虚情假意的秋风

此内文字,皆为虚言。

前阵子把Lunacid推进得七七八八了,于是就抽空研究了一下作为『前作』的《国王密令》。

其实,英文社区里都是推荐从日版二代开始入坑的,也就是首个发行的英文版。

Since the original King's Field was released only in Japan, the English-language version of King's Field II was retitled King's Field.

不过呢,要说硬核还得是国内社区直接就上初代日版。所以我也就跟着上了这个精致的汉化版的车,非常感谢汉化组的各位。


首先,根据设备平台下载并安装/解压模拟器 (我用的是Linux,但都大差不差)

https://www.retroarch.com/index.php?page=platforms

下载BIOS

https://gist.github.com/juanbrujo/cf55d223ad01927a48f9ebac9f50bdee

校验散列值md5sum scph*.bin

scph5500.bin PS1 JP BIOS - Required for JP games 8dd7d5296a650fac7319bce665a6a53c
scph5501.bin PS1 US BIOS - Required for US games 490f666e1afb15b7362b406ed1cea246
scph5502.bin PS1 EU BIOS - Required for EU games 32736f17079d0b2b7024407c39bd3050

把三个文件放入模拟器的system路径 /RetroArch/system/

下载原版ROM并解压 得到King's Field (Japan).bin

https://romspure.cc/download/kings-field-japan-8983/1
或备用链接
https://coolrom.com.au/roms/psx/68042/King's_Field_(Japan).php

下载汉化补丁并按照说明.txt打补丁

https://github.com/youxihh/pskf/releases

Win环境: 直接运行汉化-win.bat

Linux环境:

sudo chmod +x 汉化工具-linux.run
./汉化工具-linux.run

校验散列值md5sum "King's Field(zhCN-v1.1-240102).bin"

40585301b69cf5bff10a4e5727a5f6b2  King's Field(zhCN-v1.1-240102).bin

核对cue文件内容

FILE "King's Field(zhCN-v1.1-240102).bin" BINARY
  TRACK 01 MODE2/2352
    INDEX 01 00:00:00

将得到的King's Field(zhCN-v1.1-240102).binKing's Field(zhCN-v1.1-240102).cue放入模拟器的downloads路径/RetroArch/downloads/

下载核心: Main Menu (菜单) –> Load Core (加载核心) –> Download a Core (下载核心) –> Sony – PlayStation (Beetle PSX HW)

加载ROM: Main Menu (菜单) –> Load Content (加载游戏) –> 下载 (Downloads) –> King's Field (zhCN-v1.1-240102).cue –> PlayStation (Beetle PSX HW)

使用Quick Menu存读档、调整优化和操作设置

(额外的) 模拟器参考文档:

https://docs.libretro.com/library/beetle_psx_hw/

https://www.bilibili.com/read/cv18115884/

Xbox手柄默认按键

上下左右=上下左右
A=确认/调查
B=取消/菜单
X=使用魔法
Y=物理攻击
LB/RB=左右平移
LT/RT=低头抬头

基础操作

调查墙壁上的隐藏门。
攻击的蓄力是自动的,武器越重蓄力越慢,蓄力程度影响伤害,所以连击频率要参考体力条。
不同武器的攻击范围不同,多打就知道了。
武器攻击类型分为劈砍/打击/刺击,但怪物的耐性不明需要实验,默认以基础攻击力优先。

个人上手记录 (建议自己摸索) : 西南起始点左侧看守室内的隐藏门后有小盾,先直走去营地周围打陷阱草练手。 战斗技巧很简单,掌握敌我的攻击距离和节奏。先把敌人拉到仇恨范围边界,然后只要在安全距离的极限勾引敌人出招,在它攻击前/后摇的时机快速进出攻击就行了 (先挥后冲很有用) 。 把陷阱草、蜘蛛、大树和蝎子都打过后应该能升到2级,再回到看守室打败骷髅拿小盾,接着去西北侧的墓地打木乃伊拿骑士剑。然后可以向东一路杀到吉尔商店附近,可以获得战斧和混种剑。这时大概能升到5-6级,小怪基本都能秒,做任务横着走。”

日站图文攻略,可以配合沉浸式翻译阅读。

日站简易攻略

攻略重点 (机翻) 

这一层没有必须完成以通过游戏的物品或事件。陷阱若运气好可以避免,即使触发了,只要装备足够强大也能承受(作者在Lv5时通过)。多尝试几次应该就能成功。如果多次尝试都失败,据说可以通过挥剑等操作改变随机数来改善(未经证实信息)。
然而,为了更轻松地攻略以及深入理解故事,建议在前往第二层之前完成以下事项:

    恢复之泉的复活
        将从学者那里获得的龙之杯按其要求归还至龙之神殿。

    守卫地图的获取
        从汉斯·奥尔曼处获得。

    死者之钥的获取
        在吉尔的商店购买黄金十字架(1800金币),然后交给犹大·克罗斯。
        赚钱最快的方式是收集血石出售。此层中的8个中有7个容易获取,仅凭这个就能得到1750金币。剩余部分可通过击败敌人获得,应该会有足够的找零。如果还不够,可以卖掉短剑等不需要的物品。如果你有光明家族的钥匙,获取并出售月石也是个不错的选择。

