承包商起诉多伦多市，索赔8300万加元，指控圣劳伦斯市场新楼欠款

圣劳伦斯市场新北楼近日竣工，但承包商称仍有大量款项未结清，并因此起诉多伦多市，索赔8300万加元。该建筑将作为圣劳伦斯市场周六农贸市场的永久场所。尽管项目已经完成，承包商表示仍有未了结的业务。根据向安大略省高等法院提交的诉状，Atlas Corporation和Buttcon Ltd.的联合企业于2019年获得了9200万加元的合同，但在提供设备、劳动力、材料和其他服务后，依然欠款约8300万加元。诉状中还包括二月份对市场建筑物业的留置权声明，更新后的合同价约为2.03亿加元。多伦多市对此不予置评，称此事为正在进行的法律程序的一部分。多伦多市长Olivia Chow表示，所有问题将在法庭上解决，市场将继续开放。承包商还寻求至少900万加元的额外费用赔偿，称这些费用是由于市政府原因造成的延误、干扰和其他影响。建筑索赔专家Jiwan Thapar表示，自COVID-19疫情以来，建筑索赔案件有所增加，但这起案件的索赔金额令人瞠目结舌。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多安全消费点关闭前的最后时光

由于一项新的省级法律，Parkdale Queen West社区健康中心的两个监督消费点上周关闭。在Queen Street站点关闭的最后几天里，客户和工作人员表示，他们认为这里提供的服务挽救了许多人的生命。Mike Erickson是这些站点的常客之一，他多年受到芬太尼成瘾的困扰，并依靠电动轮椅出行。省级法律禁止在学校或日托中心200米内设立此类站点。健康中心正在参与另一个监督消费点的法律诉讼，质疑该法律的合宪性。尽管法官暂时允许10个站点继续开放，但其中9个站点已同意转型为省的新无毒品模式——无家可归和成瘾恢复治疗中心（HART中心）。省政府表示，新中心将获得比监督消费点多四倍的资金，但条件是停止使用监督消费服务。客户如Josh McLean和Brendan Fitzpatrick认为，这些站点在过去几年间挽救了他们的生命，并帮助他们重新学会关爱生活。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多地铁站外男子被TTC巴士撞死 警方无责

根据安大略省特别调查组（SIU）发布的报告，因一名55岁男子在Ossington地铁站外被TTC巴士撞死，警方被认定无过错。事件发生在去年12月10日，当时两名警员因另一事件应TTC工作人员请求前往地铁站。到达后，TTC工作人员指引他们找到一名跌倒且无法自行移动的男子。工作人员认为该男子可能醉酒并且非常不稳定。工作人员在见到警察前10分钟已通过TTC控制中心请求救护车，但救护车尚未到达。警员试图与男子交谈，但他没有回应。警员闻到酒味，但认为男子能照顾自己，遂离开。大约25分钟后，该男子离开地铁站，因步态不稳摔倒在路上，并被巴士碾压。随后他被送往医院，不治身亡。SIU主任Joseph Martino表示，尽管男子醉酒并无法自理，但警员当时未能察觉情况的紧急性，因此无刑事指控依据。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

前教练涉嫌违反释放条件 正等待性侵案件判刑

约克警方表示，前教练Kelvin Cheuk-Ho Lee因涉嫌违反释放条件，在等待两项性侵罪判刑期间被指控。Lee去年因作为冰球教练期间实施两项性侵罪被定罪，并获准保释，条件是不得与16岁以下儿童接触。警方称，目前已有证据表明，Lee在Markham违反了这些条件。Lee曾是Haliburton Hockey Haven的营地主任，并在约克地区教育局担任教师和教练，同时也在Markham Tennis Club担任教练。警方自2022年起对Lee展开调查，起因是一名受害者指控其在接受私人冰球课程期间遭到性侵。警方呼吁任何知情者提供更多信息。Lee将于4月25日接受性侵罪判刑。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多西区公共住房重建计划获批，三年前天花板坍塌事件后迎来新进展

多伦多市议会的规划和住房委员会批准了一项提案，旨在重建因三年前天花板坍塌而被判定不适合居住的西区公共住房综合体Swansea Mews。2022年5月，Swansea Mews发生天花板坍塌，导致一名女性受伤，随后工程师判定该建筑群所有建筑都不适合居住，租户被迫撤离。根据最新的市政府工作人员报告，该重建提案不仅计划替换原有的154个租金与收入挂钩的单元，还将新增550至700个单元。该重建项目将包括三个住宅发展区块、大型开放空间、新的道路网络，并整体设计将促进社区安全及良好规划原则。规划和住房委员会主席Gord Perks称这是向前迈出的“巨大一步”，并表示若市议会批准提案，市政府需先确保获得联邦资金，再申请建筑许可。市政府还需在重建期间对土地进行重新分区，并与前租户及周边社区进行公共咨询。预计从动工到租户搬入可能需要两到三年时间。市议会将于4月23日考虑该提案。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大联邦选举承诺能否缓解多伦多房价压力？

随着加拿大联邦选举临近，各大政党纷纷提出有关住房的竞选承诺，试图吸引多伦多及大多伦多地区（GTA）的选民。多伦多和GTA的房价飙升，成为全国面临的重大挑战之一。根据多伦多地区房地产委员会（TRREB）和加拿大统计局的数据，目前多伦多的平均房价几乎是家庭年收入的10倍。

自1980年代到2000年代末，房价与家庭收入的比例一直维持在3到5倍之间。然而，自2010年以来，这一比例发生了显著变化。各政党试图通过不同的减税措施来缓解房价压力。

自由党领袖Mark Carney和保守党领袖Pierre Poilievre均承诺取消部分新房交易中的5%联邦商品及服务税（GST），但具体承诺有所不同。自由党的提议仅限于售价低于100万加元的新房，且仅适用于首次购房者。而保守党的提议则覆盖所有售价低于130万加元的新房。

然而，专家对这些措施的有效性持怀疑态度。麦克马斯特大学加拿大住房证据协作中心的教授Steve Pomeroy表示，这些税收减免虽然能刺激部分新房建设，但对整体市场影响有限。他指出，开发商通常会将销售税包含在房价中，因此购房者实际节省的金额并不如政党声称的那么多。

Realosophy地产经纪公司总裁John Pasalis也质疑将GST减免扩展到所有新购房者的效果。他认为，关键问题在于如何让下一代人更容易拥有住房。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多工业事故致两名工人受伤

周四，多伦多一处建筑工地发生事故，两名工人受伤，其中一人由消防队使用吊篮和起重机救下。事故发生在Dundas Street W.靠近Kipling Avenue的工地，事故发生时间约为下午12:25。多伦多急救人员表示，一名38岁的男子因伤势严重被送往创伤中心，另一名42岁的男子则因伤势较轻被送往当地医院。据急救人员称，一台起重机发生位移，导致这两名工人被脚手架压住。多伦多消防队表示，救援人员进行了“高空救援”，利用绳索和滑轮系统将其中一名工人安全救下，另一名工人在消防队员的帮助下自行从屋顶下来。安大略省劳工部表示正在对此事故进行调查。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多猛龙队球迷凭借幸运的一击赢得赛季门票

一名多伦多猛龙队的球迷在周三的最后一场主场比赛中投中了一个半场球，赢得了2025-2026赛季的门票。Liam Rodrigues在接受CBC Toronto采访时表示，投中这一球后，他的脑海中一片模糊。Rodrigues形容自己是一个狂热的体育迷，他表示在比赛开始前十分紧张。Rodrigues在周六的Stackt Market上赢得了上篮比赛，从而获得了最后一场主场比赛的门票。周日，他在多伦多市中心公寓外的球场进行练习，投了大约50次，最终投进了一个。周三，他被邀请在半场尝试，结果练习收到了效果。Rodrigues回忆道：“我投出了那个球，老实说，我以为球会短一点，没想到球进了，之后一切都变得模糊了。”当球进入篮筐后，全场观众爆发出热烈的掌声。Rodrigues与他的母亲一同观看了比赛，这是他母亲第一次现场看猛龙队比赛，他表示母亲对此感到非常高兴。猛龙队最终以126-96战胜了夏洛特黄蜂队，但Rodrigues仍然沉浸在自己的胜利中。Rodrigues表示：“整场比赛我们都在兴奋中，简直不敢相信发生了什么。”对于Rodrigues来说，这一生难得的时刻带来了特别的反响。他说：“老实说，最棒的部分可能是很多多年未联系的人都来祝贺我，我觉得这很酷。而且我和我妈妈一起观看了比赛，这也是一次很酷的体验。”他计划将未婚妻、准岳父和亲密朋友们带到下赛季的比赛中。他说：“我对下个赛季非常期待。”对于其他希望在半场投篮中赢得大奖的球迷，他的建议是：“投得比你想象的要用力一些。”

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大法律协会因取消叙利亚裔企业家演讲而取消活动

加拿大一家法律协会因取消叙利亚裔加拿大企业家Tareq Hadhad的演讲而受到抨击，决定彻底取消即将举行的活动。星期四，The Advocates’ Society在一份声明中表示，“我们的领导人在应用核心价值观时面临考验，而在这一时刻我们未能达标。”协会向所有因其决定而感到不受欢迎的成员表示诚挚的歉意。协会的决定在反巴勒斯坦、反犹太主义和伊斯兰恐惧症等种族主义问题上尤其具有问题性，全球冲突在加拿大的成员中产生了强烈的影响。此举是在越来越多的人呼吁取消原定于六月举行的活动之后做出的。在本周早些时候，因协会立场而辞职的两名高层成员分别是即将上任的协会主席Sheree Conlon和协会财务主管Sheila Gibb。在声明中，The Advocates’ Society表示将致力于确保其政策和决定能够保护其成员和员工，协会必须成为一个安全、尊重和欢迎所有人的环境。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

如何参与多伦多市的社区项目意见征集

多伦多市如何征集居民对社区项目的意见？无论是新建住宅项目还是关闭公园进行维护，多伦多市通常会召开会议，告知社区并征求意见。市政工作人员定期发布“规划与发展评审咨询”会议，居民可以在这些会议上了解如何对拟议的开发申请、基于地区的规划研究和政策倡议提出意见。部分会议在指定时间和地点以面对面的形式举行，通常接近拟议开发地点或与咨询相关的社区。有时，咨询以开放形式进行，居民可以在设定的时间段内随时参加，与市政工作人员交流并提出反馈。其他会议则通过Webex视频会议在线举行，居民需提前在市政府网站提供的链接上注册。注册后，居民会收到包含会议链接和拨入号码的邮件，没有这些信息将无法参加会议。每个提案（及其相关的社区咨询会议）都会列出一个联系人，居民可以在会后通过电子邮件与他们和选区市议员联系，提出任何问题、意见或建议。咨询会议也是与邻居交流意见的好机会，例如Kensington Market或Chinatown土地信托等地方社区组织经常集体参加这些咨询会议并提供意见。

🔗 来源：The Green Line

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大法律组织因取消演讲再现高层辞职风波

因取消了一位知名的叙利亚裔加拿大企业家兼和平倡导者的演讲邀请，加拿大一家法律组织再次陷入高层辞职风波。这次辞职的是财务主管Sheila Gibb。自2024年6月起担任该职位的Gibb，原计划接任副总裁职务，但她已辞去组织的执行委员会和董事会职务。

Gibb在周三发布的一份声明中表示，取消即将在6月举行的活动上由难民出身的企业家Tareq Hadhad的主旨演讲，给社区的许多成员带来了“伤害和创伤”。她指出，作为一个核心价值是多元和包容的组织，TAS有责任为所有成员创造一个受欢迎并能够分享观点的空间。

Gibb的辞职发生在即将上任的主席Sheree Conlon辞职的几天后，Conlon在给CBC新闻的一封信中表示，TAS在撤回Hadhad的邀请时“放弃了其价值观”。TAS表示，由于一些成员对Hadhad在社交媒体上关于加沙的立场表示担忧，他们决定取消演讲邀请。

Hadhad表示，组织尚未向他个人道歉，但他感谢法律界众多成员的支持。他还补充道，认为他对犹太人的苦难没有同情心是不准确且深感伤害的。Hadhad认为，哀悼一个群体的苦难不意味着排斥另一个群体，这包括叙利亚、加沙、以色列、乌克兰等地的平民。

CBC新闻已联系TAS对Conlon和Gibb的辞职发表评论。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市中心大范围停电，电力公司紧急抢修

据电力公司消息，多伦多市中心大范围停电，停电影响区域从Bloor街到Front街，Bathurst街到Jarvis街。Hydro One表示，位于John街的变电站发生故障，导致多伦多市中心约1000名用户在周三下午断电。目前，Hydro One和Toronto Hydro的工作人员正在紧急抢修，力争尽快恢复供电。部分用户的电力已通过备用电源恢复。停电原因正在调查中。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

蓝鸟队与明星球员Guerrero Jr.签下创纪录的14年5亿美元续约合同

多伦多蓝鸟队宣布与明星一垒手Vladimir Guerrero Jr.签订了一份为期14年、价值5亿美元的创纪录续约合同。这份合同使Guerrero Jr.成为蓝鸟队历史上薪资最高的球员，远超George Springer在2021年签订的6年1.5亿美元合同。蓝鸟队总裁Mark Shapiro在声明中表示，Guerrero Jr.自16岁起便成为蓝鸟队的一员，如今他将可能在蓝鸟队度过整个职业生涯。Guerrero Jr.表示，蓝鸟队的球迷一直支持他，使他感到备受鼓舞。新合同的年均价值为3571万美元，在当前合同中排名第八。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省愿与多伦多合作移除自行车道

安大略省表示愿意与多伦多市就移除三条自行车道的计划进行妥协。省长Doug Ford的政府去年通过立法，决定移除Bloor街、Yonge街和University大道上的自行车道。Ford认为这些自行车道是导致多伦多交通拥堵的因素之一。该法律还要求市政府在移除车道以安装自行车道时，需得到省政府的许可。

多伦多市长Olivia Chow表示，市政府正在与交通部长Prabmeet Sarkaria讨论重新设计Bloor街、Yonge街和University大道的方案，以便在保留自行车道的同时增加一条车道。Sarkaria的发言人表示，只要市政府承担改造费用，他们愿意合作。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

