2020.01.01 🦄🛶
お年玉3則
1) H:新年快樂。喏,壓歲錢。去買點美麗的東西吧。 Y:(接過)謝謝般蜀黍。 H:???你叫我什麼? Y:(思考了2秒鐘)……般……爺爺? H:………………我有那麼老麼? Y:有啊,我倆歲差有800歲呢。按實際情況我應該叫你太太太太太爺爺……吧。 H:……………… Y:你不覺得你有點變態嗎?把我當小孩子又和我談戀愛啊?你這個嗜好有點糟糕哦。 H:(青筋)時政安排的台詞我有什麼辦法?新年你就不能說點好聽的嗎? Y:不能。 H:你不要的話還給我咯。 Y:嘻嘻,不還。
2) H:新年快樂。喏,壓歲錢。去買點美麗的東西吧。 Y:(盯)你哪兒來的錢? H:這你就別管了。 Y:(扳手指)你看,你又不遠征,又不做內番,又不出陣,成天家裡蹲,你的錢是哪兒來的呀?難不成是……賭馬? H:你想什麼呢……我在你心裡到底是怎樣一種形象啊??? Y:エロじじい。 H:………………………… Y:(拆包數錢)嗯?怎麼還有美元和歐元?東博給的差旅費? H:你怎麼知道的? Y:我當然知道,畢竟是你本體的事嘛。時政也給你們發工資嗎? H:來這個本丸之前是發的,你問這個做什麼? Y:(盯)你是不是有很多很多很多錢啊? H:還……好吧……怎麼了? Y:那你養我唄。 H:(笑)你不是あるじ嘛我可養不起啊。 Y:小氣鬼。
3) H:新年快樂。喏,壓歲錢。去買點美麗的東西吧。 (兩個小時後) Y:(遞包裹)給,回禮。 H:哦?這麼貼心啊?(拆包裹,僵住) Y:你不是讓我買美麗的東西嘛,這個好看吧! H:………………你不會是想………… Y:(猛點頭)你穿上這個和我去新年參拜嘛。有個詞叫什麼來著?就是女星走紅毯時經常用的……「艷壓群芳」!你穿這個絕對艷壓群芳! H:……你想都別想! Y:般姉ちゃん〜〜 H:……你再叫一次試試? Y:はん〜ね〜〜 H:你再這麼叫明年不給你壓歲錢了。 Y:這可由不得你,你每年的台詞都是固定的嘛。我明年給你買洋裝。 H:………………