大般若長光極前極後語音+極化書信英文翻譯
長圖折疊
2023.1.19更新： • 增加八周年跪坐語音翻譯（極前極後） • 增加審神者就任八周年語音翻譯（極前極後）
2022.1.19更新： • 增加正月限定語音翻譯（極後） • 增加重傷時行軍警告語音翻譯（極前極後） • 增加七周年跪坐語音翻譯（極前極後） • 增加審神者就任七周年語音翻譯（極前極後）
2021.9.19更新： • 增加刀賬說明翻譯（粉） • 增加部分極化語音（深藍）及修行書信翻譯（淺黃） • 極前翻譯將英服會打字幕的部分（深藍）和不會打字幕的部分（淺藍）用顏色標註區分
之所以極化只翻譯了部分語音，是因為英服只有部分語音會打字幕（差評！），本來會翻這個就是為了對比著哈哈哈玩兒的，所以沒有辦法對比的部分就沒有翻譯的必要了。
※ ※ ※
是誰給我的勇氣？當然是官方自己！ 目前放出的頁面翻譯真的笑吐，不禁讓我期待正式開服能帶來怎樣的歡樂。（不過，不會又開服兩年以後才輪到這位同志實裝吧…… Anyway……先愉快地自翻了一下，看到時候誰更尷尬（我覺得不會是我，雖然我也沒多native，但是官方也太japanish了啦啊哈哈哈） 總之盡力讓他british了一把（。 最後感歎一下「よろしく頼む」這種英文語境裡沒有的表達，果然怎麼翻都生硬啊。等到周年跪坐的時候，此起彼伏的「よろしく」一定笑昏。
※ 部分翻譯參考Fandom.