杜鲁多的大麻法案或助长中共毒品网络跨境扩张

加拿大联邦警察的一项重大调查揭示，位于多伦多郊区的大规模大麻种植行动背后，隐藏着一个利用加拿大卫生部许可证、雇佣非法中国劳工并通过复杂的洗钱网络将收益转移回香港的中国跨国犯罪集团。2025年3月27日，加拿大皇家骑警宣布对六名嫌疑人提出指控，这些嫌疑人涉嫌与位于安大略省米尔顿的一个庞大非法大麻网络有关。该网络被发现经营着三个工业种植点，共查获了17000株大麻植株。警方表示，这些大麻被认为销往美国和香港市场。调查人员还提到，该团伙计划扩展到欧洲。五名多伦多男子和一名来自萨尼亚的女子被控多项罪名，包括非法种植大麻、合谋种植大麻、合谋销售大麻和合谋出口大麻等。加拿大皇家骑警指控，该团伙通过伪造身份洗钱数百万加元。这类中国主导的行动自2009年以来在安大略省农村地区频频触发重大调查，并揭露了多个黑市种植点。美国政府消息人士指出，这些操作模式与跨境毒品贩运和洗钱网络紧密相连，给合法的毒品市场带来巨大冲击。

🔗 来源：The Bureau

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多高园公园和南汉波公园将于四月进行传统规定燃烧

多伦多市宣布，将在本月晚些时候在高园公园和南汉波公园进行传统规定燃烧，以延续保护稀有黑橡树草原生态系统的原住民做法。具体日期将根据天气情况提前24至48小时确定。传统和规定燃烧是经过严格控制的火焰，燃烧地面的枯叶、树枝和草茎，以帮助恢复和维护依赖火灾的生态系统。多伦多市已经进行了二十多年的规定燃烧。这些燃烧将在同一天进行，高园公园的燃烧将在早上晚些时候开始，随后在下午进行南汉波公园的燃烧。燃烧当天，高园公园将对车辆关闭，公园用户的进入也将受到限制。南汉波公园在燃烧当天也会限制进入。市政府提醒哮喘患者和对毒葛高度敏感的人尽量减少接触烟雾，建议他们待在室内并关闭窗户。在理想的天气条件下，燃烧产生的烟雾不会影响周边社区，但部分烟雾可能会到达公园附近的住宅区。这项燃烧与原住民土地管理委员会合作进行，被命名为“Biinaakzigewok Anishnaabeg”，意为“所有原住民对净化火的责任”。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

专家：美加贸易紧张未阻止美国游客访问加拿大

尽管美加贸易关系紧张，但数据显示，这并未影响美国游客前往加拿大旅行。专家表示，汇率对加拿大旅游业有利，但美国游客需要感受到欢迎。安大略省旅游业协会主席兼首席执行官Andrew Siegwart表示，去年游客在安大略省的消费超过300亿加元，其中美国游客占约20%。然而，他指出，美国市场可能出现一些疲软迹象，因此需要继续欢迎他们。

Siegwart希望Doug Ford政府能增加对美国市场的宣传投入，以确保旅游收入不流失。他指出，虽然政策上两国存在分歧，但旅游业仍然对美国游客敞开怀抱。数据显示，今年3月通过航空入境的美国游客人数与去年几乎持平。

安大略省餐馆酒店协会主席Tony Elenis指出，每年有1100万美国游客访问加拿大。他认为，加元汇率较低将继续吸引美国游客。此外，Wayne Smith教授表示，当前汇率约为三折优惠，这对美国游客来说是一个极大的吸引力。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多委员会投票加强危险犬只标识法律

多伦多市委员会投票通过了一项修正案，旨在加强对危险犬只的标识要求。去年，市政府开始要求在被视为危险犬只的住所外张贴警示标志。然而，市政检查员发现许多建筑禁止张贴任何标志，促使市委员会采取行动。根据市政报告，2024年，市政检查员访问了每一个有危险犬只命令的地址，发现大多数公寓楼禁止张贴任何类型的标志。

周二，市经济和社区发展委员会一致投票通过了对市政法第349章的修正案，要求住在公寓中的危险犬只主人在其单元的前门上张贴警示标志。目前，多伦多市共有335个危险犬只命令，比去年的373个有所减少。

市议员Paula Fletcher在接受采访时表示：“无论你住在公寓、独立屋、多户住宅还是公寓，如果你有一只危险犬只，你必须展示那个标志。”委员会还投票决定向危险犬只的主人及其物业经理发出通知信，解释这些变化。

2023年，在Fletcher的East York选区发生了一次恶犬袭击事件，一名女子和一名男孩被咬伤。之后，市政府引入了标识规定，并创建了一个公开的在线危险犬只命令登记册。

市议会将在月底考虑这项修正案。除张贴警示标志外，收到危险犬只命令的多伦多犬只主人还必须遵守其他条件，包括对犬只进行训练，并在公共场所佩戴口罩。市政府为那些负担不起训练费用的主人提供折扣培训。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省开始挖掘Eglinton Crosstown最后一段，开通日期仍未确定

安大略省政府周二宣布，Eglinton Crosstown西延伸线的最后一段已经开始挖掘，但Metrolinx临时首席执行官Michael Lindsay表示，该项目的开通日期仍未确定。Lindsay在新闻发布会上表示，他已从省长Ford那里获得授权，只有在确保安全和可靠后才会开通Eglinton Crosstown。他强调，匆忙开通乘客服务可能会带来责任问题。

该25站的线路最初计划于2020年开通，但一系列技术问题和相关成本超支使得项目多次延期。Lindsay表示，目前仍在进行多项安全测试，这些测试将决定项目的开通日期。他提到，其中一些测试包括信号系统测试和车辆无乘客运行测试。

交通部长Prabmeet Sarkaria在同一新闻发布会上表示，政府和Metrolinx正在尽一切可能开通轻轨。他表示理解公众对延误的失望，但强调需要在全省范围内进行建设。

一旦最后一段挖掘完成，这条九公里长的线路将连接到Eglinton Crosstown轻轨的七个新车站，使超过3.7万人在十分钟内步行到达公共交通。Sarkaria称这一宣布标志着政府在提供从Scarborough到Mississauga的新交通线路计划中的又一个里程碑。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多一名男子被加油站油管击中生命垂危

多伦多警方表示，周一下午在Etobicoke的一家加油站发生了一起事故，一名60多岁的男子被一根加油站的油管击中，生命垂危。据警方称，当时另一名20多岁的男子在加油后开车离开，而油枪仍然连接在他的车上，导致油管被拉断并击中这名男子，致使其摔倒。警方接到报案后于下午5点30分左右赶到现场。目前没有任何嫌疑人在逃，也没有提出任何指控。调查仍在进行中。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

特朗普关税导致新旧汽车价格即将上涨: 专家指出

专家表示，由于特朗普政府对所有进口车辆实施高额关税，已经因为疫情导致部分价格上涨的新车和旧车价格将进一步攀升。Autozen公司的首席执行官Sean Mactavish指出，由于消费者为了寻求比新车更优惠的选择，旧车市场的需求已经在增加，从而推动了旧车价格的上涨。

Autotrader.ca的副总裁Baris Akyurek补充道，一旦关税开始影响供应链，新车的价格也将不可避免地上升。他表示，关税实施前几周，旧车需求已经明显增加，消费者希望在价格进一步上涨之前先行购买。

在多伦多的一家汽车经销商，AJS Auto Sales的总经理Anthony Picilaidis表示，关税消息让他感到忧虑。他担心，作为一家小型家族企业，关税可能会对他们产生巨大影响。虽然旧车销量可能会因此增加，但供应问题和经销商之间的竞争将导致价格上涨。

此外，特朗普总统还对进口钢铁和铝材实施了25%的关税，进一步加大了汽车制造商的成本压力。TD经济学在一份报告中指出，这些关税可能会使美国市场上的汽车平均价格上涨多达5,000美元。如果加拿大-美国-墨西哥贸易协定的零部件豁免被取消，价格上涨幅度将达到7,000美元至10,000美元，再加上金属关税的1,000美元。

安大略省省长Doug Ford表示，加拿大将继续抗争这些关税，以保护工人的利益。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多警方警告冒充警察的诈骗电话激增

多伦多警方警告公众，近期冒充警察的诈骗电话有所增加，诈骗者甚至使用警方的电话号码进行行骗。警方在周五的新闻发布会上表示，这些诈骗电话的来电显示名称通常为“Toronto Police”。

诈骗者自称是警察，告知接听电话的人其信息已被泄露或身份被盗，并要求通过比特币支付以解决问题。警方指出，许多警察部门和政府机构报告了类似的诈骗电话。

警方还表示，一些诈骗电话专门针对华人社区，诈骗者通过假冒中国警察的视频通话进行诈骗，威胁受害者称其在中国涉嫌犯罪，并要求提供个人身份信息及银行账户信息。

警方提醒公众，多伦多警察局绝不会通过电话要求任何形式的付款，也不要在电话中提供个人信息或银行信息。如果收到类似电话，挂断后查找官方机构的电话号码并直接联系确认。

如果已经提供了个人信息或银行信息，请联系TransUnion Canada或Equifax等信用机构监控账户。任何知情者请拨打416-808-2300联系警方，或匿名拨打416-222-TIPS（8477）联系犯罪阻止者。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多男子被围殴致死案：少女认罪袭击罪

一名少女在多伦多一名无家可归男子被围殴致死案中，认罪袭击罪。该少女原定于下个月因过失杀人罪受审，案件涉及2022年12月59岁的Kenneth Lee被一群青少年攻击致死。此案共有八名女孩被捕并被控二级谋杀，其中五人此前已认罪较轻的罪名，包括四人认罪过失杀人罪，一人认罪袭击致伤和持武器袭击罪。另一名同案被告的审判将在下个月继续。认罪的少女将于日后宣判。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

报告称多伦多警察去年在应对以色列-加沙冲突抗议上花费1950万加元

根据一份最新报告，多伦多警察在2024年为应对以色列-加沙冲突期间的示威活动以及与犹太和穆斯林社区的“主动接触”花费了1950万加元。报告由警察局长Myron Demkiw撰写，指出去年警察共处理了超过2000次未计划的事件，其中超过一半与名为Project Resolute的项目有关，该项目旨在应对示威和增加在特定社区的存在。

自2023年10月7日以色列遭受袭击以来，多伦多警察立即增加了在犹太社区的巡逻，包括文化中心、犹太教堂、清真寺、学校和其他宗教场所。警方发言人Stephanie Sayer表示，自2023年10月7日以来，警察已经进行了超过6万次社区访问。

Demkiw的报告将在4月10日的多伦多警察委员会会议上提交。报告中提到，1950万加元的费用中有800万加元用于加班费，原因是警力调配和警察排班模式的变化导致可用警力减少。

2023年10月以色列-哈马斯战争爆发后，仇恨犯罪在多伦多激增64%。犹太社区成为主要目标，其次是2SLGBTQ+社区、黑人和穆斯林社区。许多仇恨犯罪涉及涂鸦、威胁和袭击，包括2024年对一所犹太女子学校的三次枪击事件和对一家犹太人拥有的熟食店的疑似纵火事件。

尽管警察增加了巡逻，但他们的行动也遭到批评，特别是亲巴勒斯坦示威者指责警察在2024年3月的一次抗议中使用警力过度。对此，副警察局长Lauren Pogue表示，示威者变得越来越具有攻击性。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多大学图书馆外餐车竞争升级，经营者苦不堪言

在多伦多大学繁忙的John Robarts研究图书馆外，餐车经营者之间的矛盾不断升级。自年初以来，这些餐车已遭受数万美元的损失，而经营者们表示，警方对他们的求助置之不理。

Meal Queen餐车的老板Emel Arslan表示，自他们在1月29日开始在St. George街上营业以来，餐车轮胎就被人恶意划破。随后，外部金属柜被撬开，丢失了丙烷罐和发电机。作为新晋的女性企业家，Arslan感到非常不安全。

另一位餐车经营者Karim Zinalddin表示，他的Levantine餐车也遭到了破坏。2月12日，他发现丙烷管线被割断，发电机被人倒入了糖或沙子，导致无法使用。

Arslan的儿子Erem Yucel称，同一天，他的餐车也再次遭到破坏，丙烷燃料管线被切断。尽管他们向警方报案，但至今未有任何进展。

Pita Express餐车的老板Ghada Shoka表示，自2016年以来，她一直在同一地点经营，但她与周围其他餐车的关系一直不好。她坚称自己没有参与任何破坏行为。

这些餐车经营者表示，他们怀疑破坏行为是竞争对手所为，但没有确凿证据。目前，警方表示需要更多证据才能展开调查。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

创新性廉租房项目利用艺术打破污名

St. Clare’s Housing、Nightwood Theatre和Tapestry Opera合作，通过艺术来改变人们对廉租房的刻板印象。St. Clare’s Housing的执行董事Andrea Adams站在877 Yonge St.的外面，这是一栋独特的廉租房项目，在其地下室设有一个表演中心。这个项目旨在通过艺术活动让当地居民和楼内居民共同参与，打破对廉租房的误解。表演中心由Nightwood Theatre和Tapestry Opera合作创立，得到了University-Rosedale选区议员Dianne Saxe和Avenue Bay Cottingham居民协会的支持。Adams表示，艺术是所有收入阶层共享的快乐，这个表演中心有助于将社区居民和楼内居民联系在一起。随着时间的推移，多伦多居民对廉租房的态度发生了转变，他们逐渐意识到增加供应和可负担性的重要性。

🔗 来源：The Green Line

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Halton地区印度庙遭破坏 警方寻找嫌疑人

Halton地区警方正在寻找两名嫌疑人，他们涉嫌在周末破坏了位于Georgetown的Sri Krishna Brundavana印度庙。警方表示，两名身穿连帽衫的男性嫌疑人在周日凌晨1点左右离开市中心的一家酒吧后，被看到前往位于Georgetown南主街的印度庙，并在庙前撕下并损坏了一个标志。警方呼吁知情者提供线索，以帮助确认嫌疑人的身份。任何有信息的人请联系调查人员。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

