第28课　馬さんは私に地図をくれました

2020年8月21日

単語

マフラー　muffler ＊マフラーをかける
ネックレス　necklace ＊ネックレスをする。　ネックレスをかける。＊ネクタイを締める。
かぐ（家具）
ぶんしょう（文章）
いみ（意味）
ふんいき（雰囲気）
はつおん（発音）＊発音が綺麗　綺麗な発音
ふどうさんや（不動産屋）
いんしょくてん（飲食店）
たいしかん（大使館）
しんきょ（新居）
ひっこし（引っ越し）
きんじょ（近所）
まご（孫）
かかり（係）
ししゃちょう（支社長）
しゅうしょく（就職）＊日本の会社に就職する。
インターネット　internet
ひろいます（拾います）＊拾う＊財布を拾う　捡钱包＊タクシーを拾う　打车＊子供は猫を拾いました。
やくします（訳します）＊訳す＊小説を日本語に訳す。＊翻訳　「笔译」＊通訳　「口译」＊同時通訳　「同声传译」
くれます
とどけます（届けます）＊届ける＊拾った財布を警察に届けてください。＊メールが届きましたよ。
あんないします（案内します）＊お客さんを会議室に案内してください。＊道の案内をする。
こうかんします（交換します）＊交換する＊名刺を交換する。
しょうかいします（紹介します）＊紹介する＊彼女を両親に紹介する。＊順番に自己紹介をしてください。
すてき（素敵）＊素敵な服　素敵な人
とくい（得意）＊得意→苦手＊上手→下手
しんせん（新鮮）
うまく＊仕事はうまく行っていますか。＊彼女とうまく行っていますか。
それに
なかた（中田）
こくさいぼうえきセンター（国際貿易センター）

どういたしまして
どのへん（どの辺）
〜さき（〜先）＊表示移动性动作的到达地点或归属＊接续：动词ます形/名词+先

日语	中文意义	日语	中文意义
行き先	目的地，要去的地方	旅行先	旅行的目的地
引っ越し先	搬家要去的地方	就職先	就业的单位
送り先	邮件的接受人和地点	出張先	出差所去的地方

文法

1. 名1（人）は名2（人）に名3（物）をくれます

くれる：他人给说话人（一方）某物，他人做主语。

李さんは私に花をくれました。
田中さんは日本の切手をくれました。
母はお金をくれました。
この地図はホテルの人がくれたんです。
友達は弟に自転車をくれました。

あげる：说话人（一方）给他人某物。说话人做主语。

私は李さんに花をあげました。

もらう：他人给说话人（一方）某物。说话人做主语。

私は李さんに花をもらいました。

2. 动词て形＋あげる・もらう・くれる

抽象意义上的授受关系，表示由某种动作所产生的恩惠、利益、好处、帮助等。

①动词て形＋あげる表示说话人（一方）出于亲切的心情做出给他人恩惠的行为。例：

私は先生にケーキを買ってあげました。
私は小野さんに会議の時間を教えてあげました。
李さんは友達に素敵なプレゼントを買ってあげました。
李さんにお金を貸してあげましたか。
私が教えてあげたんです。

注意⚠️：当动作者为说话人本人时会有一种强加于人的印象，对关系不太亲近的或地位高的人避免直接使用。

例：

先生にタクシーを呼んであげますか。　（╳）
先生にタクシーを呼びましょうか。　　（✔️）

練習：

森さん｜デジカメ｜貸します →私は森さんにデジカメを貸してあげます。
田村さん｜仕事｜紹介します →私は田村さんに仕事を紹介してあげます。
李さん｜パソコン｜貸します →私は李さんにパソコンを貸してあげます。

②动词て形＋もらう（1）说话人（一方）承受了他人动作带来的恩惠。包含感谢之意。

私は森さんに東京を案内してもらいました。
妹は李さんに本を貸してもらいました。

（2）表示说话人（一方）请他人做某事。

先生、いい辞書を紹介してもらいたいのですが。
コンピューターの部品を交換してもらいましたが、うまく動（うご）きません。
教師には教えてもらう。医者には治してもらう。弁護士には助けてもらう。

