恶魔城第四季最终话台词听写 不是官方文本肯定有出入的，凑合看
H: It's nearly your bedtime. L: I'm not finished yet. H: You might not be, but the wine supply is definitely over. L: Oh, it's all over, Hector. H: It's really not, things just changed, that's all. L: Vampires aren't big on change. H: Well, someone should have told Camilla, then. L: You still... Misunderstand her. H: Oh, c'mon, even you were horrified by what she turned into. L: The scale of it, maybe, and the chaos it would have introduced into our lives... L: I still say that that the root of it all, was the vampires' virtue. We want everything to remain the same, to remain stable. H: Urgh, the vampires' virtue! Bloody hell. There's active philosophical acrobatics for the ages? L: Oh, shush while you are trying to be clever! You people spend 60 years bumping into things and call it a life, we have to take a longer view, so we want stability. H: And you are saying you had that? L: We did. As a quartet, my sisters and I had strength, the strength to enforce a stable environment. Strength can fight a war, yes, but it can also build a shelter. Are you following me? H: Just bumping into things along the way. Small shapes are stronger than big ones, Lenore. Carmilla wanted more than a weatherproof shelter. L: In the end, but it all came from that virtue, do you see? H: Strength and power are different, you wanted strength, Carmilla wanted power. L: In the end, yes, that's what it turned into, which is what ruined my life. Power, big, international, non-diplomatic projected power is something else. It lends you more might, but it doesn't have the utilities of strength. It lays eggs in you and becomes a parasite that you have to feed. Power does nothing but eat. H:... Like a vampire. L: Like a vampire. Therefore, having been shown what I am, having found that I had been living a lie, here I sit, in a cage, like a dangerous animal, with King Isaac, the happy bastard, keeping a very watchful eye on me. H: I've never known him so fucking cheerful, that's bizarre, but he won't harm you. L: No, he's just going to keep me in the cage. I'm not going to sit in the cage, Hector, not even with you. I'm sorry for everything you went through. I'm sorry I can't be here to help you through whatever comes next. But I refuse to exist like this, and I want to see what's so special... about the sun you keep talking about. H: Lenore, don't. L: Hector, it's fine. It's what I want to do. H: Be free, Lenore. L: What would you do? H: I think I'm going to write a book. The future should know the mistakes we've made and recently I've been caused to know the value and the beauty of things that lived longer than I do.
L: Is that all there is to it? [laughs] Hector, you are a silly man.