米西索加车祸致20岁男子不治身亡

皮尔区警方表示，本周早些时候在米西索加发生的两车相撞事故中，一名20岁男子在医院不治身亡。事故发生在周二下午1:50左右，地点位于Erin Mills Parkway和Vista Boulevard交叉口，一辆蓝色Mazda 3轿车与一辆银色Jeep Cherokee相撞。警方称，Mazda的司机和乘客受重伤并被送往医院，乘客随后因伤重不治身亡，司机的情况尚不明。事故发生时，Mazda正沿Erin Mills Parkway向北行驶，而Jeep Cherokee则在左转进入Vista Boulevard时与其相撞。碰撞后，Mazda失控撞上了一根电线杆。警方表示，Mazda的速度是这次碰撞的主要因素。警方还了解到，一辆灰色晚型号的Audi A7轿车在事故发生时正沿Erin Mills Parkway向北行驶。调查人员希望与这辆车的司机进行对话。任何在事发时段行经Erin Mills Parkway的目击者或拥有行车记录仪视频的驾驶员，均被要求联系警方。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多儿童医院庆祝成立150周年

多伦多的儿童医院（SickKids）在周四庆祝了其成立150周年纪念日，活动现场有气球、蛋糕、音乐、演讲和特邀嘉宾。现任和前任患者、家庭、工作人员及政要齐聚一堂，共同庆祝这一重要时刻。安大略省卫生部长Sylvia Jones和多伦多市长Olivia Chow也出席了庆祝活动。

SickKids医院的起源可以追溯到1875年，当时它是一个拥有11个房间的小屋，有六张铁床，由一群女性租下并宣告开放，接收和治疗所有生病的儿童。这些女性由多伦多的Elizabeth McMaster领导，她被认为是SickKids的创始人。4月3日，第一位患者Maggie因手臂严重烫伤住院治疗。

在过去的一个半世纪中，SickKids医院取得了许多医学上的第一。1930年，医院的研究人员发明了婴幼儿食品Pablum。1968年，医院开设了北美洲首个儿科重症监护病房。1971年，医院完成了加拿大首例成功的连体婴儿分离手术。1998年，SickKids开设了北美首个儿科多器官移植项目。

在周四的庆祝活动中，10岁的患者Nori Cheong表示，非常高兴能参与其中。她正在医院接受癌症的药物治疗，并被邀请在生日游行中持气球。她说，“我无法相信他们已经有150年的历史了，这让我感到非常安心，因为我知道他们有150年的经验。”

SickKids医院的院长兼首席执行官Dr. Ronald Cohn表示，这个周年纪念日是一个让大家为医院卓越的医疗护理、学习和研究成就感到自豪的时刻。Cohn表示，医院的下一个章节将致力于为每个孩子提供个性化的护理，结合从基因到邮政编码的数据，以提供个性化的服务。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

大暴雨后GTA部分地区发生洪水，交通受阻

据CBC新闻报道，由于周三夜间的大暴雨，GTA（大多伦多地区）部分地区发生洪水，导致交通受阻。多伦多市政府和紧急服务部门警告称，周四部分西南安大略地区的道路因洪水被关闭。

目前，士嘉堡的Steeles Avenue East与Silver Star Boulevard交叉口因洪水关闭。安大略省交通部在X平台上表示，多伦多的427号高速公路向北坡道在Rexdale Boulevard和Derry Road路段的所有车道均已关闭。皮尔区警方称，密西沙加的Torbram Road从Rena Road到407号高速公路的路段，以及布兰普顿Goreway Drive西部的Intermodal Drive也因洪水关闭。

布兰普顿消防局表示，Kennedy Road与Steeles Avenue East附近因局部洪水发生“重大紧急响应”。消防局在X平台上发布消息称，水上救援队已成功安全地救出一名被困人员。

加拿大环境部在周四早上取消了多伦多的降雨警告。此前，联邦气象机构曾表示，夜间降雨量可达30至50毫米，某些地区若有雷暴反复出现，降雨量可能高达75毫米。环境部警告称，由于土壤已经接近饱和，进一步的降雨可能导致低洼地区洪水和道路积水。

周三，多个地区还发布了冰雨警告和特别天气声明。包括Newmarket、Georgina、北约克区、Barrie、Collingwood和Hillsdale、Uxbridge和Beaverton在内的部分地区的冰雨警告已于周三晚上解除。

这是本周内第二场春季风暴，导致更多的电力中断。电力公司Hydro One表示，自上周末的风暴以来，工作人员一直在昼夜不停地工作，恢复南部和东部安大略省数十万家庭的电力供应。目前仍有约192,000名用户处于断电状态，最新风暴伴随的强风可能导致更多的电力中断。Hydro One在周三下午的声明中表示，西南安大略地区已经出现零星的停电情况。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

百年理工学院再削减课程和员工，继年初暂停49个项目后

百年理工学院将在2025年秋季进一步削减课程，这是在今年1月宣布暂停49个项目后作出的新决定。由于联邦政府对国际学习许可的限制，学校面临财务挑战。学院确认对秋季的课程安排进行了“少量额外调整”。

百年理工学院未透露具体受影响的课程，但确认正在进行一些额外调整。学院也未说明将会裁减多少职位，但学院校长Craig Stephenson在声明中表示，所有受影响的员工都已被个人通知，并可获得学校的员工援助计划。

今年1月，该学院宣布暂停49个项目，其中包括学生Evelyn MacLeod-Dutt的艺术设计基础课程。她为继续学业申请了产品设计与开发以及美术工作室课程，但在周五被告知这些课程也被暂停。她表示，这一消息让她感到震惊和非常难过。

上个月，学院宣布计划合并其位于东约克的Story Arts Centre校区和士嘉堡的Progress校区，预计到2026年夏季完成。Stephenson在声明中表示，学院做出了“艰难但必要的决定”来调整其员工队伍。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

大多伦多地区在上次联邦选举中投票率最低

大多伦多地区（GTA）在上次联邦选举中的投票率是安大略省最低的。尽管该地区在政治上具有重要意义，但投票率问题依然突出。在2021年的联邦选举中，安大略省投票率最低的十个选区中有九个位于大多伦多地区。投票率最低的是King-Vaughan选区，仅有48.62%的合资格选民参与投票。

King-Vaughan的居民Lawra Marzetti对选举日一半的合资格选民没有投票感到惊讶。她认为这是因为该地区比较富裕，居民觉得自己的财富和未来是无法撼动的。专家表示，影响选区投票率的因素有很多，包括教育水平、经济和社会挑战，以及社区归属感。

多伦多都市大学“民主参与交流”项目的主任John Beebe指出，当人们感觉与社区联系紧密时，更可能去投票。投票分析师Eric Grenier认为，该地区的新移民数量也会影响投票率。对于这些首次参加联邦选举的新移民来说，是否在选民名单上可能是一个问题。

Markham-Unionville选区的投票率是安大略省第五低的，仅有51.52%的合资格选民投票。该选区被一些专家认为是不可预测的。最近，自由党现任议员Paul Chiang因建议将一名保守党竞争对手移交给中国领事馆而退出竞选。Grenier表示，当选票上没有现任议员时，选民行为会发生较大变化，因为选民会更加仔细地了解候选人，减少对现任议员的忠诚度。

Markham-Unionville的居民Alfred Chan表示，他总是投票，尽管他的选区投票率较低。他认为投票是公民的基本权利和义务。另一名居民Mary Liu曾因为觉得自己的投票不会有影响而放弃投票，但她认为人们应该抛开这些想法，去投票，因为每一票都很重要。

以下是GTA投票率最低的几个选区：
King-Vaughan：48.62%
Humber River-Black Creek：48.72%
Etobicoke North：49.48%
York South-Weston：50.55%
Markham-Unionville：51.52%
Scarborough-Agincourt：52.55%
York Centre：52.68%
York-Simcoe：53.24%
Brampton Centre：53.29%

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

青少年涉嫌刺杀无家可归者案件重启结案陈词

检察官在一起青少年涉嫌刺杀多伦多无家可归者的案件中重启结案陈词。这名女孩是去年12月一群青少年袭击事件中的八名被告之一。案件受害者Kenneth Lee在2022年12月18日被殴打和刺伤后不治身亡。检察官认为，这名当时年仅14岁的女孩是唯一有可能在这次持续3分20秒的围攻中刺伤Lee两次的人，而这一过程被监控录像捕捉到。但辩护方表示，从录像中无法确定是谁以及在何时刺伤了Lee，并且指出Lee当时似乎没有注意到自己的受伤。辩护方坚持认为，这名女孩并不是致命一击的实施者，认为检方远未达到超出合理怀疑的证据标准。案件中的其他七名青少年中，已有五人认罪，其中四人认罪过失杀人，一人认罪使用武器袭击和攻击致伤。两名青少年的审判计划于五月进行，一人面临二级谋杀指控，另一人面临过失杀人指控。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

两名男子被控一级谋杀，万锦市一名女子和狗在家中遇害

两名男子因涉嫌在三月份万锦市的一起枪击案中杀害一名女子和一只狗而被控一级谋杀。据约克地区警方表示，枪击事件发生在3月7日早上6:30左右，地点位于Solace Road的一处住宅。当警方赶到现场时，发现一名男子和一名女子中枪受伤。他们被紧急送往医院，女子被宣告不治身亡，狗也因伤重不治。警方确认死者为万锦市的20岁女性Nilakshi Raguthas，另有一名26岁的男子受了非致命伤。根据警方的新闻稿，3月21日，警方在多伦多执行搜查令时逮捕了一名28岁的男子，并对其提出其他指控。该名男子在拘留期间被追加与万锦市枪击案相关的指控，并将于4月14日出庭。4月1日，警方在多伦多逮捕了第二名嫌疑人，一名35岁的男子。两人均被控一级谋杀、企图谋杀和杀害或伤害动物。35岁的嫌疑人还面临贩卖可卡因和多项违反司法释放令的指控。警方将此案视为有针对性的袭击，并继续寻找目击者。任何知情者请联系约克地区警方或通过犯罪制止者匿名提供线索。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市中心Canoe Landing Park红色独木舟被纵火焚毁

据CBC新闻报道，多伦多市中心Canoe Landing Park的一艘装饰用红色独木舟在周三被纵火焚毁。多伦多消防局表示，消防队员于凌晨2:40左右接到报警，赶到位于95 Fort York Blvd的公园处理这起火灾。火势很快被扑灭，没有人员受伤。多伦多警方表示，现场已有警员等待安大略省火灾调查员的到来。一张周三发布在Reddit上的照片显示，这艘独木舟几乎被烧毁，只剩下框架，周围的结构上有明显的烧痕。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

大多伦多地区及周边星期三将迎强降雨和冻雨

据加拿大环境部消息，大多伦多地区及安大略省西南部的其他地区预计将在周三迎来强降雨和冻雨。这将是该地区在不到一周内遭遇的第二场春季风暴，可能导致更多的停电事故。环境部已为多伦多市、Oakville、Mississauga和Brampton发布降雨警告，预计降雨量将达到30至50毫米，并可能引发闪洪和道路积水。预计周三早上至周四早上将有雷暴天气，部分地区降雨量可能超过50毫米。冻结雨预计将持续短暂时间，但可能在部分表面形成轻微冰层，导致道路和人行道变得湿滑。其他地区也发布了降雨和冻雨警告，但冻雨的影响将不会像上周末的冰暴那样严重。Vaughan、Richmond Hill、Markham等地预计将有2至4毫米的冻雨，而Newmarket、Georgina等地则可能有4至8毫米的冻雨。随着气温升高，冻雨将转为降雨，但在地势较高的地区，冻结雨可能持续到傍晚。受冻结雨警告的地区还可能迎来每小时50至60公里的东风，加剧树木损坏。Hydro One表示，自上次风暴以来，工作人员一直在加班加点进行电力恢复工作，但仍有近214,000用户未恢复供电，新的风暴可能会导致更多的停电。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

社区工作者Diana Chan McNally：将点赞转化为行动

在2025年4月的Changemakers通讯中，我们采访了社区和危机工作者Diana Chan McNally，讨论了从Instagram到市政厅的线上和线下倡导工作。

如果你一直关注Changemakers，你会知道我一直是Diana Chan McNally的忠实粉丝。她不仅曾在George Brown教授艺术和设计，现在还在帮助无家可归者的同时，晚上播放80年代的意大利迪斯科唱片。

Diana以她的热情领导，她在社论、Instagram帖子和艺术作品中都展现了这一点。如果要定义一个有爱心的人，我会指向她。多伦多有时是一个令人沮丧的城市，所以我很感激有像Diana这样的人提醒我们，总有更多的课题要学习，更多的唱片要播放，更多的方式可以互相帮助。

当被问及作为一线工人如何开始倡导工作并与媒体和政府官员对话时，Diana表示她最初非常不情愿，但在多伦多临时救助网络（TDIN）工作时，她的上司让她去市政厅向市议员陈述关于交通票价的问题，这开启了她的倡导之路。

Diana还谈到了在社交平台上建立真正互动的观众的重要性，她认为不仅要在网上发布好点子，还要与人们建立真实的联系。她强调了线上和线下结合的必要性，尤其是在倡导工作中建立真正的社区。

Diana的工作不仅仅是为了获取点赞，而是为了推动实际行动，这样的精神激励着我们所有人。

🔗 来源：The Green Line

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多公园小型移动房屋被移除，居民获新居

一座位于多伦多市中心公园的小型移动房屋在其居民获得新的公寓后被移除。这座小型房屋是由非营利组织Tiny Tiny Homes的创始人Ryan Donais建立，旨在为无家可归者提供冬季临时住所。房屋的居民Brent在获得市政府资金支持后，成功搬入永久住所。Donais表示，这些小型房屋本来就是作为过渡性住所使用的，并计划继续在其他地方开展类似项目。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多应对特朗普对加拿大商品的关税

美国总统特朗普预计将于周三开始对部分加拿大商品征收关税，此前他在上个月推迟了这一举措。CBC的记者Greg Ross报道了这一消息，并指出加拿大人需要了解的相关信息。此举可能会对安大略省的钢铁、卡车和汽车等行业产生影响，加拿大政府也在采取应对措施，包括对价值298亿加元的美国商品征收反制关税。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

