【EVA/薰嗣】随口翻译2

2022年11月20日

真的真的很随口 #薰嗣

作为保安部的其中一名员工，我主要的工作是监视nerv与外部通讯网络的交互

我负责监视的人，正是第五适格者最近他使用互联网的次数似乎出现异常锐增……

太可疑了……在那家伙身上绝对发生一些非比寻常的情况且看我，调查你的所有历史记录！

搜索记录亲吻怎么做告白失败复仇约会第三新东京市第三适格者喜欢的东西被人喜欢方法猫埋葬

啊，诶，怀春中学生吗这是！？ ※ 的确是中学生

“这里的风不会过于强烈，也不会过于柔软，可以让空气自然流通。看起来谨慎谦虚，但又意外直率温柔的你，跟这里的风如出一辙呢。”

“……不如说渚君更像风，清爽的，温柔的，又有点难以捉摸的感觉。”

薰看向真嗣，微笑的方式稍微改变了。

“如果你能抓住我，我随时准备留在你手里。”

3 同上

？风成你写的什么怪文学

“今早，我看到很棒的事情。我抄近路穿过空地，看到一只猫，它在空地上拉屎……”渚低声说着一个不能说有趣，至少跟所谓‘很棒的事情’相差甚远的故事。

“我注意到，那块空地在今年春天盛开着去年没有的美丽花朵。那个，大概是因为猫的大便吧……”

带着意味深长的神色，渚用近乎叹息的声音低语着。话毕，他便心满意足站起来，并高兴地微笑起来，轻柔地将手指插入真嗣的发丝中。

“真嗣君，这件事我只告诉你一人哦，要是你告诉别人我会不开心。”

“……”

真嗣心想，我们说的可是猫的大便啊！但要大声反驳也很麻烦。

“知道了。”真嗣若无其事地回答。

这个少年，尽管看上去平平无奇，实际上却因为连日来被恋人吸吮乳头，现在变得超级敏感，更不用说现在贴在乳头上的创口贴了

5 http://twitter.com/53_Iori/status/1591035863102033920 来自购买eva终原画集的日本人：上面原画的绫波好像在穿水手服，而下面本篇的绫波只是在身高跟衣服稍作改动，难道在暗示绫波妹妹论……！？虽然也有可能是我擅作解读，但总觉得官方暗示51兄妹说