⚔︎万叶抄 Drama《她选择的是……》
欢乐（无厘头）向的小品，出场人物：冲田、土方、斋藤。
✑ 【辰凛】罟师（一）
❦吉原彼岸花辰吉 if 线+原作向补笔和脑洞。 很抱歉这一篇已经坑了！仍然很喜欢这条线，但此刻再提笔已经是时过境迁……也许有一天会再捡起来吧（2026.3 update）
继续（快乐地）阅读本文需要下面两个条件全部满足哦： （1）能接受游戏剧情线辰吉线里对惣一郎的各种虐； （2）能够（至少从审美角度）接受游戏 TE 的那种类型（不一定是那种情节）的纠葛; 任一项回答为“否”，就请及时离开本文，毕竟看文电波和心情最为重要，希望大家都有美好的心情~
⚔︎万叶抄drama《意外希望入队者》
Bic Camera Animega x Sofmap的店铺特典，终于买到了，录入+渣翻一下。 登场人物为土方、伊庭和山崎，是关于伊庭突然希望加入新选组的总体轻松向的小故事。emoji是个人听的过程中自己加的~
⚔︎ 浅葱色的风：冲田总司（1.1）
自娱自乐性质节选汉化，勿二传二改（做了繁中和英文两个版本，此为繁中版）。喜爱请支持原作（日亚可购买kindle版或纸书）。
❡ 这部为里中满智子老师1984年的作品（共1卷6章），刻画新选组一番组组长冲田总司的传记向少女漫画，设计了和冲田的命运有平行关系的少女小松，也从冲田视角刻画了新选组经历的重大事件。
❡ 我的修图嵌字水平很业余，基本上是休息时间随心翻译而成，错讹不可避免，欣赏作品完整的艺术氛围请购买原作。
⚔︎ 薄樱鬼万叶S店特典小册子（下）
原文发布在loft上，在此保留原文样式（简中）。图片均为万叶抄公式网站的赠品。
藤堂平助篇
“啊，请你在那边稍等一下！ 我这里马上就收拾好了！” 我提前和站在走廊上的千鹤如此说明，然后就冲进了我的房间。 （真没想到会变成这样。平时就应该好好打扫的……！） 我一边后悔自己平时的所作所为，一边把脱掉后扔在地上的分趾袜和没收拾的保养刀的工具之类统统堆到了房间的角落里。
☘︎ 温柔而悲伤的辰吉线……
【這個遊戲並不幕末但想不到哪能在搬家後存檔了，遂暫存於此，不會上合集。】
忘记之前在哪个平台看到的游玩感想了，但总之想隔空附和一句：不打辰吉线也许会错过吉原这个游戏剧本发挥很高亮的时刻！对我个人来说，现在辰吉线在剧本的完成度和动人度上已经可以媲美先前最喜欢的朔夜线和惣一郎殉情BE了，而辰吉也成功取代先前并列的朔夜和惣一郎成为我在全游戏最喜爱的角色（对不起了，尤其是惣さん）。
⚔︎ 薄樱鬼万叶抄S店特典小册子（上）
原稿陆续发布在Lofter上。这本小册子作者不详。
万叶小册子们的故事都是这么困意满满（？）。S店小册子的的命题作文是千鹤房间漏雨所以不得不到攻略角色房中寄宿一晚的故事。 （原小册子的顺序还是按照十二位攻略人物排序的，我乱序翻译的，仍是追猫三人组优先。）
《致不得不在同一屋檐下睡觉的你》
冲田总司篇
“真是不走运呢。没想到得让妳住在我的房间里了。” 我一如既往地轻描淡写地说了一句刻薄的话，而站在我身边的小千鹤，也明显地露出了沮丧的表情。 “……我，还是回自己的房间吧。” 她说完，就要离开我的房间，但是——
⚔︎ 薄樱鬼万叶抄特装特典小册子（下）
原文以简体中文发布在Lofter上，在此按照原样存档。这是特装小册子的第二部分。第一部分的简体中文翻译可在本博客的“文章合集”中找到。
永倉新八篇
新八这篇蛮可爱的！喜欢二番队队士们想主动帮忙的小细节。 以及新八的银星抄和天云抄的剧情也都很不错，真诚推荐给伙伴们~（尤其是银星的部分挪一些去本篇就好了……）（当然个人心目中最佳新八相关剧情仍然是黎明录hhh） 这本小册子不对主要剧情产生任何影响，可以随时阅读，所以照例banner后放渣翻~
（SS原作：長野 和泉）
“呼，吃饱了，吃饱了！谢谢你的款待，小千鹤。今天的早餐也很好吃呢！” 我说着，伸展开手脚，舒服地躺在地板上。吃完饭后的这段时间，真是可以用“至福之时”来形容啊。
⚔︎ 薄樱鬼万叶特装特典小册子（上）
这一组文章也是原文简体中文发在Loft上，英文翻译可见tumblr博客。在此按照原样堆栈，有po在loft上的碎碎念。 12篇分上下两篇发，因此超长post预警。
冲田总司篇
工作中不方便时时拿出NS，因此摸鱼就先烤一个万叶小册子好了，月影银星补完物语只要摸到了NS就佛系往前翻译~这篇也同样是边工作边调节心情的渣翻，完全不保证质量，如有错讹请以原文为准。鸽王之王预警，有心多翻译一些但可能会咕咕，肯定会全部翻译的人物：总司，山崎；【】内为个人吐槽，可无视。加个官方赠り物配图，虽然好像加了和没加差不多~
（特装版小册子SS原作：長野和泉）
“那么总司，之后见啦！” “总哥哥，再见啦！之后再一起玩！” 黄昏风光之中，刚才还和我一起玩的孩子们天真无邪地挥手说着道别的话。 “嗯，之后见。回家路上要小心哟。”
✑【冲千】物象录·信与纸鹤
关于冲千的优秀同人太多，不敢掠美，这篇也是较早的写作，人物探讨还不算太深入，但现在看还是很喜欢纸鹤设定。
闲话：这篇时间设定在风华传结局后，个人spin-off和乱七八糟的发挥相当多，略为正剧甜度一般，灵感来源是月影抄里我最喜欢的千鹤将孩子们折好的纸鹤和慰问品交给总司的故事，但写成之后发现完全完全不一样了，不知道为什么发展成了写信。ooc责任全在我~