布兰普顿下午发生枪击事件 一男子死亡

皮尔区警方表示，周二下午布兰普顿发生枪击事件，一名男子死亡。枪击事件发生在Bramalea路和Dewside路附近。警方在下午1点后不久接到报警。目前调查仍在进行中，尚未公布其他细节。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

GTA自由党候选人因建议领取中国悬赏而道歉

在大多伦多地区（GTA）一个关键选区竞选连任的自由党候选人Paul Chiang因建议人们尝试领取针对保守党候选人的中国悬赏而公开道歉。Paul Chiang在一月份的一个中文媒体新闻发布会上表示，大家可以领取悬赏金，只要把Joe Tay带到多伦多的中国领事馆。此言论引起了广泛关注和批评，保守党要求自由党撤销Paul Chiang的候选资格。Paul Chiang在社交媒体上发布声明，承认自己的言论不当，并对此表示深深的歉意。据悉，Joe Tay是一名香港民主运动倡导者，目前在加拿大运营一个非政府组织。对于香港当局发布的悬赏，加拿大外交部长Mélanie Joly表示强烈谴责，称这是对加拿大和加拿大人的恐吓。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

法律协会因取消人道主义倡导者演讲而遭批评

一家著名的法律组织因取消一位知名企业家和人道主义倡导者的演讲而面临批评。据称，该组织一些成员对他在加沙冲突中的立场表示担忧。Tareq Hadhad，Peace by Chocolate的创始人，原本应在全国性法律组织Advocates’ Society的年终晚宴上发表主旨演讲，但由于他对中东冲突的公开言论，该邀请被撤回。Advocates’ Society在其网站上表示，他们的成立是为了确保一个勇敢和独立的律师团体的存在。但在周三发给成员的信息中，该组织表示，由于一些成员对Hadhad关于中东冲突的公开言论表示担忧，因此决定撤回邀请。该组织没有具体指出Hadhad的哪些言论引发了担忧。加拿大穆斯林律师协会表示，当他们向该组织施压时，得知担忧源于Hadhad在社交媒体上使用“种族灭绝”一词，特别是在涉及人权讨论时。Hadhad表示，他对被邀请感到荣幸，但对邀请被撤回感到惊讶。他强调，他的故事不是政治性的，而是个人经历的体现，他将继续为人权和每个人都应享有的和平和尊重发声。加拿大穆斯林律师协会在一封公开信中指出，Hadhad因其故事而获得了广泛认可，包括女王伊丽莎白二世白金禧年勋章，并曾被众多加拿大金融机构和咨询服务公司邀请发表演讲。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多自由党候选人Paul Chiang悬赏言论引发跨国镇压担忧

加拿大多伦多——一名加拿大自由党候选人在一篇震惊的报道后发表了道歉声明。报道称，他呼吁在加拿大执行香港当局对一名保守党候选人悬赏的命令，引发了民主倡导者的谴责，并重新引发了对中国干预加拿大联邦选举的担忧。

现任Markham–Unionville议员并寻求连任的Paul Chiang在《明报》上的一段话中表示，个人可以通过将保守党候选人Joe Tay带到多伦多的中国领事馆来“领取100万加元的悬赏”。

周五下午，Chiang在X上发布了一份道歉声明：“我所做的评论是可耻的，完全没有考虑事态的严重性。作为一名前警察，我应该知道更好。我真诚地道歉，并深感后悔。我将始终与香港人民站在一起，捍卫他们的人权和自由。”

然而，他的声明未能平息政治和外交的后果。

“这令人震惊。Chiang先生公开鼓励人们协助中国干预和跨国镇压。”多伦多中国民主协会联合主席Cheuk Kwan说。“他不仅没有保护加拿大人，反而背叛了他们，并危及了他们的安全。”

去年12月，香港警务处对Tay和其他几名流亡的民主活动家发出了一百万港元的悬赏，指控他们在国外违反了中国的《国家安全法》。

Chiang的言论重新引发了人们对北京在加拿大民主中干预的担忧——一些加拿大政客不仅未能反击，反而可能在执行中国的议程。

社区领导人长期以来声称，北京一直试图动员多伦多关键选区的选民支持被认为对其有利的候选人。

“中国一直在动员选民，特别是在华裔加拿大人集中的选区，投票给对中国友好的候选人。”Kwan周五说。“据称，它帮助Chiang在2021年选举中击败了一位极受欢迎的保守党现任议员。”

Kwan还指出了全国另一端的不列颠哥伦比亚省的一个案例。2021年，当时的保守党议员Kenny Chiu在一场关于他的反华虚假信息运动后失去了他在列治文的席位，这场运动主要是因为他提出了一项建立外国影响力登记册的法案，并批评了中国的人权记录。

“这是中国在我们的选举中施加不当影响的另一个例子，”温哥华评论员Gabriel Yiu说。“我们的政党被劫持了——他们害怕提名不受中国青睐的候选人。”

这一争议可能对越来越多被外国干预指控所影响的联邦竞选活动产生深远的影响。今年早些时候，一项加拿大政府工作组的报告称，Chrystia Freeland——Mark Carney的领导竞争对手——在微信上遭遇了一场中国国家关联的抹黑运动。情报官员将这场运动追踪到一个在中国社交应用上的亲北京匿名博客，称其为操纵加拿大民主制度的更广泛努力的一部分。

🔗 来源：The Bureau

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省法官批准临时禁令 保留药物使用场所开放

安大略省一名法官批准了一项临时禁令，使10个监督药物使用场所继续开放，同时他正在审理一项关于新省法律的宪法挑战。该新法律禁止这些场所距离学校或日托中心200米以内运营。高级法院法官John Callaghan表示，所有根据新法律计划在4月1日前关闭的场所可以在他做出裁决后的30天内继续开放。The Neighbourhood Group在多伦多市中心运营Kensington Market Overdose Prevention Site，于去年12月与两名使用该场所的人一起提起诉讼。他们在本周早些时候的法庭上辩称，新法律违反了《权利和自由宪章》和宪法，包括生命、自由和人身安全的权利。省政府则辩称，新法律并未违反宪章或宪法，并且该立法对于保护公众，特别是儿童免受药物使用场所周围的混乱和暴力是必要的。卫生官员和减少伤害的倡导者警告说，如果这些场所关闭，人们将因此死亡。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市长Olivia Chow访问华盛顿讨论关税问题

多伦多市长Olivia Chow目前正在华盛顿，与其他多位加拿大政界人士一起，探讨解决美国总统Donald Trump关税问题的途径。CBC记者Shawn Jeffords详细解读了Chow此次访问的目标和预期成果。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

涉嫌协助逃亡前奥运选手的同伙被拒保释

据安大略省高等法院周五听证，涉嫌协助加拿大逃亡的前奥运选手Ryan Wedding的同伙被拒绝保释。前卡车司机Gurpreet Singh被指控代表Wedding的犯罪团伙协调从加利福尼亚向加拿大运输可卡因。31岁的Singh是Wedding在安大略省关押的四名共犯之一。法官Michael Dineen在书面裁决中表示，Singh有“强烈的逃跑动机”，以避免在美国可能面临超过20年的刑期。指控还显示，Singh与国际犯罪组织有联系，包括墨西哥、迪拜和哥伦比亚。法庭无法确定Singh的财务状况，也不清楚他是否有资金逃离国家。辩护方提议将Singh释放到他父母家中进行严格的家庭监禁，并使用GPS监控，但Dineen认为这不切实际。美国检察官警告不要允许Singh保释，称他欠Wedding一笔与绑架事件有关的债务。Singh于2024年10月被捕。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

花园套房有望缓解多伦多住房危机

3月25日，多伦多市花园套房监测项目团队通过Webex举行了一次公开咨询会，听取关于在居民后院建造单户住宅的计划反馈。这项计划是多伦多市扩展社区住房选择（EHON）和住房行动计划（HAP）的一部分，旨在通过建造所谓的“花园套房”来缓解当前的住房危机。与会者在问答环节中提出了许多问题和意见，包括对树木保护、透水地表减少可能导致的洪水风险、以及对周边邻居缺乏咨询过程的担忧。项目主持人Robert Walter-Joseph强调，花园套房虽然不能解决整个住房危机，但可以增加应对问题的灵活性。规划和住房委员会将于今年夏天根据咨询结果提交报告，并向市议会提出建议。

🔗 来源：The Green Line

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多海滨附近发生事故 一名电力工人重伤

据应急人员称，周四凌晨在多伦多海滨附近发生一起可能触电的事故，一名电力工人重伤。消防队员于凌晨1:50左右接到报警，前往Rees街和Queens Quay W.附近处理一起工业事故。消防队员表示，这名电力工人在一个地窖中可能发生了触电事故。受害者被消防员救出并送往医院。急救人员称，受害者情况危急，生命垂危。警方在X平台上发布消息称，受害者是一名30多岁的男子，另有一人受轻伤。劳工部正在调查此事。据多伦多电力公司网站称，该地区从凌晨1:54开始停电，约792名用户受到影响。工作人员正在现场抢修，预计电力将于早上8点左右恢复。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多Indigo书店涂鸦案再撤销三人指控

多伦多的一名律师表示，针对另外三名被控在2023年抗议活动中涂鸦市中心Indigo书店的人的指控已被撤销。这意味着在此案件中，11名被告中的7人已经被撤销指控。律师Arash Ghiassi代表其中两名被告，他表示，两名被告在周四认罪，并将寻求法院的绝对释放，这在之前认罪的两人身上也已实现。多伦多警方在该书店被张贴海报和泼红色油漆后，以涉嫌仇恨动机犯罪的名义提出了恶作剧、阴谋和刑事骚扰的指控。Indigo创始人兼首席执行官Heather Reisman因其与丈夫创办的基金会而成为抗议目标，该基金会为曾在以色列军队服役且无家庭联系的人提供奖学金。Simon Wiesenthal中心和其他组织谴责Indigo抗议活动为反犹太主义，但抗议者及其支持者否认这一指控。支持巴勒斯坦的倡导者在多伦多的Indigo书店进行了抗议。检察官已撤销对四名被告的指控。活动家指责警方和其他人将2023年11月的抗议活动错误地描述为“出于仇恨动机”，以压制支持巴勒斯坦的团体，并声称警察在逮捕时进行了不合理的突袭。多伦多警方此前表示，作为调查的一部分，他们的官员执行了“司法授权”的搜查令。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市议员投票通过约33,000加元的加薪方案

多伦多市议员投票通过了一项由工作人员推荐的近25%的加薪方案。周四的会议上，议员们以15票赞成、8票反对和3票弃权通过了这项提议，将他们目前的基本工资从137,537.40加元提高到170,588.60加元，增幅约为33,000加元。这项加薪今年将使城市在薪资和福利上的支出增加约957,000加元。这是自2006年以来，议员们首次获得除通货膨胀调整外的加薪。该提议基于市首席人事官Mary Madigan-Lee今年的报告。

市长Olivia Chow表示，她的工资不会受到这次加薪投票的影响，并且她早在本周早些时候就表示反对加薪。“这太过分了，”她在周二告诉记者。“现在对每个人来说都是艰难的经济时期，因为特朗普的关税，情况也很不确定。”

根据工作人员的报告，这次加薪是基于“市议员们面临的独特需求”而正当化的。报告指出，多伦多议员们管理着加拿大最大的市政预算，包括最大的避难所和交通系统，以及大量的住房项目。尽管如此，目前多伦多议员的收入低于报告中审查的其他市议员的约40%。

加薪将使多伦多议员的薪资达到可比城市中选举官员的第75百分位。换句话说，多伦多议员将比类似城市中四分之三的市议员收入更高。报告还发现，多伦多议员的每名选民补偿最低（1.08加元）。多伦多也是这些城市中唯一不为服务机构董事会的任命提供额外补偿的城市。

Markham的议员每名选民补偿最高（5.24加元），该市有353,000名居民，而多伦多约有310万居民。Mississauga的议员基本工资最高，2024年约为173,000加元。

Etobicoke Centre的议员Stephen Holyday表示，他反对这次加薪，因为他认为这不合适。“我认为，如果我们这样做，会进一步侵蚀人们对政府的信任。我认为我们不应该这样做，”Holyday说。

Toronto Centre的议员Chris Moise表示，他支持加薪。“我这份工作是每周七天，每天24小时，”他说。“我不认为这里要求的这份工资是不合理的。我实际上认为这是相当合理的。”

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大环境部警告安大略省将遭遇强冰暴

加拿大环境部警告称，一场强烈的春季冰暴可能会在周五晚上至周一期间袭击安大略省大部分地区，包括多伦多。该机构发布了特别天气声明，预计会有大量冰积累，影响省中部和东北部地区，包括多伦多，同时西北部地区也会出现降雪。天气预报显示，降水量将达到5到15厘米，并警告可能发生电力中断、道路湿滑和树枝折断的情况。加拿大环境部表示，目前尚不确定哪些地区会受到最大影响，但帕里桑德和金斯顿之间的地区受到的影响可能最大。随着风暴逼近，该机构将发布更多天气警告，并提醒安大略省居民保持警惕。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

BetMGM Canada因涉嫌向新客户提供现金而被罚款11万加元

安大略省的博彩监管机构对在线体育博彩平台BetMGM Canada处以11万加元的罚款，原因是该公司涉嫌向在平台上新注册账户的客户提供现金。据安大略省酒类和博彩委员会称，这些活动发生在2024年1月至4月期间，主要出现在一些公共论坛上，如一个重要的全国性贸易会议。

2024年1月，BetMGM Canada的代表参加了一个全国性的贸易会议——全国特许展览会，并向新注册并存入15加元的玩家提供了100加元的现金奖励。

随后在2024年3月11日，BetMGM Canada的市场营销合作伙伴Above the Street进行了一次“禁止的诱导性营销”，导致377名玩家注册并产生了127,180加元的佣金。

2024年4月13日，另一个市场营销合作伙伴Maple Leaf Marketing进行了类似的诱导性营销活动，导致94名玩家注册并产生了大约34,000加元的佣金。

加拿大于2021年合法化了单场体育博彩，但安大略省是第一个推行受监管的体育博彩项目的省份，允许多家运营商提供合法的在线体育博彩服务。然而，根据安大略省酒类和博彩委员会的规定，注册的iGaming平台不得在其“广泛的公共广告和营销活动”中提供赌博诱导、奖金和积分。

