【自制双语】【精神分析】再见，拉康 Adieu, Lacan (2022) 1080P 熟肉
“……终于，精神分析走入了银幕。” 故事改编自《Goodbye, Doctor》和《Lacan’s Parrot,》，其作者Betty Milan曾接受过拉康的精神分析。
自制内嵌双语字幕，仅供学习使用。喜欢而且有条件的人请通过官网发电。 官网: https://www.adieulacan.com IMDb: https://www.imdb.com/title/tt11421116
流水帐
前几天听播客的时候发现Plastic Pills Podcast更新了一期讨论电影ADIEU LACAN的，还请来了导演Richard Ledes做嘉宾，足足两个半小时聊影评、捏他/彩蛋、拍摄手法、表达技巧以及幕后花絮。 一听说电影主角演的是拉康，我一下就兴奋的找来了预告片。看完预告片更兴奋了，火速把一个半小时的电影也看完了依然意犹未尽。
片子挺新的估计很多国内的分析师和爱好者们都还没看，就手动把片源扒了出来打算分享。 感觉这种对话和独白量十分厚重的剧情片，恐怕生肉比较难啃。于是就用SRTiFY自动生成了双语字幕，据说这个程序调用的彩云小译是常见翻译API里英汉质量最高的。手动微调时发现果然翻译得很准，几乎不用润色，只在很晦涩的专业术语/概念处做了些许微调。 然后扔进PR里对齐时间轴就开始压制，顺便还用SubtitleEdit对齐了一份SRT外挂字幕，不过懒得打包上传片源+外挂字幕了，麻烦而且估计没几个人需要。还是双语内嵌版的最方便传播和组织观影活动，其他需求最好能直接买正版。 出片之后我本来想发B站的，结果花式不过审。 索性就发在了PeerTube上，起码有些实例还是能免翻墙直接访问的。
资源
- 内嵌字幕版下载
- 种子
- 磁力 magnet:?xt=urn:btih:b605c68ce6856ead672e4827a25ad2ae4943b04f&xt=urn:btmh:1220bd31a716690b5a8503a2f73b1f6404cbb29eac86c1f8e5abd2c44f741adde8b4&dn=Adieu%2c%20Lacan.2022.EN-US%2bZH-CN.1080P.H264.AAC.mp4
- OnionShare ealjfhkiigbjzxpmu5zlpviwxgg2ppamotwqnv3f44ojf2f6axr27qid.onion
- Mega
备注
2025年更新：之前的网盘和在线播放都已经不能用了，现在换了新的资源分享方式。OnionShare的洋葱链接需要使用Tor浏览器访问，打开页面后直接点击下载按钮即可。推荐使用qBittorrent增强版下载bt资源，督促做种和问题反馈请联系我。