这艘船上吗?” “没有。” 虽然不久前还在船上，但红发四皇并没有说出“可是...”这句话，只是摇了摇头。香克斯噘起了嘴。“那只鸟为什么不在?” “你为什么想要马尔科？”当回答这个问题的时候，香克斯明朗地笑了起来。 “因为青鸟是幸运的象征。如果有它在身边，不是会成为一次很好的航行吗?” 香克斯睁大了眼睛强调着，然后自己眯起眼睛又点了点头。 “是啊。” 红发四皇喃喃低声的赞同听起来像是在自言自语。 “希望有朝一日能拿到手。” ”有朝一日也太久了吧，你不是应该没有那么久了吗？” 香克斯叉着腰说着粗鲁的话。 红发四皇轻轻扬起眉毛：“那可需要非常长的时间，如果轻而易举就不值当喜欢了。”这句话让香克斯看起来明白了什么：“你的胳膊是因为救了他？” 红发四皇对香克斯的误解笑了起来。“不对，不对，跟那家伙没关系。” “什么嘛。”香克斯无聊地耸耸肩。 红发微笑着，平静地解释：“他宁愿跳进海里，也不愿意让我救他的命。” 想起了那个男人站在父亲和弟弟墓前的样子，坚持道谢之后，仍然强撑着不肯崩溃。失去了比任何人都重要的心灵支柱和关注了爱和关心的年轻太阳，他的精神应该被残酷地打碎了。应该是想迫不及待地依靠他人吧？但是，他到最后也没有做出依赖红发四皇的事。 “ ... ... 真是个无情的家伙。他不会让我保护他的。” 抬头望着天花板的红发四皇突然看到了香克斯的脸。 “但你会夺走它，不是吗?” 听到这话，红发瞪大了眼睛，然后放声大笑起来。 “是啊，因为我是海贼啊。” 香克斯听到这个回答也笑了，轻轻伸了个懒腰，从红发四皇身上退下来。 “今天天气也很晴朗。” 听到香克斯的话，红发也起身坐在床上，透过船舱的圆窗向外看。外面天气晴朗，海浪也很平静。 “是的，很好。” 一边回答，一边将目光转向旁边的红发四皇眨了两三次眼睛。那里空无一人，和出现的时候一样，香克斯似乎又突然回到了原来的地方。 “啊，吃错东西了吗？” 红发自言自语地挠了挠头，明明是难得的机会啊，真是可惜。 (嘛，果然还是恶趣味啊) 红发四皇在床上盘腿而坐，又望着圆窗外。 “但是，你会夺走它吧？” 自己的声音在耳边回响，红发四皇朗声而笑。 (是啊，总有一天) 晴朗的天空是清澈的蓝色，和他的翅膀一样的颜色。 这次旅行会很愉快，红发香克斯想着。 END