“这些标准的存在是为了保护安大略省居民免受掠夺性广告和促销营销行为的影响，从而减少与赌博相关的风险，”安大略省酒类和博彩委员会表示。

CBC多伦多已经联系了BetMGM Canada征求意见。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市议会一致支持限制美国公司竞标市政合同

多伦多市议会周三一致支持市长Olivia Chow的十点计划，以应对特朗普政府可能的关税升级。尽管一些议员表示担忧，认为多伦多需要小心不要疏远来自美国的潜在游客或希望在该市投资的美国公司。Chow的计划限制了美国公司在多伦多市的采购，但在必要时留有余地。该计划还允许工业物业所有者在因贸易战升级而业务受损时推迟缴税。市政府还将推动“购买本地”的议程，Chow表示，市政工作人员被敦促避免使用美国的叫车应用程序或在Amazon上订购商品。根据CBC的分析，加拿大最大的城市多伦多过去两年中约有10%的合同授予了美国公司。现在的希望是尽可能找到本地供应商，以刺激受到关税影响的经济。然而，目前还不清楚这一举措的成本以及是否会导致未来税单上涨，这一点在当天早些时候Chow的讲话中被淡化了。没有任何现有的美国公司合同会被撕毁。议会中一些议员担心这一举措可能会疏远仍在访问该市的美国人，包括即将到来的FIFA世界杯期间的游客，或考虑在此投资的美国公司。议员James Pasternak在议会中表示，经济民族主义作为对经济民族主义的回应会带来各种问题。议员Shelley Carroll预测，这将是未来几年的问题，这只是该市将采取的第一步行动。她也表达了对美国公司可能选择不在该市举办会议的担忧。议员Stephen Holyday表示，他支持这一动议，因为这与其他各级政府的做法一致。他补充说，多伦多仍然应该与美国进行业务往来，但必须对那些伤害到我们的政策做出反应。议会辩论中唯一的主要冲突是Chow和议员Brad Bradford之间的争论，Bradford提出了一项动议，敦促市长删除计划中限制市政工作人员使用美国叫车应用程序的部分。Bradford的动议未获通过，议会以17票对5票否决。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

“买加拿大货”运动或将助力多伦多One of a Kind展览吸引更多人群

多伦多的One of a Kind展览已经是本地工匠们半个世纪以来的一个重要活动，今年的展览由于“买加拿大货”运动的兴起，受到了更多关注。展览将于3月26日至3月30日在多伦多举行。多伦多艺术家Allie Harrison表示，她希望“买加拿大货”运动能为今年的展览带来新的顾客。

Harrison拥有Light + Paper品牌，她说：“我希望今年的展览能够吸引那些以前没有来过展览的顾客，他们支持‘买加拿大货’，希望支持本地制造商和艺术家，来展览购物和发现新事物。”

这一运动始于2月份，是对美国总统唐纳德·特朗普关税威胁的回应，并在最近几周在全国迅速发展起来。虽然美国关税暂停，但大多伦多地区的“买加拿大货”推动依然在继续。然而，购买本地产品时仍存在一些灰色地带。

Harrison表示，她担心由于对加拿大出口的关税可能会失去业务，因为她向美国发出许多订单，并担心人们不愿意支付额外的税款。她还担心国内采购材料的问题，因为大部分材料来自美国。

“我们现在正试图在加拿大采购所有材料，但很困难。这里并不生产所有东西，所以一直很挣扎，”她说。“自疫情以来，所有东西的价格都飙升了，这对企业和个人来说都是一个艰难时期，再加上这个，真的很有压力。”

加拿大已经对美国商品实施了反制关税。购买加拿大货对于购物者来说是一种自豪感。对于大型杂货连锁店来说，这是一个机会。

Chuck Allen表示，他位于曼尼托巴省的企业Earth and Hide不会受到关税的影响，因为他的材料来自家附近的一家制革厂。“如果我希望其他人支持本地，我自己也要支持本地，这对我来说非常重要，”他说。Allen认为，“买加拿大货”趋势可能会对本地艺术家产生积极影响，因为消费者现在在思考他们的产品来自哪里。

Stephanie Cheng表示，她在多伦多的小企业受到积极影响。“在某种程度上，这对我作为制造商和小企业主来说是好事。我很难大量购买，所以购买小批量和本地商品一直是我的信条，这也是我支持的。”

今年的One of a Kind展览汇集了来自加拿大各地的400多位艺术家的作品。展览总监Janice Leung表示，支持本地一直是该活动的目标。“我认为比以往任何时候都更重要的是，我们希望帮助和支持加拿大的企业，因为当你支持本地购物时，也是在为我们的社区创造更多的就业机会，”她说。

展览将于3月26日至3月30日在多伦多Enercare中心举行。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

温莎“Creeper Hunter”纪录片将亮相多伦多Hot Docs电影节

经过两年的努力，Matt Gallagher的新片《Shamed》将在即将到来的2025年多伦多Hot Docs电影节上放映。这部纪录片探讨了温莎的Jason Nassr发起的有争议的在线捕猎项目Creeper Hunter TV的“附带损害”。《Shamed》将于4月28日和5月2日在为期10天的活动中放映。该影片深入探讨了Creeper Hunter TV的后果，揭示了遭受指控的人的另一面。影片中包含了对Nassr的独家采访以及从未公开过的Creeper Hunter TV内容，还有执法人员、法律系统成员和记者的专访以及未曾公开的法庭材料。纪录片的核心是那些被Nassr曝光后自杀或因药物过量死亡的五个匿名男性的家人和朋友的故事。Matt Gallagher表示，这是他迄今为止处理过的最困难的故事。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多酒吧枪击案：嫌犯被描述为“年轻、专业”

多伦多市议员Michael Thompson表示，三名枪手在本月初于士嘉堡的一家酒吧开枪，他们“看起来年轻、专业且冷静”。这次枪击事件导致12人受伤，但没有人死亡。3月7日，三名枪手在Piper Arms Pub内开火，七人中枪，另外五人被碎玻璃和其他碎片所伤。Thompson与四名受害者进行了会面，他们告诉他，枪手手持突击步枪和手枪。Thompson在市议会上表示，枪手们进入酒吧后毫无急迫感，开枪后没有说一句话便离开了。警方尚未掌握新的线索，Thompson呼吁知情者提供信息。这家酒吧在开业当晚遭遇枪击，酒吧的老板们对此感到震惊，不知道为什么会成为目标。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多北士嘉堡一行人被撞身亡

据多伦多警方消息，周三上午在士嘉堡北部发生一起车辆撞击行人致死事件。事故发生在Brimley Road和Brimwood Boulevard交叉口附近，靠近Finch Avenue E.和McCowan Road。警方在接近上午10点接到报告称，一名女性行人被撞。该名行人当场被宣告死亡，警方并未提供其年龄和身份信息。肇事司机留在现场，警方正在对此事件进行调查，并提醒驾驶员该区域可能会有延误。更多细节将于周三下午公布。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

2025年加拿大银幕奖提名公布

2025年加拿大银幕奖的提名于周三公布，犯罪系列剧《Law & Order Toronto: Criminal Intent》在电视和总体类别的提名中均占据主导地位，而电影类别中则由《Universal Language》领衔。《Law & Order Toronto: Criminal Intent》在电视类别中获得了20项提名，包括最佳主演（Kathleen Munroe）、电视剧和最佳导演等。该剧改编自同名美国系列剧，讲述了一支加拿大精英警察队伍调查大都市高调犯罪和腐败案件的故事。由Matthew Rankin执导的奥斯卡入围影片《Universal Language》获得了13项提名，包括最佳影片和导演成就奖。David Cronenberg的《The Shrouds》紧随其后，获得了9项提名。其他获得多项提名的电视剧包括迷你剧《Bones of Crows》和两部喜剧系列剧《Children Ruin Everything》和《Run the Burbs》，这三部剧各获得12项提名。数字媒体喜剧系列《My Dead Mom》获得了8项提名，而儿童科幻系列《Davey and Jonesie’s Locker》则获得了10项提名。年度颁奖典礼将于5月30日开始，并于6月1日以由喜剧演员Lisa Gilroy主持的直播节目结束。整个活动将于东部时间晚上8点在CBC Gem上直播。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市议会将讨论雪清理问题

多伦多市议会将在周三详细讨论二月份暴风雪后的雪清理情况，这可能引发对未来冬季运营方式的尖锐质疑。市长Olivia Chow希望了解在暴风雪期间承包商是否履行了义务。多伦多市民在暴风雪期间通过311热线提交了25,318个相关服务请求，市经理在会议前确认了这一数字。Chow市长对市政府处理这次暴风雪的反应表示不满，称其为“不可接受”。她提出了一些关于雪清理的具体问题，并对私人承包商的工作提出了批评，认为他们未能按合同要求清理道路和人行道。市议会将讨论两项动议，了解暴风雪后的具体情况。第一项动议由Scarborough议员Jennifer McKelvie提出，询问市政府关于雪清理的基本情况。第二项动议由Chow市长提出，要求市经理解释为什么在居民看到某些路段没有被清理的情况下，市政府声称“100%的路段至少被清理过一次”。Chow还要求审计长审查市政府的最新冬季风暴反应，并考虑是否需要重新谈判或终止现有合同。会议将于东部时间上午9:30在YouTube上直播。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

市中心咖啡店一年内三次遭破坏 当地议员指控反犹太主义

多伦多市中心的一家咖啡店在过去一年内三次遭到破坏，其中包括一周内的两次，当地议员指责这是反犹太主义行为。警方表示，目前对Goldstruck Coffee的袭击事件暂未按仇恨犯罪处理。

2025年3月23日，位于Richmond Street West的Goldstruck Coffee的玻璃前门被砸碎。咖啡馆经理Wali Ullah表示，这些袭击事件让他们身心俱疲。去年5月，这家咖啡店曾遭入室盗窃，贵重物品被偷走。随后在3月16日，前窗被砸碎，贵重物品再次被盗。几天后，3月23日，前门玻璃再次被砸。

Ullah说：“对我们、团队、社区和顾客来说，这都是令人沮丧和心碎的。店主们面临很大压力。” Ullah提到，修理费用和修理期间的停业导致收入损失。

Ullah认为这些事件可能是仇恨犯罪，但未详细说明原因。在Instagram上，店主们表示：“他们可能砸碎了玻璃，但无法摧毁我们的能量、团队和对工作的热爱。我们会再次修好玻璃，清理干净，并重新开门。无论如何，你们无法击垮Goldstruck。”

多伦多警方表示正在调查3月16日的入室盗窃和3月23日的恶作剧事件，目前尚未逮捕任何人。警方发言人Ashley Visser表示，这两起事件暂未按仇恨犯罪处理，但调查过程中可能会有所变化。

议员Kevin Vuong在社交媒体上指出这些袭击事件涉嫌反犹太主义，称破坏者针对的是Goldstruck的犹太裔店主。Ullah在采访中表示，3月的两起事件都被监控录像拍到。录像显示，3月23日，一名男子在门前徘徊约20秒，然后从口袋里拿出东西砸碎了玻璃门。

Ullah说，当地社区积极响应，许多常客捐款帮助修理费用。Goldstruck Coffee在市中心有两家店，包括Yorkville的一家。Ullah提到，上个月一个尚未开业的分店也被喷绘了大卫之星标志。

大多伦多联合犹太会在Instagram上谴责对Goldstruck Coffee的重复破坏行为，表示反犹太主义和仇恨在我们城市没有立足之地，社区将团结一致对抗这种仇恨行为。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

超百人在多伦多美国领事馆前示威支持加拿大主权

周一，超过100人在多伦多美国领事馆附近示威，表达对加拿大主权的支持。这次集会由新成立的全国性倡导组织True North Strong组织，该组织自称是一个基于加拿大的草根运动，旨在回应现任美国政府的行动。组织者Ang Stratton表示，该组织由一群感到沮丧和无助的人创建，目的是表达他们对美国总统Donald Trump最近国内外政策变化的关注，包括大规模驱逐出境和美国对乌克兰立场的转变。

长期担任北安大略省议员的Charlie Angus在集会上发言，他强调加拿大人的团结非常重要，表示他不会寻求连任。“我们永远不会成为第51个州，”Angus对欢呼的人群说道。随后，他带领人群高喊“elbows up！”。这一口号源自传奇球员Gordie Howe，并在喜剧演员Mike Myers的带动下成为一种抗议口号。

集会原定在美国领事馆前举行，但多伦多警方要求人群离开领事馆，集会被迫移至街对面。一位示威者Cathy Hunt表示，她参加集会是为了支持加拿大，向美国领事馆传达他们不能威胁加拿大主权的信号。

True North Strong还计划在哈利法克斯、蒙特利尔、魁北克城、温尼伯、卡尔加里和温哥华的美国领事馆以及渥太华的美国大使馆前举行类似的示威活动。多伦多的这次示威活动紧随上周六在Nathan Phillips Square举行的集会之后，该集会旨在对美国关税和威胁表示和平团结和力量的展示。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省图书馆袭击事件受害者发声：恐怖经历难以忘怀

一名在安省图书馆遭袭击并险些被点燃头巾的女性于周末讲述了这起“绝对恐怖”的袭击事件。加拿大穆斯林全国委员会呼吁将此事件作为仇恨犯罪进行调查。受害者的声明由加拿大穆斯林全国委员会的高级倡导官Fatema Abdalla在周一下午的新闻发布会上宣读。杜伦地区警方表示，周六中午，一名女子在Ajax公共图书馆学习时，一名不认识的女子冲她大喊脏话，并向她的头部扔东西。随后，这名25岁的嫌疑人试图摘掉她的头巾，并往上面倒不明液体。受害者的声明中说道：“我无法停止思考，如果打火机起作用了怎么办？如果我的头巾着火了怎么办？”警方表示，嫌疑人逃离了图书馆，但几小时后被捕，并被控两项持武器袭击罪和三项违反缓刑令的罪名。加拿大穆斯林全国委员会首席执行官Stephen Brown表示，该组织强烈敦促警方将此事件作为仇恨犯罪进行调查。“这种暴力行为在我们的社区中变得常态化，这令人愤怒。近年来，伊斯兰恐惧症事件急剧增加。是时候我们的民选领导人站出来，共同解决这个问题了。”

