huyan00

学语言成本最低的方法是听和读，滚雪球，前提是要有个小球当核心，大约是1000常用词，目标是3000词这时就会比较舒适。自制教材最简单的方法是双语读物（这时可以进行外语-母语，母语-外语两个主动翻译过程和“标准答案”比较），Loeb也在其类，有追求者的强度训练可能是双向翻译（吉本等人都用过，把外语翻译到母语再翻译回去和原文比较）。 用句流行语也是 harness 写这篇只是想简述古典语言的： https://scaife.perseus.org/ 拉+希 https://nodictionaries.com/ 拉 https://en.museion.me/ 希（有AI后开发成本低了不少，当然运行成本多了很多） Familia Romana型来源的考证，有英法德意出版（几十年前） https://caligula.org/Nature_Method_Institute.html 古希腊语如果要追求，现在看就是除了连载的LGPSI外还有 – ALEXANDROS TO HELLENIKON PAIDION(from A Greek Boy at Home) -Logos. Lingua Graeca per se illustrata (Santiago Carbonell Martínez) – Athenaze italian version(with english gloss，不会意大利语找第一册这个版本）