Harry Potter and the Chamber of Secrets
J.K. Rowling / Jim Kay
ISBN:9781781100080/ 9781408845653 作者: J.K.Rowling 出版社:Pottermore/Bloomsbury Children's Books 阅读时间:2025.4.3~5.1 编号:557
哈利波特系列的第二部,花了差不多一个月的时间,从电子版到后面买的英版的彩绘版本,终于看完了!撒花~~(感觉看英文的实体书比电子版的阅读速度要快,可能是因为看实体书的时候查阅单词的次数频率降低了就一直在不停地翻页)
真的很佩服罗琳对于角色塑造的能力,从我们熟知的铁三角,校长,院长,海格,多比,甚至日记本中的记忆(那个里德尔)角色性格很鲜明!看完之后有点迫不及待想要重温电影,也非常期待剧场版的出现。 (看一下五一能不能把第三本也看一点,要追上猫头鹰书店大家的进度啦~)
书摘
Chapter 1 – The Worst Birthday Dudley had said the very thing Harry had been thinking himself … maybe he didn’t have any friends at Hogwarts … 2025-04-03 21:54:23 ‘Jiggery pokery!’ said Harry in a fierce voice. ‘Hocus pocus … squiggly wiggly …’ 2025-04-03 21:52:41 Underage wizards weren’t allowed to use magic outside school. 2025-04-03 21:48:29 Harry left through the back door. It was a brilliant, sunny day. He crossed the lawn, slumped down on the garden bench and sang under his breath, ‘Happy birthday to me … happy birthday to me …’ 2025-04-03 21:47:21 This was too much for both Aunt Petunia and Harry. Aunt Petunia burst into tears and hugged her son, while Harry ducked under the table so they wouldn’t see him laughing. 2025-04-03 21:43:52 and somehow – nobody understood why – Voldemort’s powers had been destroyed the instant he had failed to kill Harry. 2025-04-03 21:35:59 Harry, on the other hand, was small and skinny, with brilliant green eyes and jet-black hair that was always untidy. He wore round glasses, and on his forehead was a thin, lightning-shaped scar. 2025-04-03 21:31:58 Harry looked nothing like the rest of the family. 2025-04-03 21:31:52 The Dursleys were what wizards called Muggles (not a drop of magical blood in their veins) and as far as they were concerned, having a wizard in the family was a matter of deepest shame. 2025-04-03 21:18:43 He missed Hogwarts so much it was like having a constant stomach ache. He missed the castle, with its secret passageways and ghosts, his lessons (though perhaps not Snape, the Potions master), the post arriving by owl, eating banquets in the Great Hall, sleeping in his four-poster bed in the tower dormitory, visiting the gamekeeper, Hagrid, in his cabin in the grounds next to the Forbidden Forest and, especially, Quidditch, the most popular sport in the wizarding world (six tall goalposts, four flying balls and fourteen players on broomsticks). 2025-04-03 21:15:54 Ever since Harry had come home for the summer holidays, Uncle Vernon had been treating him like a bomb that might go off at any moment, because Harry wasn’t a normal boy. As a matter of fact, he was as not normal as it is possible to be. 2025-04-03 21:04:59 belch 打嗝 2025-04-03 20:47:34
Chapter 2 – Dobby's Warning She ruffled her feathers and gave him a look of deep disgust. 2025-04-03 22:27:56 Harry Potter asks if he can help Dobby … Dobby has heard of your greatness, sir, but of your goodness, Dobby never knew …’ 2025-04-03 22:12:01 Sit down,’ said Harry politely, pointing at the bed.To his horror, the elf burst into tears – very noisy tears.‘S-sit down!’ he wailed. ‘Never … never ever …’Harry thought he heard the voices downstairs falter.‘I’m sorry,’ he whispered, ‘I didn’t mean to offend you or anything.’‘Offend Dobby!’ choked the elf. ‘Dobby has never been asked to sit down by a wizard – like an equal –’ 2025-04-03 22:00:11 Harry noticed that it was wearing what looked like an old pillowcase, with rips for arm and leg holes. 2025-04-03 21:57:37 Chapter 3 – The Burrow ‘It’s a bit small,’ said Ron quickly. ‘Not like that room you had with the Muggles. And I’m right underneath the ghoul in the attic, he’s always banging on the pipes and groaning …’But Harry, grinning widely, said, ‘This is the best house I’ve ever been in.’Ron’s ears went pink. 2025-04-05 14:07:29 Bless them, they’ll go to any lengths to ignore magic, even if it’s staring them in the face … 2025-04-05 14:00:03 At that moment, there was a diversion in the form of a small, red-headed figure in a long nightdress, who appeared in the kitchen, gave a small squeal, and ran out again. 2025-04-05 11:33:10 She flicked her wand casually at the washing-up in the sink, which began to clean itself, clinking gently in the background. 2025-04-05 11:32:23 The clock on the wall opposite him had only one hand and no numbers at all. Written around the edge were things like ‘Time to make tea’, ‘Time to feed the chickens’ and ‘You’re late’. 2025-04-04 23:37:42 All three of Mrs Weasley’s sons were taller than she was, but they cowered as her rage broke over them. 2025-04-04 23:35:40 Lower and lower went the flying car. The edge of a brilliant red sun was now gleaming through the trees. 2025-04-04 23:31:59 A faint pinkish glow was visible along the horizon to the east. 2025-04-04 23:31:33