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多蓝鸟队推出新球场美食：棉花糖薯条和烧烤

本周，当多伦多蓝鸟队在Rogers Centre开启新赛季时，球迷们将品尝到棉花糖薯条和脆皮泡菜热狗。蓝鸟队的主场揭幕战定于周四下午3:07对阵巴尔的摩金莺队。球迷们在本赛季将体验到许多新的变化和活动，其中包括扩展的食物和饮料菜单。Rogers Centre的行政总厨Matthew Munro表示，这些新食物将为每个人带来一些乐趣。除了新食物，蓝鸟队还推出了特别的促销活动，包括在City Connect之夜送出限量版球衣。首场促销活动将在3月28日进行，前15000名球迷将获得一件Bo Bichette City Connect层叠仿制球衣。季票持有人将可以进入新的Club 328，这里提供烧烤菜单，包括熏牛胸肉、鸡肉和肋排。蓝鸟队还推出了新的鸡尾酒和回归的蓝鸟啤酒。所有这些新添加的项目都是去年多伦多Rogers Centre多阶段翻新工程的一部分，球迷们可以期待一个焕然一新的球场体验。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多联邦选区减少原因揭晓

随着联邦选举活动的展开，CBC记者Chris Glover详细解读了边界线的变化将如何影响安大略省，并导致多伦多在国会山的议员数量减少。此次选区重划是为了更好地反映人口变化和分布，但这也意味着多伦多将失去一个联邦议员席位。选区调整一直是一个复杂且有争议的话题，但其目的是确保每个选区的人口尽量保持均衡，从而实现更公平的代表性。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市中心公寓发生致命枪击案 16岁少年被确认身份

多伦多警方确认，16岁的Yonadab Dar在周日被枪击身亡，而他的嫌疑凶手是这名少年的朋友。警方称，嫌疑人已自首并被控二级谋杀。

周日下午，警方和救护人员接到报警后，赶到位于York Street靠近Lakeshore Boulevard W的ICE公寓楼内，发现Dar在12号公寓单元内身中枪伤。多伦多警察局的Mike Taylor警探在周一上午的新闻发布会上表示，Dar当场被宣布死亡。

一名19岁的多伦多嫌疑人同日向警方自首，并被控二级谋杀。Taylor表示，受害者和被告是朋友，但未进一步透露他们之间的关系或导致枪击的原因。

警方的海事部门正在该市滨水区搜索用于此次枪击的凶器。据悉，这是多伦多2025年的第六起凶杀案。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省法庭将审理监督消费站法律宪法挑战

本周一，安大略省法庭将听取来自多伦多监督消费站的法律挑战，该站质疑一项新的省级法律的合法性，这项法律将很快关闭10个此类站点，并阻止新站点的开放。根据新的立法，10个站点将于3月底关闭。The Neighbourhood Group管理着位于多伦多市中心的Kensington Market Overdose Prevention Site，该组织与两名使用该空间的人在去年12月提起诉讼，认为该法律违反了《权利与自由宪章》和宪法，包括生命、自由和人身安全的权利。该组织的律师Carlo Di Carlo表示，尽管安全消费站不是完美的解决方案，但它们是解决方案的一部分，可以减少死亡和传染病的传播，并帮助人们继续他们的康复斗争。新法律规定，消费站不能靠近学校或托儿所，10个站点将于4月1日起停止运营。省政府正在转向以戒毒为基础的治疗模式，并计划将九个消费站转为无家可归和成瘾康复治疗中心，同时在全省批准了18个新的治疗中心。省政府投入了5.29亿加元用于包括540个高度支持性住房单元的计划。公共卫生官员和减少伤害工作者警告说，关闭监督消费站后，过量用药、死亡和紧急服务呼叫将会增加。不过，卫生部长Sylvia Jones表示，没有人会因此政策转变而死亡。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多King街历史地标被拆除，居民对此感到不满

多伦多King街和Strachan大道交界处的一处历史地标被拆除，这引发了邻里对市政府是否足够保护历史建筑的担忧。建于1890年的Palace Arms酒店是King-Strachan社区的标志性建筑。该建筑原计划在保留原有外立面的基础上重建，但施工人员发现砖结构无法保存，最终在2024年被拆除。目前，现场正在重建一个复制品。Palace Arms酒店原计划使用许多原始材料重建，这是市政府允许开发商拆除历史酒店的条件之一。然而，住在该社区几十年的Gene Threndyle认为，市政府是否尽全力保留酒店值得怀疑。他表示：“它看起来像一座小城堡……它确实为街景增添了一些色彩。”他希望市政府能加强对历史建筑的监管，以确保它们在原汁原味的状态下得到保存。根据2023年的一份工作人员报告，Palace Arms酒店和酒馆在过去100多年里一直是该社区的标志性建筑，自1984年以来一直在市政府的历史建筑名录中。虽然在多伦多拆除任何建筑物都很有挑战性，但并非不可能。由Greenwin Corp.、Intentional Capital和Windsor Private Capital组成的开发联合体自2018年以来就一直计划重建该地块。市议会同意在保留Palace酒店原有外立面的条件下，允许开发商进行项目建设。2021年，该联合体公布了一个14层的综合用途公寓楼计划，其中包括231个租赁单元，其中40个单元将指定为可负担住房。然而，到2023年底，开发商的顾问Bousfields Inc.和市规划工作人员发现砖结构已经无法保存。多伦多和东约克社区保护小组主席Adam Wynne认为，应该采取更多措施来保护城市的老建筑，而不是简单地拆除并从头再建。Wynne表示，Palace酒店并不是唯一的例子，还有其他一些重建项目中，原有结构被完全拆除，然后尽可能多地使用原材料重建。开发商承诺从原建筑中保存并重新使用12个元素，包括尖顶屋顶、凸窗、石带、柱子、齿状装饰和过梁、标志、压制金属支架和檐口、以及彩色玻璃窗。保存下来的尖顶屋顶将重新用于新的重建结构中，目前它暂时存放在原址对面的空地上。Wynne和其他历史保护倡导者对这一结果感到不满，他认为这些项目应该有更长时间的对话，以找到更有利于保护建筑的解决方案。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市中心一男子中枪身亡 警方展开谋杀调查

多伦多警方表示，周日下午6点前，他们接到报警称，在约克街和湖岸大道附近发生了枪击事件。警方到达现场后发现一名男性受害者，他当场被宣布死亡。目前该事件正作为一起谋杀案进行调查。进一步的详细信息尚未公布。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多Sceptres险胜蒙特利尔Victoire，阻止其锁定PWHL季后赛席位

周日下午，在Place Bell举行的比赛中，Natalie Spooner在第二节的进球成为制胜球，帮助多伦多Sceptres以2-1险胜蒙特利尔Victoire。Sceptres的Kristin Campbell共扑救了32次，赢得了本赛季的第八场胜利，同时也是连续第二场胜利。多伦多队在本月尚未在常规时间内输球，目前在三月的战绩提升至3-0-1-0。蒙特利尔的Marie-Philip Poulin在第三节末段打入了她本赛季的第15个进球，但Victoire最终仍以1-2告负，连续三场失利，这是他们本赛季最长的连败纪录。Victoire的门将Elaine Chuli扑救了18次，她替代了因膝盖受伤缺席比赛的Ann-Renee Desbiens。Sceptres的前锋Sarah Nurse在长期伤病储备名单中被激活后回归，这场比赛她贡献了一次助攻，并在13分55秒的上场时间内有两次射门。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省Ajax公共图书馆一名戴头巾女子遭袭嫌疑人被捕

多伦多——据警方称，安省Ajax公共图书馆发生一起针对戴头巾女子的袭击事件，一名25岁的女性嫌疑人已被捕。杜咸区警方表示，周六中午，他们接到位于Ajax公共图书馆主分馆的袭击报警。警方称，一名女子在图书馆学习时，一名不明身份的女子突然接近她，口出秽言并向她的头部投掷物品。随后，嫌疑人试图摘下受害者的头巾并向其泼洒不明液体。警方称，嫌疑人随后拿出打火机企图点燃头巾，但受害者大声呼救，保安人员立即介入。嫌疑人在逃离现场数小时后被捕，并被控以两项持武器袭击罪和三项违反缓刑令罪。警方表示，嫌疑人已被扣押，等待保释听证会。目前，警方仍在调查此事件。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

七旬女子在多伦多西区被皮卡车撞击后身亡

据警方消息，一名七十多岁的女子在多伦多西区被一辆皮卡车撞击后身亡。事故发生在周五下午，地点在King Street West和Strachan Avenue附近。紧急救援人员在下午3点30分前赶到现场，发现该女子受重伤，随后被紧急送往医院，但不久后因伤势过重不治身亡。肇事司机留在现场配合调查。警方已封锁了事发区域的部分道路，并建议司机绕行。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

伯灵顿两人涉Taylor Swift门票诈骗再被追加指控，总金额达21万加元

多伦多 – 哈尔顿警方对一名伯灵顿的男子和女子提出了更多指控，这两人已经因涉嫌Taylor Swift门票诈骗而面临多伦多警方的一系列欺诈指控。 哈尔顿警方表示，他们从11月开始接到来自哈尔顿地区内外的投诉，称有人购买了伪造的Taylor Swift门票。警方确认，有人使用“Denise Blackhawk”的假名在Facebook上进行诈骗，这些案件涉及55起涉嫌欺诈事件，诈骗金额近14万加元。 哈尔顿警方逮捕并指控了一名44岁的女子和一名56岁的男子，罪名包括持有超过5000加元的犯罪所得和洗钱。该女子还被指控犯有超过5000加元的欺诈罪。这对嫌疑人目前已被释放。 哈尔顿警方发言人Jeff Dillon在一封电子邮件中表示，他不知道此案的受害者是否与多伦多警方正在调查的嫌疑人案件有所重叠。 多伦多警方此前指控这两人涉嫌在28名受害者购买Taylor Swift门票时诈骗了近7万加元。警方表示，该女子在这些案件中也使用了“Denise Blackhawk”的假名在Facebook Marketplace上出售门票。受害者通过电子转账支付了门票款项，但从未收到门票。 多伦多警方在11月底指控该女子犯有32项5000加元以下的欺诈罪和持有5000加元以下的犯罪所得罪。她还被指控犯有一项超过5000加元的欺诈罪和一项超过5000加元的犯罪所得罪。多伦多警方在1月份逮捕了该男子，并指控他19项持有超过5000加元的犯罪所得罪，同时对该女子提出了更多与欺诈有关的指控。CBC多伦多分部已联系多伦多警方对此事发表评论。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多大学附近无家可归男子遭无端袭击致死

多伦多警方已确认受害者为60岁的Mario Ferreira，他在周四早晨的一次随机袭击中被杀害。事件发生在多伦多大学市中心校区附近的一张公共长椅上，警方认为嫌疑人携带武器且十分危险。

警方表示，周四早晨8点30分前，校园安保人员在Queen’s Park Crescent和College Street附近发现了一名男子倒地，身上有明显的伤痕。尽管安保人员尝试了急救措施，该男子最终还是在现场被宣布死亡。

法医周五的验尸报告显示死因为钝器创伤。警方通过视频监控发现，这起袭击是由一名不明身份的嫌疑人无端发起的。视频显示，Ferreira当时可能在长椅上睡觉，嫌疑人突然用手中的杂物对他进行了反复且暴力的袭击。

嫌疑人随后逃离现场，最后一次被目击是在College Street向西行走。嫌疑人为一名体型中等至较大的黑人男子，体重约200磅，留有短黑色脏辫和黑胡子。事发时，他身穿米色迷彩短袖衬衫，背着蓝黑色背包，脚穿黑红色Air Jordan Nike运动鞋。

警方呼吁公众不要接近嫌疑人，而是立即报警。调查人员也希望嫌疑人能尽快寻求法律顾问并自首。

这是今年多伦多发生的第五起凶杀案。目前，警方正寻求更多线索，并呼吁知情者提供相关视频或信息。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

男子因绑架多伦多少年被判有罪

2020年3月，一名男子因绑架一名14岁的多伦多男孩被判有罪，这起绑架事件与该男孩同母异父哥哥的毒品债务有关。根据安大略省高级法院法官Sandra Nishikawa周五的判决，Samir Abdelgadir及其“同伙”绑架了这名男孩并索要赎金。

最初有五名男子因2020年3月在多伦多发生的绑架案而被起诉，但只有Abdelgadir面临审判。警方表示，2020年3月4日上午，这名男孩在Jane和Finch地区家门口上学途中被绑架，并被带入一辆Jeep Wrangler，随后被关押在Brampton市Castlemore Road和Gore Road附近的一处住宅中。

虽然Abdelgadir并不是抓住男孩的两名男子之一，但Nishikawa在判决中写道，她确信无疑地认为他当时驾驶一辆Chevrolet Tahoe在现场协助绑架。当天晚些时候，这辆Chevrolet Tahoe被开到Brampton的房子，男孩被带到那里。男孩于3月5日在Brampton的Wanless Drive和Heritage Road附近被释放，距离绑架地点约30公里。

Nishikawa写道，Abdelgadir知道男孩会被绑架，并且在整个过程中准备在需要时提供帮助。她总结道，“根据所有证据，唯一合理的结论就是有罪。”

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多慈善机构将为无家可归女性提供经济适用房

多伦多的St. Felix Centre慈善机构计划于2025年五月开放一座31个单元的经济适用住宅楼Hope House，以帮助无家可归的女性及其子女。该项目由联邦、省和市三级政府共同资助，总花费约2000万加元。St. Felix Centre的助理经理Tarrah Seymour表示，作为一名曾经无家可归的两孩母亲，她对这个项目可能带来的影响充满期待。Hope House将位于St. Felix Centre后方的25 Augusta Ave.，提供按收入定租的长期住房，并配备24小时支持人员及教育和心理护理等服务。据统计，多伦多避难系统中有约12000人，其中40%为女性。St. Felix Centre执行董事Brian Harris指出，该项目有助于母亲们与因居住在避难所而被带走的子女团聚。根据市政府声明，到2030年，多伦多计划批准至少10000个新的经济适用房和支持性住房给女性及性别多样人士。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省护士集会呼吁改善护士配比，保障患者安全

