中之人備忘錄07


文豪とアルケミスト

覺得菊池寬老師這個戰鬥pose有點可愛(中之人濾鏡啟動)。

文豪とアルケミスト 朗読CD試聽了一下前幾彈,總體感覺聲優讀詩完全不行,有一種奇怪的輕浮感和空洞感(?)。北原白秋老師(花江夏樹)和夢野久作老師(浪川大輔)的那兩張還可以。 菊池寬老師這種大眾文學miki讀起來應該沒什麼問題。 但其實我一直腦內的是miki讀谷崎潤一郎啊嚶嚶嚶!!!

文豪とアルケミスト 朗読CD 第12弾 菊池 寛「藤十郎の恋」

然後讀了菊池寬老師的「真珠夫人」。 菊池寬老師,hmmm怎麼說呢,他有趣的地方在於既歌頌女性又擺脫不了男性視角物化女性,然而我又覺得他是有意識這麼做的,他塑造的這種虛假的新女性形象容易男女通吃,比較好賣?當年確實很火就是了。

Repo:女性的困境?讀了菊池寬的「真珠夫人」。 情節上是個日版「卡門」的故事,並且有一種日本人想像的假歐洲風格,讓我想起神戶的北野異人館(和上海租界的那種變異歐洲風又不同)。菊池寬在寫作能力上有點hmmmm⋯⋯我認為重要的部分他完全沒交代,不是一筆帶過就是乾脆不寫。也可能是大眾文學的緣故,獵奇有餘合理性不足?某種程度上來說是個爽文。

以下劇透兼吐槽: 貴族家的女兒瑠璃子因為男友講話得罪某暴發戶,於是被暴發戶設計陷害老父,迫使她下嫁。她化被動為主動,不但保持貞節還玩弄暴發戶和地主家(即暴發戶)的傻兒子(字面意義)於股掌之中(完全不合理,暴發戶既然能設計她老爹,對她各種小伎倆卻毫無辦法?而且突然變得極為深情???),並且陰差陽錯地,傻兒子還把老爹打死了(這個地方處理得太草率了,完全是靠狗屎運在守貞節?)。成了寡婦的瑠璃子莫名其妙開始玩弄各種男性的感情(理由是向全社會的男性復仇,然而完全沒有解釋清楚為甚麼她要向全社會的男性復仇,明明可以回頭找前男友不是麼?),導致一名青年青木(大體上是個少年維特式的人物)車禍身亡——也可以算作自殺(但我也和瑠璃子一樣覺得因為被甩就自殺是他自身的問題,怨不得別人?)。 接著瑠璃子出於賭氣心理又去玩弄死去青木弟弟的感情。暴發戶有個女兒美奈子,喜歡上了青木的弟弟。和她的卑鄙老爹和傻哥哥不同,美奈子俱有舊時代女性的一切美好品質,包括看男人的眼光也非常⋯⋯⋯⋯⋯⋯。瑠璃子在察覺到美奈子的心意之後,果斷拒絕了青木弟弟,並為破壞美奈子本該美好的初戀(?就算弟弟沒被玩弄也不一定會愛上美奈子啊?)向美奈子道歉。出於一種保護「曾經美好的自己」的心態,作為繼母瑠璃子實際上更像是美奈子的姐姐和保護人。但是要我說,你們真的可以考慮百合一下。 被拒絕的青木弟弟在得知哥哥為甚麼死後,一個衝動一刀捅了瑠璃子,緊接著也自殺了。(您的好友沃采克已上線?)所以我說美奈子看男人的眼光⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 然後瑠璃子就死了。

