地海系列Ged篇三部

从早春一直断断续续看到现在,看完了Ged——从男孩到老人——作为主角(或是次主角)的前三部;虽然说地海系列是六部曲但第三部与第四部之间隔了十几年,Le Guin太太自己也说开始再把第四部捡起来的时候心境很不一样,于是就想先把对前三部的感想记一下做个小结。很多剧透所以在意的人请注意❗️

地海世界的世界观构建上来讲,很喜欢以the Old Speech为基础建立的世界规则,包括这同样也是龙的语言(喜欢本作的龙,后面也会详细说)、人说Old Speech时无法说谎、还有世界万物的真名相关——世间万物有真名不能轻易被别人知道真名的设定似乎不太新鲜,但我喜欢的部分是:世界的边界是和魔法离得很远的地方,是蛮荒的,连鱼都听不懂自己的真名,就也不能被魔法所左右——因为从第一部开始,本作就在传达一种魔法是限制很多并且不能忤逆于大自然的思想,所以这种魔法有边界的感觉让我觉得整个世界观在这一点上很consistent。

但虽然世界架构的基础概念还算挺中意,不得不说三本看下来还是对地海群岛世界的具体风土和地貌印象不太深,有些微妙…一面觉得群岛系统的特点之一就是insular,所以每个地区之间相对独立也不意外,但另一边还是感觉世界的方位感不是很强,简单来说就是有地图也时常发现没有让人想对照着看的欲望,因为各个岛屿和地区时常感觉只是地名之一罢了…诚然这里我的比较对象是lotr那本来要求就比较高,并且那一边不是群岛而交通工具是走路所以当然可以有河流和山脉这样的参考系,而地海世界的交通方式就是船和飞行所以造成赶路时的空间感不强,but still,看第三卷后记时看她说其实她写第一卷的时候除了罗科岛周围感觉对那个世界也不太熟悉,我看的时候也是有这种,作者想到哪儿把地图扩大到哪儿的感觉…

还有就是语言上来讲挺喜欢的也加了不少分,英文版意外的没有那么易读(?)(不是贬义是中性词

p.s. 地海系列市面上似乎除了我买的典藏版都没有一套六本的套装,更没有这版的作者回顾后记(2018年版是作者参与编撰并新写的reflection)和插图,所以即使知道很重还是买了这一版合本…内容很全印刷很好可它真的很重!!很难抱在肚子上看,会压得很不舒服,这点其实还是挺不好的?

————————————

地海巫师 A Wizard of Earthsea

*以前看过中文版之后这次又一起复习了英文版,所以附上双语标题。

?:7/10

主线算是比较中规中矩的,关于欲望vs自制以及对生死自然的尊重,还有寻找并初步认清自我的,面向青少年的故事,上面提到的魔法世界观架构基本在这一本都交代了,是加分项。

此外有一点是这本书真的除了主角的journey其他外围的事都不会涉及,in the sense that除了主角了解的一小部分,其他角色在他的认知之外在干什么&干过什么,读者一点都不知道。之前看别人评价地海系列格局小,我看的时候没觉得(不如说这个世界观因为抽象所以很broad),但就像之前也提到的作者在写世界的时候的pov可能也有影响也说不定?包括对主角到过的地方的细节描写,也是因为他行色匆匆所以我作为读者也跟着行色匆匆…个人来讲还是觉得有点可惜,尤其角色来讲Vetch和Iffish兄妹俩我arguably很喜欢,但是在后续的书里完——全——没有再出现过了,好吧她本来也没打算写后续,并且后续也不完全是Ged的故事就是了(躺

之前提到这一版都有新版后记,我有时候甚至觉得后记与书本身差不多值得一读(x)这一本交代了她写故事的时候厌恶奇幻主题经常设计的战争题材,所以不会去写,Ged与自己内心放出的黑影的斗争也不是战争,因为这本的敌人是自然产生的,但也是主角自身产生的,我觉得这种没有明确看板敌人的青少年读物还挺有趣的。

————————————

The Tombs of Atuan

?:8.5/10

目前看了最喜欢的一本,不知道是不是因为主角是美少女,或许吧(拖)其实也是觉得题材和选择去描写的群体(从小就被剥夺了做人的权利,而赋予了统治黑暗邪教的权力——然而从几乎所有角度来讲这权力都没有任何意义——的女孩子们)都很有趣,而且从第一本Ged篇看过来结果突然换主角了还一直在很耐心地在铺垫Arha (Tenar) 的故事也很加好感!Arha一点都不可爱的地方也很喜欢(?)