周四，数百名护士在安大略省各大医院外集会，要求医院首席执行官通过实施安全的护士配比来改善患者护理。安大略省护士协会（ONA）代表着68,000名注册护士、医疗专业人员和学生成员，呼吁医院领导人执行注册护士与患者的配比，以确保护理质量。这种配比指的是在特定医院单元中，每名护士可护理的最大患者人数。

护士协会主席Liz Romano表示：“安全的护士配比能拯救生命，并让护士愿意留下来。”她补充说，护士配比能减少患者并发症和死亡率，并提高护士的留任和招聘率。护士协会希望在急诊外科和内科楼层实现1:4的护士配比，在重症监护病房实现1:1的配比。该协会希望在合同中明确规定这些配比。

安省护士协会的省级主席Erin Ariss指出，目前安省医院没有护士配比，并且短缺25,000名注册护士。她表示，护士配比不仅是为了改善工作负担，也是为了确保每名患者都能得到适当的护理。

安省绿党领袖Mike Schreiner在多伦多总医院外的集会上表示，他参加集会是为了表示对护士的支持。他说，医疗工作者过度劳累且未被充分认可，许多人感到倦怠，导致医院走廊医疗问题在全省范围内不断恶化。

安省医院协会发言人Kirk LeMessurier表示，协会正在寻求与ONA达成一项支持患者护理的协议，但没有对护士配比问题发表评论。安省卫生部长Sylvia Jones的发言人Hannah Jensen表示，自2018年以来，省政府在医疗保健方面进行了创纪录的投资，并增加了大量新护士。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多大学校园内发现男子尸体 警方展开凶杀调查

多伦多警方表示，凶杀组正在调查一名男子在多伦多大学校园内被发现死亡的案件。警方在社交媒体上发布消息称，这具尸体于周四早晨在Queen’s Park Crescent和College Street区域被发现。这一繁忙的区域是多伦多大学的主要建筑群所在地。警方没有提供关于死者的任何细节，表示调查仍在继续。任何有相关信息的人士请与调查人员联系。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省麻疹病例激增，未接种疫苗者受影响最大

多伦多 – 过去一周，安大略省的麻疹病例再次大幅增加，这种高度传染的疾病主要在未接种疫苗的人群中传播。自3月14日以来，新增报告病例120例，使得自去年10月爆发以来的总病例数达到470例。麻疹通常以发烧、流鼻涕、咳嗽、红眼和咽喉痛为早期症状，随后会出现遍布全身的皮疹。

公共卫生安大略报告称，自去年10月爆发以来，麻疹病例已增加到470例。自3月14日以来，新增加了120例病例。更多信息将陆续报道。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

约克区警方追捕家庭入侵和SUV盗窃嫌疑人，视频已捕捉到过程

多伦多——约克区警方表示，他们正在寻找多达四名嫌疑人，这些嫌疑人在里士满山的一起家庭入侵和汽车盗窃事件中被监控视频拍摄到。据警方新闻稿称，事件发生在3月18日凌晨3点左右，地点在Arnold Avenue和Guinevere Court区域。三名戴面具的男性嫌疑人强行进入住宅，并要求受害人交出停在车库中的SUV钥匙。受害人照做后，其中一名嫌疑人前往车库，将车辆倒车撞开关闭的车库门，并开过车道尽头的栅栏。警方表示，入侵发生时房内有三名成年人，但没有人受到身体伤害。被盗车辆在距住宅不远的地方被发现遗弃。调查人员认为，嫌疑人可能是乘一辆深色SUV到达案发现场的，尚不清楚是否有第四人驾驶该车。警方呼吁知情者联系约克区警察或通过匿名方式向Crime Stoppers提供线索。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大运输安全委员会发布Delta航空在Pearson机场事故初步报告

加拿大运输安全委员会（TSB）已发布关于2月17日Delta航空公司在多伦多Pearson机场发生事故的初步报告，该事故导致21人入院治疗。报告于周四发布，包含了事故的一些初步事实信息，但未透露事故原因。TSB在新闻稿中表示，”目前确定事故原因还为时过早”，并指出，完整的调查报告将包括TSB对事故原因的分析和调查结果，将在适当时候发布。

这次事故的航班由Delta航空公司的子公司Endeavour Air运营，从明尼阿波利斯起飞，机上共有76名乘客、两名飞行员和两名机组成员。根据报告内容，飞机在23号跑道着陆时撞击跑道，右侧机翼脱落，随即发生火灾。飞机翻转后滑行至23号跑道和15L跑道的交汇处停下。

在飞机停下后，开始进行疏散。机上80人中有21人受伤，其中两人伤势严重。报告中描述，乘客被安全带倒挂在座位上，许多随身行李和物品落在飞机天花板上。有些伤者是在解开安全带后摔下受伤的。

航空器救援和消防（ARFF）队伍在事故发生约五分钟后到达现场，并在飞机疏散后进入机舱。不久之后，飞机左翼根部区域发生爆炸，爆炸原因尚未确定。

报告列出了目前调查的重点领域，包括起落架和机翼的检查、着陆技术和飞行员培训，以及驾驶舱门结构和设计等。

Delta航空公司和Endeavour Air的发言人在周四的一份声明中表示，出于对最终报告完整性的尊重，他们不会对初步报告发表评论。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多机场坠机事故中的加拿大乘客在美国起诉达美航空

上个月在多伦多皮尔森国际机场发生的火灾坠机事故中，九名受伤严重的加拿大乘客正在控告达美航空及其机组人员，寻求未指明的赔偿。据美国法院文件显示，这些原告都是达美航空4819航班的乘客。明尼阿波利斯的律师事务所Chestnut Cambronne上周五在美国地方法院提起了六起措辞相似的诉讼。所有原告，包括一名仅用首字母C.S.标识的未成年人，都是从明尼阿波利斯飞往多伦多的达美航班乘客。诉讼指控机组人员存在“严重的过失和鲁莽行为”，并称他们受到了达美航空及其子公司Endeavor Air的“培训和监督不足”。达美航空运营的这架由加拿大公司Bombardier制造的CRJ-900飞机在跑道上翻转后起火。律师们表示，机组人员未能遵守在皮尔森机场着陆的基本程序，未能适当监控进场时的飞行条件，也未能在驾驶舱内就这些飞行条件进行沟通和反应。坠机后，机身冒出浓烟，社交媒体上的帖子显示，乘客在喷气机翻转后倒挂在机舱内。根据新的诉讼，原告在事故发生一个多月后依然遭受着极度的身体和精神伤害，以及经济损失。此前当局表示，机上80人中有21人被送往医院，其中包括一名儿童。这些诉讼中的指控尚未在法庭上得到证实。公共记录显示，航空公司尚未对这些新的指控作出回应。加拿大运输安全委员会预计将在周四发布初步调查结果，但不会指出事故原因。达美航空最近宣布将向每位乘客提供3万美元的补偿，并表示此提议没有附加条件。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省省长Doug Ford与内阁部长在周三宣誓就职

多伦多——安大略省省长Doug Ford在周三的仪式上任命了新一届内阁，虽然许多成员都是熟悉的面孔，但他重新调整了住房和教育部长的职务。Paul Calandra从住房部长调任教育部长，接替Jill Dunlop，后者转任应急准备部长。

内阁人数保持不变，住房和教育部长职位调整。省督Edith Dumont在多伦多的皇家安大略博物馆主持宣誓仪式。

自2018年首次当选以来，Ford曾增加内阁人数，至上一次改组时增加到37人，包括新任命的副部长。Sylvia Jones继续担任卫生部长兼副省长，Peter Bethlenfalvy继续担任财政部长，Prabmeet Sarkaria继续担任交通部长。Vic Fedeli和Stephen Lecce继续分别担任经济发展部长和能源部长。

上个月，Doug Ford成为自1950年代以来首位连续三次赢得多数政府的安大略省省长。在周三的仪式前，保守党策略师表示，他们预计内阁不会发生重大变化，许多主要部长将继续留任。

Ford的进步保守党在2月27日赢得了第三次连续多数政府，使他成为自1959年以来首位连续三次赢得多数的安大略省省长。安大略省议会将于4月14日复会。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

医院高管抗癌经历改变她对Brampton医疗系统的看法

在与第四期阑尾癌作斗争的过程中，William Osler Health System的首席临床官在Metro Morning节目中谈到了她作为Brampton医疗系统患者的经历，以及她为建立一个专门的癌症中心所作的努力。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大男子足球队将在多伦多参加新锦标赛迎战乌克兰和科特迪瓦

加拿大将在6月于多伦多的BMO Field参加一项名为“加拿大盾”的新四队男子足球锦标赛，对阵乌克兰和科特迪瓦。新西兰是另一支参赛队伍，比赛将于6月7日和6月10日进行。6月7日，加拿大将与乌克兰进行首场比赛，随后新西兰将迎战科特迪瓦。6月10日，新西兰对阵乌克兰，加拿大对阵科特迪瓦。每日的门票将涵盖两场比赛。此次比赛旨在为2026年加拿大共同主办的世界杯做好准备，并为加拿大男子足球队提供与顶级对手较量的机会。乌克兰目前世界排名第25，科特迪瓦第46，新西兰第89，而加拿大则排名第31。此次比赛将成为每年的常规赛事，可能会有更多队伍参与。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大交通安全局将发布多伦多机场飞机事故初步报告

加拿大交通安全局宣布将于周四发布一份关于上个月在多伦多皮尔逊机场发生的飞机事故的初步报告。2月17日，一架从明尼阿波利斯飞来的Delta航空班机在皮尔逊机场着陆时发生事故，导致21人住院治疗。

事故发生时，机上共有76名乘客和4名机组人员，所幸所有人均幸免于难。飞机在翻转并在跑道上滑行后起火，所有被送往医院的人员在几天内均已出院。

该航空公司向乘客提供了3万美元的赔偿金，声称这笔钱是“无条件的”。目前在美国至少有两起诉讼已经提起，加拿大的一家律师事务所表示已被多名乘客聘请。

事故发生后，加拿大最繁忙的机场皮尔逊机场的航班运行受到影响，但现已恢复正常。

由于快速的应急响应，事故未造成任何人员死亡，被称为“飞机上的奇迹”。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

联邦政府承诺25.5亿加元低息贷款助力多伦多建造租赁住房

联邦政府宣布将提供数十亿加元的低息、长期贷款，以帮助多伦多建造数千套租赁住房，其中包括超过一千套经济适用房。这项25.5亿加元的贷款将通过渥太华的公寓建设贷款计划提供。此前，多伦多市议会通过了一揽子针对租赁开发商的财政激励措施，包括免除开发费用和减少物业税，只要新建单位中的20%以折扣价格出租。

这笔资金将用于市政府选定的七个租赁开发项目，这些项目有望在明年年底前开工建设。据市政府称，该计划预计将提供4831套租赁住房，其中至少1075套将以低于市场的租金出租。

在周三上午的新闻发布会上，多伦多市长Olivia Chow表示，这项“具有里程碑意义的协议”将减少建房障碍，并帮助确保“未来几代人的经济适用房”。Chow与联邦住房部长Nate Erskine-Smith和代表多伦多-丹佛斯选区的Julie Dabrusin一同出席了发布会。

Chow指出，长期的高利率和美国关税带来的经济不确定性已导致多伦多的许多住房项目停滞。受资助的七个开发项目包括去年12月批准的几个项目，以及在城市“现在住房”计划下建设的项目，该计划旨在在市有土地上建造混合用途社区。

这些项目包括：
– Quayside的1267套租赁住房
– 49 Ontario St.的1226套租赁住房
– 50 Wilson Heights Blvd.的767套租赁住房
– 777 Victoria Park Ave.的705套租赁住房
– 250 Wincott Dr.的370套租赁住房
– 26 Gilder Dr.的341套租赁住房
– 3379-3385 Lawrence Ave. E.的155套租赁住房

Chow还表示，城市还有望与渥太华合作获得另外45亿加元的低息贷款，但这需要省政府的配套资金，目前尚未落实。

周二的公告还包括联邦政府承诺在未来两年内向多伦多提供2580万加元，以帮助解决“与露宿相关的紧急需求”。据市政府称，这笔资金将用于扩大对无家可归者的外展服务，并加强避难所服务，特别是那些帮助露宿者和避难所中的人们转移到永久住房的服务。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

北约克珠宝店抢劫未遂，六名青少年被起诉

多伦多警方表示，六名青少年因企图抢劫北约克的一家珠宝店而被起诉。案件发生在周五，当时约克区警方正在调查在旺市发现的一辆被盗的Acura TLX轿车。警方的直升机录像显示，嫌犯试图闯入商店，并在短暂的徒步追捕后被捕。

警方在新闻发布会上透露，涉案车辆在Billy Bishop Way和Wilson Avenue附近被发现，车内有六人。五名嫌犯下车，手持大锤和袋子，试图强行进入珠宝店，但未能成功。警方封锁了车辆，并在短暂的追捕后逮捕了六名青少年，其中一名嫌犯仍在逃。

被捕者包括两名来自多伦多的16岁和17岁青少年，一名来自布兰普顿的16岁青少年和17岁青少年，以及一名来自旺市的17岁青少年。他们面临的指控包括持武器抢劫、意图伪装、持有超过5,000加元的赃物。来自布兰普顿的16岁青少年还面临两项违反法院命令的指控。

警方发布的直升机录像显示，几名嫌犯在广场上从车内出来。视频中，一名未具名的警官说：“他们戴着面具，准备行动。他们在四处张望，看着窗户。”随后，警官表示嫌犯用锤子砸窗，尽管视频中无法清晰看到这一幕。一名嫌犯似乎在用物体砸商店门面，然后一行人返回车内。

几辆未标记的警车随后出现，将嫌犯车辆包围。视频显示，嫌犯在广场上逃跑，警员紧追其后，最终逮捕全部嫌犯。视频中，一名未具名警官说：“所有人均已被拘留……我们将在这里待命，干得好。”

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多计划花费1070万加元购买世界杯门票包并转售获利

多伦多2026年FIFA世界杯委员会计划花费近1100万加元购买即将到来的比赛门票包，并以加价价格转售，部分议员认为此举等同于用纳税人的钱进行“倒票”。一些议员称这一计划是“倒票”，而另一些人则称其为“大赚钱”。

