《破碎的四月》
[阿尔巴尼亚]伊斯玛依尔·卡达莱
作者: [阿尔巴尼亚]伊斯玛依尔·卡达莱 出版: 上海译文出版社 出版时间: 2017-8 阅读时间：2017.10.7 编号：051
阿尔巴尼亚的一个独特地区，崇尚“流血复仇”——被杀者的家属有权利向加害者复仇，复仇成功后两家族身份反转，原来的加害者变为受害者，受害者变为加害者，这样无休止地延续下去。杀人后需要交血税，也可由村里统一协商获得诚信期，诚信期里任何人不能进行对该“加害者”的复仇。
当初选这本书看的时候只觉得设定带感，但是真正看到里面复仇者的心路历程，就会发现这种流血的复仇模式是多么残忍的一件事，被卷入其中的家族，人命不断损失，复仇者不得不杀人，被追杀者苟延残喘。“复仇”对于这个地区的人来说是一个不得不遵守的法典。
本书另外一个卖点是作家妻子与焦尔古两人的“一见钟情”，没有火花灿烂的描写，但从“妻子”不断探寻石楼附近年轻山民的影踪，焦尔古花费三周时间（诚信期仅一个月）追寻少妇的踪迹，可以看见这两人的情愫，一点也不浅薄。
外国文学的书可以根据内容，作者等不断串联起来阅读，即使是不同国籍的作品，而大众、类型的书则相对独立，特别是大众文学，看完这一本再看下一本的动力应该没有外国文学的强呢。