Chapter 3 – The Burrow Yeah, Dad’s mad about everything to do with Muggles, our shed’s full of Muggle stuff. 2025-04-04 23:30:41 Draco Malfoy made Dudley Dursley look like a kind, thoughtful and sensitive boy. 2025-04-04 23:26:40 Harry couldn’t believe it – he was free. He wound down the window, the night air whipping his hair, and looked back at the shrinking rooftops of Privet Drive. Uncle Vernon, Aunt Petunia and Dudley were all hanging, dumbstruck, out of Harry’s window. 2025-04-03 22:47:43 ‘A lot of wizards think it’s a waste of time, knowing this sort of Muggle trick,’ said Fred, ‘but we feel they’re skills worth learning, even if they are a bit slow.’ 2025-04-03 22:43:54 ‘Stop gibbering,’ said Ron, ‘we’ve come to take you home with us.’‘But you can’t magic me out either –’‘We don’t need to,’ said Ron, jerking his head towards the front seats and grinning. ‘You forget who I’ve got with me.’ 2025-04-03 22:41:55
Chapter 4 – At Flourish and Blotts ‘Leave him alone, he didn’t want all that!’ said Ginny. It was the first time she had spoken in front of Harry. She was glaring at Malfoy. 2025-04-05 21:50:56 Bill was the oldest Weasley brother. He and the next brother, Charlie, had already left Hogwarts. Harry had never met either of them, but knew that Charlie was in Romania, studying dragons, and Bill in Egypt, working for the wizards’ bank, Gringotts. 2025-04-05 14:21:19 What Harry found most unusual about life at Ron’s, however, wasn’t the talking mirror or the clanking ghoul: it was the fact that everybody there seemed to like him. 2025-04-05 14:09:57
Chapter 5 – The Whomping Willow Every year, this aged old hat, patched, frayed and dirty, sorted new students into the four Hogwarts houses (Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw and Slytherin). 2025-04-06 14:18:13 Innumerable candles were hovering in mid-air over four long, crowded tables, making the golden plates and goblets sparkle. Overhead, the bewitched ceiling which always mirrored the sky outside, sparkled with stars. 2025-04-06 14:18:04 as the sun started to sink into their floor of cloud, staining it a deep pink. 2025-04-06 14:03:20 London was soon far behind them, replaced by neat green fields which gave way in turn to wide, purplish moors, villages with tiny toy churches and a great city alive with cars like multi-coloured ants. 2025-04-06 13:59:40 It was a different world. The wheels of the car skimmed the sea of fluffy cloud, the sky a bright, endless blue under the blinding white sun. 2025-04-06 11:35:26 He was looking forward to getting back to Hogwarts, but his month at The Burrow had been the happiest of his life. 2025-04-05 22:04:36
Chapter 6 – Gilderoy Lockhart ‘You could’ve fried an egg on your face,’ said Ron. ‘You’d better hope Creevey doesn’t meet Ginny, they’ll be starting a Harry Potter fan club.’ 2025-04-09 21:08:10 It was remarkable how he could show every one of those brilliant teeth even when he wasn’t talking. 2025-04-07 17:12:35
Chapter 7 – Mudbloods and Murmurs ‘Dirty blood, see. Common blood. It’s mad. Most wizards these days are half-blood anyway. If we hadn’t married Muggles we’d’ve died out.’ 2025-04-09 21:44:33 ‘An’ they haven’t invented a spell our Hermione can’t do,’ said Hagrid proudly, making Hermione go a brilliant shade of magenta. 2025-04-09 21:41:39