FIFA控制着比赛的门票，作为主办城市，多伦多有机会购买一些包括比赛门票、接待套房和其他体育场设施的门票包，然后再转售给私人售票商。1070万加元的计划将于下周提交议会最终批准。

“我们现在像是一个Stub Hub，”议员Jon Burnside在周二的委员会会议后说道。“政府不应该涉及某些事情，而倒票——这实际上就是倒票——是其中一个值得怀疑的活动。”

长期以来一直批评该市2022年与国际足联签订协议的议员Josh Matlow也批评了这一支出，称这是该市急于找办法弥补世界杯成本的表现。“很明显，该市与FIFA签订了这么糟糕的协议，以至于不得不通过成为倒票者来弥补成本，”他说。

2022年6月，FIFA授予多伦多2026年世界杯五场首轮比赛和一场季后赛的主办权。其余比赛将由温哥华、墨西哥和美国主办。当时，多伦多的成本估计约为3亿加元。此后已攀升至3.8亿加元，其中约2亿加元由联邦和省政府提供。市政工作人员表示，准备合适的场地、通货膨胀、安全和安保成本是大部分费用的原因。

多伦多FIFA世界杯26秘书处执行主任Sharon Bollenbach说，城市利用其购买接待包的机会是有道理的。“没有理由让钱留在桌上，”她告诉CBC多伦多。“我们作为主办城市有权出售接待包。”

Bollenbach表示，秘书处正在与可能有兴趣购买这些比赛包的组织进行谈判。她说，城市将出售约10个包，每个包都根据买家的需求定制。她不愿透露城市为这些包要价多少，或潜在买家是谁。“他们可能是个人，但通常他们的价格点在这个范围内，这通常是公司……为他们的员工、客户购买接待包，以参与多伦多的世界杯体验。”

在昨天的会议上，议员Anthony Peruzza问为什么秘书处只对购买价值1070万加元的比赛包感兴趣。“这对我来说听起来像是个大赚钱的机会，”他对会议说。Bollenbach稍后告诉CBC多伦多，随着世界杯日期的临近，城市仍有权购买更多门票。

Burnside表示，不知道哪些球队将在多伦多比赛，无法预测球迷的兴趣是什么。“我们在实际上不知道需求的情况下拿出这笔钱。”

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Oshawa男子失去妻女后亲友竭力给予生活希望

Oshawa居民Josef Bresca在上周的一场住宅火灾中失去了他的妻子和两个女儿，这场悲剧让他的生活陷入了巨大的痛苦之中。Josef的弟弟Daniel Bresca表示，他希望兄弟能够在失去家人的悲痛中找到生活的理由。

火灾发生时，Josef正在一楼睡觉，以免打扰孩子们。他突然被烟雾和火焰惊醒，虽然他尽力上楼救援，却因浓烟和火势无法成功。最终，他跑到邻居家寻求帮助。

Josef Bresca的妻子Vivi Villagran de Bresca和九岁的女儿Ayelet在被救出后不久被宣布死亡。五天后，他十二岁的女儿Sigalit也因伤重不治去世。

Daniel Bresca在接受CBC Toronto采访时表示，哥哥Josef对妻子和孩子们非常专注，整个家庭一直充满温情和爱。

火灾事故的原因仍在调查中，但警方已经排除人为纵火的可能性，尸检结果也未发现任何可疑迹象。

Daniel Bresca还表示，家人现在的重点是帮助Josef度过这一艰难时期，并为他寻找继续生活的理由。他们已经发起众筹活动，希望能够减轻Josef的经济负担，以便他能专注于康复。

“他以前从未流过泪，直到现在，” Daniel说，”我们必须用爱和支持包围他，帮助他找到继续生活的理由。”

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

福特称能源附加费仍在考虑中，但不会在谈判中激怒美国

多伦多——安大略省省长Doug Ford表示，他保留了对出口到美国的电力重新引入附加费的可能性，但目前他不想激怒美国官员。上周，福特暂停了对出口到三个州的电力征收25%的附加费。福特周二在多伦多的皇后公园举行的新闻发布会上表示，他上周与美国商务部长Howard Lutnick的会谈富有成效，并且Lutnick并未对特朗普总统关于让加拿大成为第51个州的言论给予太多重视。福特说：“正如Lutnick部长告诉我们的那样，他不会入侵加拿大，所有其他的胡言乱语都是无稽之谈。他想提升加拿大的地位，这符合他们的最佳利益。”福特和联邦部长Dominic LeBlanc及Francois-Philippe Champagne上周四与Lutnick会面，此前福特同意暂停对三个州出口电力征收25%的附加费。特朗普威胁称，如果不取消附加费，他将把钢铁和铝的进口关税提高到50%。福特表示，他会将附加费保留在谈判桌上，但不会做任何危及谈判的事。福特说：“附加费始终在考虑中，但我最不希望看到的就是双方再次陷入贸易战。”福特表示，加拿大的目标是在4月2日获得关税豁免，当天特朗普表示将实施新的关税。特朗普表示，他将自那日起实施对等关税，福特表示，美国官员已表示他们正在考虑基于行业的关税，包括木材、钢铁、铝和技术。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多男子因鼓吹种族灭绝被控29项罪名

多伦多警方表示，一名多伦多男子因涉嫌鼓吹种族灭绝以及对犹太社区的仇恨动机而面临29项罪名。32岁的Amir Arvahi Azar于1月11日因发生在2024年4月26日至2025年1月3日期间的事件被捕。警方称，由于出版禁令，无法提供更多关于涉嫌犯罪的细节。Azar面临的指控包括蓄意煽动仇恨，这与鼓吹种族灭绝一样，需要司法部长的同意。指控尚未在法庭上得到验证。仇恨犯罪专家Barbara Perry表示，执法部门在决定是否提出这样的指控时，需要满足极高的标准。Azar还被控纵火、公开煽动仇恨、刑事骚扰、破坏文化财产和多项武器罪名。副警长Rob Johnson表示，这些指控是经过集中仇恨犯罪调查小组数月调查的结果。Azar在周一的保释听证会后被释放，条件包括在家监禁并佩戴脚环监控。他将于4月28日再次出庭。安大略省以色列和犹太事务中心副总裁Michelle Stock表示，他们将密切关注此案。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Bowmanville历史建筑大火致一人死亡，警方排除他杀可能

上周在Bowmanville市中心一栋严重受损的历史建筑内发现的一名死者，经警方调查后确认没有他杀嫌疑。警方表示，这名尚未确认身份的死者是在3月6日发生的大火后被发现的。安大略省消防局的调查人员在火灾现场发现了这具遗体。根据周一发布的新闻稿，Durham区警方称尸检结果显示死者没有遭受他杀，伤势相信是由火灾引起的。目前，调查人员仍在努力确认死者身份。当天，Clarington消防部门曾表示，火灾发生后有数栋房屋被疏散，一人失踪，尚不清楚该人当时是否在起火建筑内。安大略省消防局办公室仍在继续调查火灾原因。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多命案悬而未决，警方称只差一个线索

九年前，17岁的Joseph Petit在多伦多被枪杀，至今仍未破案。警方表示，他们距离解决这起案件仅差一个关键线索。CBC的记者Ali Chiasson采访了受害者家属，并获取了警方提供的从未公开过的录像，试图拼凑出案发当晚的情形。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

女子因前夫之死被判15年 但因服刑时间抵扣实际仅需服刑一天

安大略省一名法官判处一名女子15年监禁，此前她在前夫之死中认罪，但由于之前已服刑的时间抵扣，她实际上只需在监狱中度过一天。Melissa Merritt本月早些时候在Caleb Harrison之死中认罪。安大略省高级法院法官Jennifer Woollcombe周一在Brampton法院宣判Melissa Merritt，她被判处15年监禁，但由于服刑时间抵扣，实际上只需服刑一天。Caleb Harrison是她两个大孩子的父亲，2013年8月23日他被发现在安大略省Mississauga的床上死亡，同一天他与Merritt的孩子监护权协议即将结束。Merritt此前已被判无罪释放涉及Bill之死的指控，并在去年被判无罪杀害前婆婆的指控。2018年，她被判谋杀Caleb，但上诉成功并获得重新审判，后来的审判结果为无效审判。在第三次审判开始前，她在前夫之死中认罪，罪名为过失杀人。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

蓝鸟宣布Berrios连续第二年担任开幕战先发投手

多伦多蓝鸟队周一宣布，右投手Jose Berrios将担任2025赛季的开幕战先发投手。在2024赛季的开幕战中，他在对阵德州游骑兵队的比赛中1/3局内被打四分而退场。Berrios在2024赛季共出战32场，取得16胜11负，防御率3.60，并在本春季训练的四场比赛中取得1胜0负，防御率2.35。

Berrios将在3月27日面对来访的巴尔的摩金莺队，连续第二年，四年内第三次担任蓝鸟队的开幕战先发投手。他在2024赛季的开幕战中，以8-2战胜坦帕湾光芒队，投六局被打六安打失两分，并送出六次三振。

他的2022年开幕战表现则不尽如人意，仅投1/3局被打四分退场，但蓝鸟队后来逆转，以10-8战胜德州游骑兵队。蓝鸟队已经连续五年赢得赛季开幕战的胜利。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

奥沙瓦致命火灾致第二名儿童死亡

杜咸区警察局称，上周在奥沙瓦发生的致命火灾导致一名母亲和女儿死亡后，第二名儿童也在医院去世。杜咸区警察局周一发布新闻稿称，一名12岁的女孩在被从家中救出后，于周一早晨在医院去世。她的父亲自行逃出，预计可以存活。上周三，火灾发生在McGrigor街70号，靠近中心南街。消防队在上午8点后不久接到报警并赶到现场。消防员从房屋中救出三人，而父亲在屋外被发现。一名46岁的女子和一名9岁的女孩被送往医院后被宣告死亡，而12岁的女孩和她的父亲则因生命垂危被送往医院。警方表示，验尸已经完成，没有发现任何恶意行为的迹象。安大略省消防局办公室正在继续调查火灾的原因、起源和情况，但警方称不认为这是一起纵火事件。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市长Chow公布应对美加贸易战新计划

多伦多新任市长Olivia Chow公布了该市帮助本地企业和工人应对加拿大与美国贸易战的计划。该计划包括本地采购活动和企业物业税延期项目。周一，在与她的“经济行动团队”一同召开的新闻发布会上，Chow宣布了一系列举措，包括对工业物业的税收延期项目和启动“爱本地”活动，鼓励居民选择加拿大制造的商品和服务。计划还包括此前宣布的禁止美国公司参与未来市政合同并优先考虑加拿大公司的动议。Chow表示，“多伦多人在过去曾共同应对过难题，从2003年的SARS爆发到COVID-19大流行。每一次我们都变得更加强大。团结一致，我们将再次做到。”如果周三获得市长执行委员会批准，这些措施将在接下来的30天内推出，以创建一个更具韧性的本地经济。该计划出台之际，美国总统Donald Trump将于4月2日宣布新一轮对加拿大的关税。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

TTC加大力度打击逃票行为，巴士站台将有验票员

从周一开始，乘坐多伦多交通委员会（TTC）公共交通的乘客可能会在巴士站台看到验票员，这是TTC为遏制逃票行为而采取的新措施。TTC发言人Stuart Green表示，乘客在下车后进入地铁站之前，可能会被要求出示支付证明，包括Presto卡、借记卡或信用卡、iPhone或手表等。验票员将穿着制服并佩戴随身摄像头。Green称，乘客未支付车费可能会被罚款235至425加元，具体视逃票情况而定，但在最初两周，验票员将重点放在教育上，之后将进行真正的执法。Green还指出，逃票行为每年给TTC造成约1.4亿加元的损失，这笔钱本可以用于改善服务、提高车站清洁度和安全性，以及保持票价稳定。TTC约40%的收入来自票款，因此这笔钱对TTC至关重要。TTC此次加强打击逃票行为是过去几个月中的第三次行动，之前已开始关闭地铁站的“无敲击”票门，并在12月引入便衣验票员。TTC计划今年新增55名验票员，并确保在开具罚单时合理使用裁量权。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

密西沙加市长称应多方要求撤下美国国旗

多伦多消息 – 密西沙加市是最新一个宣布停止悬挂美国国旗的城市，这一决定是在加拿大与美国之间的贸易战以及美国总统唐纳德·特朗普的吞并威胁背景下做出的。市长Carolyn Parrish在社交媒体X上表示，密西沙加市已经开始在安大略湖沿岸和体育场馆撤下所有美国国旗，并计划在市政厅所有旗杆上悬挂大号加拿大国旗。Parrish指出，许多船只在夏季会驶入该市的Port Credit，过去曾悬挂美国国旗欢迎这些“曾经的好邻居”。她表示，“一个人及其追随者正在破坏市场，令边境两侧的企业主感到苦恼，并破坏了这种互惠互利的关系。”本月早些时候，巴里市市长也下令从市政建筑包括体育场馆撤下美国国旗，West Lincoln Township议会则在今年2月做出了相同的决定。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

大多伦多地区周日或遭局部洪涝及停电

加拿大环境部表示，大多伦多地区及周边地区预计周日将迎来降雨和强风，降雨从清晨开始并持续到下午。预计风速可达每小时60到80公里，总降雨量为10到20毫米。由于地面结冰，吸收降雨的能力减弱，低洼地区可能发生局部洪涝，道路上也可能积水。松散的物体可能被风吹起，造成伤害或损坏。环境部还指出，强烈的南风将在周日下午寒潮来临前进一步加强。停电也有可能发生。多伦多及地区保护局表示，虽然不预期会发生大范围洪涝，但排水不良地区可能会出现局部积水。雨水与已经部分解冻或潮湿的土壤条件相结合，将在未来几天内导致河流水位和流量增加。大多伦多地区的海岸线、河流和溪流应被视为危险区域。该特别天气声明适用于以下地区：多伦多市、Mississauga、Brampton、约克区北部、Durham区、Halton Hills、Milton、Newmarket、Georgina、Pickering和Oshawa。环境部在周六早上已经发布了类似的特别天气警报，以应对周日的天气情况。

🔗 来源：CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要