這個故事最奇怪的地方在於瑠璃子雖然想報復全社會的男性,但這種高嶺之花似的聖女妖婦(???)能迷惑的應該只有純情小男生吧?真正的情場老手才不會被欺騙到,更別提被報復被傷害了。對象是不是搞錯了?她這算柿子挑軟的捏還是算把潛在的渣男掐死在搖籃裡? 既是聖女又是妖婦(紅白玫瑰雜交體?),這種奇怪的名為理想女性的生物大概只存在於男性的意淫裡?說起來聖母瑪利亞就是這種男性意淫的產物。瑠璃子看似非常前衛,但思維又被男權社會的規範完全束縛,我看不出她生為女性,自身的欲望到底是什麼。她看上去好像是日版卡門,實際上在精神上和卡門南轅北轍,菊池寬還是很狡猾的。 男性玩弄女性感情是要睡,女性玩弄男性感情則是不給睡這點也很⋯⋯hmmmm⋯⋯

不過讓我覺得有意思的地方是對瑠璃子珍視的幾個男性的處理。 第一個是她的(前)男友。故事的起因就是她男友的口無遮攔(跑去暴發戶家參加宴會然後瘋狂diss主人???很令人迷惑的操作。),才激起暴發戶出於報復心理(然而冤有頭債有主,暴發戶為甚麼不直接找男友單挑?)。而這位男友在得知瑠璃子被迫要嫁給暴發戶後,衝動之下跑去刺殺暴發戶,卻因為槍法奇爛打中了暴發戶的女兒美奈子,如果不是美奈子心腸好不追究就進大牢了。⋯⋯然後就沒有然後了,他跑路了。再次出現時是瑠璃子彌留之際,要把美奈子(象徵曾經的自己)托付給他。(我覺得你所托非人啊姐姐) 第二個是她的哥哥。哥哥想當畫家於是和父親吵翻離家出走。在家族蒙難,妹妹被迫要嫁給討厭的人的時候,哥哥完全消失,之後持續消失。直到妹妹死了,哥哥才畫了一幅畫作為緬懷。(我⋯⋯⋯⋯⋯⋯)這個人物說實話,刪掉完全不影響情節的完整性,但是放在這裡更讓人有種「要男人何用」的無力感? 第三個是她的父親。因清廉而欠債,因欠債而被設計(典當了別人“寄放”的名畫),以至於要“賣女兒”。為了父親的名譽和社會地位這種虛妄的東西就要犧牲女兒的一生?雖然瑠璃子是自願犧牲的,但總給人一種「女性的價值不過如此嗎?」的諷刺感。 大概是⋯⋯所謂好男人(?)的無能最終只能由女性承受苦果,女性背鍋的即視感???讓人想到溝口健二。不過溝口健二的女性更逆來順受一些。 還有一個男性。信一郎。劇情安排他見證青木“自殺”,由青木對他臨終託付引出瑠璃子的登場。信一郎一開始被瑠璃子誘惑,甚至背著妻子去赴瑠璃子的約會。當他發現瑠璃子根本不給睡後就從這段“不倫”中及時抽身。作為知情人,他在青木弟弟被拒絕之後向他告知他哥哥自殺也是為了瑠璃子,間接導致了瑠璃子的死亡。就是這種道貌岸然的男人,根本不會被瑠璃子所謂的報復給打擊給傷害到啊?甚至,正因為他過於符合社會規範,殺死瑠璃子都不需要假於他手。和瑠璃子的哥哥一樣,刪掉這個人物,對主線情節沒什麼影響。放著呢,讓人不禁會想「到底是誰殺死了瑠璃子?」。 菊池寬啊,真的太狡猾了。

最後一點,菊池寬讓瑠璃子談起「卡門」時這麼說:被女人拋棄卻又殺害女人,是男性最自以為是的表現。男人經常花心,但如果女人花心,就會受到指責。我每次想到被荷西刺殺的卡門,就感到憤憤不平。 但他還是把她寫死了。むかつく。

讀完我覺得瑠璃子的悲哀在於精神上是個百合,肉體卻(自以為?畢竟沒有真吃過肉)喜歡男人。這大概就是為甚麼,她到死都是個處女——雖然菊池寬這麼處理,更多是為了順應男權社會對女性貞操的要求,為了銷量吧?

行吧,我決定再去重讀一遍谷崎老師的書洗一洗。

#三木真一郎 #日本文學