    陷阱的解除
        需要死者之钥。获得钥匙后,参照地图进行解除。
        顺便说一下,陷阱对装备全身板甲和小型盾牌的Lv6角色每次造成25点伤害,塔盾则是22点。Lv6时生命值为55,所以连续两次也能承受。

这款游戏与许多RPG不同,没有任何详尽的说明。玩家几乎赤手空拳开始在墓地中探索,必须学会击败怪物并自己发现要做的事情。从这个意义上说,这一层可能是游戏中最难的部分。

游戏一开始尽快获取小型盾牌和骑士剑,会使初期攻略稍微轻松一些。虽然带有小型盾牌的房间有强大的骷髅敌人,危险重重,但拿到物品后迅速撤退通常能毫发无损地逃脱。此外,持有骑士剑的木乃伊攻击力虽强,但行动模式单一,冷静应对即可击败。

购买黄金十字架后,游戏中“极度需要金币”的情况将不复存在。第二层所需的龙王草种子在同一层可找到,装备也完全可以在墓地中获取,足以满足需求。因此,利用多余的钱购买恢复类物品(尤其是大量恢复药水)会让之后的攻略变得极其轻松。

当装备特定剑时可使用的魔法剑,要求体力和魔力分别达到80以上才能使用。这两项属性随等级提升而增加,但除此之外,体力通过进行物理攻击,魔力通过使用魔法也会增长。因此,如果一味节省MP只进行物理攻击,可能会出现体力达到80时魔力只有50的情况。为了避免后期枯燥的属性提升工作,攻略过程中应不吝啬地使用物理攻击和魔法,尽量使两者属性差距不大。
另外,虽然可以通过瓦达伊特提升魔力,但数量有限,请注意。

这位是岚少在5月17日 《女鬼桥2》前瞻talk里提到的最近在读的韩裔德国哲学家,表示有些难读。

哪怕是网红哲学家,只要还是专业做哲学的,都会用哲学术 (黑) 语 (话) 进行写作。所以,对于没有哲学基础功底的读者来说,入门阅读的时候会格外吃力。

这种情况通常需要在阅读原著之前依赖一定量的“二手文献”,也就是通识读本或导读书籍。

当然,单刀直入作者的原著也是非常值得鼓励的。我自己就是业余哲学读者,基本上也是除了极端晦涩的作者以外,都是直接读的原著。

重要的是,原著也是可以作为其他原著的前置读物的,只要按适当顺序一步步解锁就会如同摧枯拉朽般把某个作者一推到底。

于是就顺手做了一张路线图(大图),对读韩炳哲吃力,但是需要0基础哲学入门读者应该会有所帮助。

路线图

这张图是纯粹我个人的主观评价,肯定有很多不对的地方。等级只代表平均阅读难度,与哲学家的思想深度无关。

比如柏拉图、卢梭、尼采、弗洛姆等等,都是典型的对话体、格言体和通俗性较强的作者。当然,易读不代表易懂,读不懂可以再读,哪怕读完以后不知道是否读懂都比根本读不下去强。

像马克思、阿尔都塞和韦伯这样的政治经济学,比起康德、黑格尔这些纯哲学,尽管文本平铺直叙、黑话特别少,但需要一定的社会阅历和知识积累,最重要的是——需要有强烈的问题意识才能读得下去。作为对比,涂尔干 (杜尔凯姆) 和李维史陀 (列维-斯特劳斯) 这样的纯社会学,只需有足够的好奇心就能读进去。

当然,几乎每个哲学家都有艰深和易读的文本,如果都做成图就太复杂了,姑且仅用各个哲学家的刻板印象来评定等级。

韩炳哲的难度算是比较低的,拦路虎全在哲学黑话上,对新手很不友好。但是只要把比他等级低的哲学家多读一些,再回来就会发现韩炳哲所要处理的问题,无论从哲学还是社会层面,都是点到为止很有武德的。如果能再读一些和他直接相关的高难度哲学家,基本上就可以来割草韩炳哲,思维在他那9本书里面横着走。

有关韩炳哲的导读文本,比起福柯、黑格尔这样的要少见,必要性也不大。但视频还是挺多的,毕竟是网红哲学家。

顺便精选了几个不太火但是质量很高的相关视频:

【中英双语】韩炳哲:心理政治学与倦怠社会Byung-Chul Han: Psychopolitics and The Burnout Society

【文化精神分析】倦怠社会:内卷、自律、过劳与精神内耗【熟肉精校】

抑郁与创造 | 哲学

【情绪】倦怠社会,资本主义的产品。倦怠、抑郁不是你的错!用拉康的“资本主义话语”叙述韩炳哲的“倦怠社会”。