練習：

日本語を教えます（小林（こばやし）先生） →誰に日本語を教えてもらいましたか。小林先生に教えてもらいました。
本を貸します（佐藤さん） →誰に本を貸してもらいましたか。佐藤さんに本を貸してもらいました。
コピーを手伝います（山田さん） →誰にコピーを手伝ってもらいましたか。山田さんに手伝ってもらいました。

③动词て形＋くれる表示他人为说话人（一方）的人做某事。包含受惠方的感谢之意。

私は森さんに自転車を貸してもらいました。 →森さんは自転車を貸してくれました。　但是上面的更礼貌一些
李さんはお土産を買ってくれました。
李さんは地図を見せてくれました。
お母さんは部屋をきれいに掃除してくれました。

練習：

私は佐藤さんに傘を貸してもらいました。 →佐藤さんは傘を貸してくれました。
私はワンさんに写真を見せてもらいました。 →ワンさんは写真を見せてくれました。
私はタワポンさんに田中さんを紹介してもらいました。 →タワポンさんは田中さんを紹介してくれました。
私はワットさんに地図をかいてもらいました。 →ワットさんは地図をかいてくれました。

「补充说明」

疑问句可以用于委托关系亲密的人为自己做某事。

森さん、会議の資料をコピーしてくれますか。

更礼貌的方式→〜てくれませんか

森さん、会議の資料をコピーしてくれませんか。

3. さん[后缀]

①接在人名或表示人的名词后，表示尊敬。

張さん
お医者さん

②接在动物或食物等名词后，妇女、儿童多用。

お猿（さる）さん
お芋（いも）さん

③接在表示心意的词语后，表示客气，「さま」更礼貌。

ご苦労さん
ご馳走さん

④接在表示店铺的词后，表示该行业。

不動産屋さん
花屋さん

4. それに[接续词]

①用于列举同类事物，表示累加。多见于口语。译为“而且，更”。

あのレストランの料理はとてもおいしいです。それに、店の雰囲気もとてもいいです。
忙しくて、それに、お金もないから、旅行することはできません。

②只用于口语中的客观叙述，不能用于表示主观意志或命令的句子。

辞書を貸してください。それにノートも。　（╳）
辞書を貸してください。それからノートも。（✔️）

5. 辺

1へん连体词（この、その、あの、どの）+辺

この辺　（✔️）
駅の辺　（╳）

2あたり名/连体词+ 辺り

その辺り　（✔️）
駅の辺り　（✔️）

练习题

1. 翻译练习：

1.朋友给了我在日本买的漂亮的项链。友達は日本で買った素敵なネックレスをくれました。

2.我给森介绍了新工作。森さんに新しい仕事を紹介してあげました。

3.请小李为我做了好吃的料理。李さんに美味しい料理を作ってもらいました。　请小李→动词て形＋もらう

4.小野帮我工作到很晚。小野さんは遅くまで仕事を手伝ってくれました。　小野帮我→动词て形＋くれる

2. 给正确的答案画✔️

例：戴さんがわたし（を✔️・に）空港まで送ってくれました。

①父（を・に✔️）パソコンの雑誌（を✔️・に）買ってあげました。 ②友達（に・が✔️）引っ越し（を✔️・に）手伝ってくれるから、大丈夫です。 ③私は森さん（が・に✔️）荷物（に・を✔️）持ってもらいました。 ④私に来た中国語の手紙を、李さんが訳して（あげました・くれました✔️）。 ⑤私は小野さんに東京を案内して（くれました・もらいました✔️）。 ⑥分からないですか。じゃあ、教えて（あげましょう✔️・くれませんか）。

3. 选词填空


もしかしたら　それで　すぐに　なかなか　そう言えば　それに　ほとんど

例：あの店の料理は（なかなか）おいしかったですよ。 ①（もしかしたら）王さんは行かないかもしれません。 ②あの人は英語とフランス語が上手です。（それに）韓国語もできます。 ③時間がありませんから、（すぐに）来てください。 ④朝はパンですか、ご飯ですか。 …（ほとんど）ご飯です。 ⑤明日の朝、横浜へ行かなければなりません。（それで）、すみませんが、会社へ行くのが少し遅れます。 ⑥（そう言えば）、明日は9月1日、僕の誕生日だ。