令人战栗的格林童话
[日]桐生操
ISBN:9787505727830 作者:[日]桐生操(堤幸子、上田加代子) 原作名:本当は恐ろしいグリム童話 译者:霍涛、陈兴华译 出版社:中国友谊出版公司 出版时间:2003年 阅读时间:2025年6月~6月23日 编号:568
这本书我记得我是初中看的,标题应该也是类似于这个,说的是初版格林童话的故事。我有点记忆模糊了,印象最深的还是觉得这些故事一点都不适合给儿童看,因为充斥着各种情色、暴虐、乱伦、滥交等要素。 不确定出版的这个格林童话是日本作家的还原还是魔改,不过到现在我们看到的这个老少皆宜的版本应该也是修改过很多次的了。
在这一本格林童话里,白雪公主并不是被继母所迫害,而是亲生母亲想要杀她。原因主要是出于嫉妒——女儿和国王乱伦。当时我看到真的炸裂三观。
然后灰姑娘则正常一点。仙女教母没有出现,出现的是曾经受过灰姑娘母亲恩惠的人。她通过母亲给她的钱进行投资,攒了一大笔钱,所以回来报恩。这个故事在整本书里逻辑性最强,而且没有很多那种“奇奇怪怪”东西。
睡美人这个故事非常黄暴,因为情节设置是这样子的,让睡美人陷入睡眠的不是真正的纺锤,而是她被男性强奸。而之后王子和公主的婚后生活是一地鸡毛(沉睡百年之后与社会脱节的公主这一点呢倒是让人觉得还蛮可信的)。
最后一个故事杜松树非常的残暴,继母把孩子杀了之后煮成肉汤让其父亲喝。我真是觉得无论是真是假想出这些情节还想让儿童看的不知道是出于什么心理啊……感觉这个版本的格林童话只能当做是猎奇故事来看了。
不过呢,这本书在每一个故事后都有资料的搜集和心理方向的分析,这点又让我感觉作者不是在乱写乱改。