这本后记真的很值得看!她reflect了好多我看的时候也在wonder的东西,包括对feminism的讨论,之后有时间我会想翻译一下节选一部分。比如说我扣分有扣在我觉得前作男主Ged(本作已经是有为青年)出场之后Arha表现得有种被外部masculinity侵入之后打开世界的让人不适的感觉,而她最终和Ged一起逃走虽然是两人协作但怎么都给我感觉是被救走?,看了后记感觉作者也对她当时时代所限写出来的东西有awareness,就心里舒服点()而且毕竟象征着笼罩女性的黑暗的古墓塌了,很喜欢这个意向~

p.s. 还是挺想看更多Arha和她闺蜜的互动、以及她在逃出来之后对唯一照顾她的亲人的眷恋和愧疚的,不过她从小到大并没有过多少选择的自由,而现在被赋予了这种自由会被这种burden压得overwhelmed(也是我喜欢的motif)所以这样也可以理解就是了

————————————

The Farthest Shore

?:5/10

直接拖慢我整个前三本进度的罪魁祸首!!中间太劝退了搞得我搁置了好久甚至想过要不要直接看第四本,这还是在我觉得主角主从很有搞头的前提下!!看到这本的分数基本都来自可爱的龙,和后记里可爱的龙(??(我改天会翻一点后记里关于龙的部分!)然而我对主线的怨念甚至连后记对主线的reflection都救不回了!还好老Ged在这本最后失去魔力浪迹天涯归隐了不然我再也不想看到他了(。。

简单来说就是,即使我一直在告诉自己,世界上的大魔法师角色不能都是那副超级睿智无所不知也不会犯错的样子,也可以有这种不知道怎么解决问题也不拿自己的命当回事就去莽(。。)的塑造,我还是很愤怒他在这本书的前大半部分都在做无谓也没有目的地的旅行并且不但赌上自己的命更赌上拿自己当白月光的刚认识的小男孩的命?!倒也不是读不出本书贯穿始终的道家思想就是了,只是体现到这种程度真的看着不是无为而是无责任了orz

我刚刚说喜欢这本里的龙,但说实话我觉得还是有点工具龙,因为龙明明作为世界最睿智的主宰,在和主角的互动中却…说得好听是一直有着卓越的主观能动性,说得那啥点就是主角不知道往哪儿走了龙就出来告诉他目的地,主角不知道怎么回事龙就告诉他反派是谁,主角快死了龙去挡刀削血,主角打完了又快死了结果世界上最老最睿智的龙王把他直接送回家,凭啥龙得跑这些腿啊(。。)当然我不是说不可以有和龙的这些羁绊,毕竟这一次连龙也遇到了危机我觉得联手很正常,但我觉得Ged和龙之间的previous联系实在是描写得太单薄,几乎只靠一句“他之前降服过龙”的别的角色口中的设定以及Ged关于龙在夕阳中飞行的一点回忆杀一笔带过——这就又要回到我刚才说他的旅行漫无目的的问题了!作者在后记中辩解说这本书就像骑龙的旅行,你不知道龙要带你飞去哪里所以漫无目的也可以,然而我觉得这个argument很weak,因为主角并不是踏上adventure而是去解决问题,而龙半路给了他答案。如果主角和龙的羁绊都深到龙能专门飞过来找他希望带他一起去家里商量联手的事,那为什么世界出问题的时候主角想不到去找最睿智的龙问一问呢?

至于男主小男孩和Ged的cp其实真的是我喜欢的矫情小男孩和他憧憬的白月光的故事,不过我本来还觉得Arren对Ged幻灭是他自己矫情(所以我觉得可爱),结果我中间也开始对Ged大幻灭? 而且其实第二本和第三本都有的问题就是我根本觉得前一二三本的三个时期的Ged都不是一个人,看不到什么continuous的角色塑造…当然第二本他是Arha滤镜下的Ged,而第三本是在Arren滤镜下的,不过我觉得我在同一个角色上期待一些熟悉点还是可以被justify的吧….

此外就是这本的主题也好,说教(。)贪婪地打开生死之间的大门肯定没好报这种事讲一次可以,再多就烦了。