死亡草

[英] 阿加莎·克里斯蒂

pFzryrT.jpg

ISBN:9787513331050 原作名:The Thirteen Problems 作者: [英] 阿加莎·克里斯蒂 出版社:新星出版社 译者:六翼天使 出版时间:2018-7 阅读时间:2024.4.15~4.18 编号:519

这本阿婆的作品有点类似于短片集加十日谈的形式。 书中马普尔小姐与一众友人聚会,在聚会期间每位参与者需要说出一个案件或者是带有悬疑色彩的事件,然后大家一起讨论,每个人对事件作出猜测,看谁能够猜出事件真相。

与会人的性格在不断的对谈中显现,有外表美丽但是单蠢的演员,也有爱说俏皮话的警察,但是最让人印象深刻的当然是乡村小老太——马普尔小姐!只需要听完案情陈述,再问一些关键的问题作为补充,她就能找出真相。尽管马普尔小姐长居乡村中,但是人性都是相通的,套用村庄中曾经发生过的事件,洞察人性的马普尔小姐轻易就能知晓犯罪者的心理和犯罪动机,从而找出事件真相。

看完之后还蛮喜欢这小老太的性格的,温和又睿智观察入微,对身边的人友善又富有同情心,不会因为自己的能力而沾沾自喜,既有长辈的宽容,又有纯真的,如小孩般的内在~

p.s. 这本我看的是微信阅读的电子书,好几个地方也有读者写了翻译的问题,这本的译者看来还需要加把劲呀。

摘录

  1. 在我看来,大多数人既不好也不坏,你知道的,只不过是非常糊涂。

  2. 气氛这种东西是存在的,有些地方就是渗透着或善或恶的力量,能被感知。

  3. 我一直认为,人类的记忆有时是非常短暂的,这其实是好事。

  4. 当我们转述一段对话时,我们一般不会一字不差地复述原话,而是会用我们觉得意思相同的其他措辞来表达。

  5. 不过您要知道,这不是报纸上的故事连载,这是真实的生活;而真实的生活往往会在它选定的地方停下来的。

  6. 很多人一点儿也不笨。许多案件被侦破都是因为一点小小的纰漏,而每一次我们不禁都会想,要不是有那么一点点破绽,又有谁能发现呢?

  7. 事实就是事实。如果事实证明某人错了,那他就得谦卑地承认错误,然后重新开始。

  8. 有时候半吊子的头脑也是十分有害的。它会限制人们更深入地了解事物。