Chapter 8 – The Deathday Party ‘Trust me,’ said Ron. ‘We don’t want to be found here.’ 2025-04-15 21:12:36 ‘Shouldn’t we try and help –’ Harry began awkwardly. 2025-04-15 21:12:32 Rain was still lashing the windows, which were now inky black, but inside, all looked bright and cheerful. The firelight glowed over the countless squashy armchairs where people sat reading, talking, doing homework 2025-04-15 20:52:34 Amazed at his luck, Harry sped out of the office, up the corridor and back upstairs. To escape from Filch’s office without punishment was probably some kind of school record. 2025-04-15 20:47:13 Fred and George Weasley had an entire drawer to themselves. 2025-04-15 20:34:53 Chapter 9 – The Writing on the Wall What’s up?’ said Harry.‘I – don’t – like – spiders,’ said Ron tensely.‘I never knew that,’ said Hermione, looking at Ron in surprise. ‘You’ve used spiders in potions loads of times …’‘I don’t mind them dead,’ said Ron, who was carefully looking anywhere but at the window, ‘I just don’t like the way they move …’Hermione giggled. 2025-04-16 18:52:26
Chapter 9 – The Writing on the Wall I wouldn’t be in his house if you paid me. Honestly, if the Sorting Hat had tried to put me in Slytherin, I’d’ve got the train straight back home …’ 2025-04-16 18:48:52 Hogwarts was founded over a thousand years ago – the precise date is uncertain – by the four greatest witches and wizards of the age. The four school houses are named after them: Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin. 2025-04-16 18:43:31 A Squib is someone who was born into a wizarding family but hasn’t got any magic powers. 2025-04-15 21:25:38 Innocent until proven guilty 2025-04-15 21:23:34 Much as he detested Filch, Harry couldn’t help feeling a bit sorry for him, though not nearly as sorry as he felt for himself. If Dumbledore believed Filch, he would be expelled for sure. 2025-04-15 21:17:31
Chapter 10 – The Rogue Bludger But mostly, sir, life has improved for my kind since you triumphed over He Who Must Not Be Named. Harry Potter survived, and the Dark Lord’s power was broken, and it was a new dawn, sir 2025-04-17 22:47:52 Dobby can only be freed if his masters present him with clothes, sir. 2025-04-17 22:42:53 ‘This is all your fault,’ George said angrily to Wood. ‘“Get the Snitch or die trying” – what a stupid thing to tell him!’ 2025-04-16 19:56:48 ‘It’ll be down to you, Harry, to show them that a Seeker has to have something more than a rich father. Get to that Snitch before Malfoy or die trying, Harry, because we’ve got to win today, we’ve got to.’‘So no pressure, Harry,’ said Fred, winking at him. 2025-04-16 19:50:32 ‘I never thought I’d see the day when you’d be persuading us to break rules,’ said Ron. ‘All right, we’ll do it. But not toenails, OK?’ 2025-04-16 19:44:23 It was decorated with drawings of people halfway through transforming into other people. Harry sincerely hoped the artist had imagined the looks of intense pain on their faces. 2025-04-16 19:42:02
Chapter 11 – The Duelling Club ‘I spoke a different language? But – I didn’t realise – how can I speak a language without knowing I can speak it?’ 2025-04-21 15:56:15 Harry wasn’t sure what made him do it. He wasn’t even aware of deciding to do it. 2025-04-21 15:51:08 Who cares?’ said Harry and Ron together. 2025-04-21 15:39:54 If he doesn’t stop trying to save your life he’s going to kill you.’ 2025-04-17 23:02:51 Conjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione’s. 2025-04-17 23:00:09
Chapter 12 – The Polyjuice Potion Percy, who hadn’t noticed that Fred had bewitched his prefect badge so that it now read ‘Pinhead’, kept asking them all what they were sniggering at. 2025-04-21 17:39:13 Fred and George, however, found all this very funny. They went out of their way to march ahead of Harry down the corridors, shouting, ‘Make way for the heir of Slytherin, seriously evil wizard coming through …’ 2025-04-21 17:33:52 Harry didn’t mind; it made him feel better that Fred and George, at least, thought the idea of his being Slytherin’s heir was quite ludicrous. But their antics seemed to be aggravating Draco Malfoy, who looked increasingly sour each time he saw them at it. 2025-04-21 17:33:43
Chapter 14 – Cornelius Fudge ‘However,’ said Dumbledore, speaking very slowly and clearly, so that none of them could miss a word, ‘you will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me. You will also find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.’ 2025-04-30 21:49:19
Chapter 18 – Dobby's Reward It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.’ 2025-05-01 22:39:13