pandoleya's main

#Hades #哈迪斯 #塔纳扎格 #ThanZag #塔扎

原文地址：https://archiveofourown.org/works/29305989/

切片云玩家一时冲动的无授权亵渎翻译
哪个正儿八经打了游戏的玩家要接翻就撤稿

---

第一章：奇闻待叙

塔纳托斯正准备训斥又一次在岗位上睡着的许普诺斯，却被冥界之主哈迪斯给亲自叫住。通常，死神只在汇报工作成果（总是近乎完美）或接受任务简报时才会被召见。两位神明都深谙有序工作的道理，平日里并无太多交集。

塔纳托斯向许普诺斯投去一个“一会儿再收拾你”的眼神。许普诺斯假装一脸无辜地指了指自己，然后用羽毛笔朝哈迪斯的方向比划了一下。

“有何吩咐，大人？”尽职的塔纳托斯迅速现身于哈迪斯面前。也许他是要汇报最近遭受波塞冬之怒的海滨城市的死亡人数。虽然塔纳托斯通常只负责处理平和的死亡，但这次死亡人数太多，就连赫尔墨斯和冥河都需要帮忙引导亡魂。

“你对伊萨卡岛了解多少？”哈迪斯的声音如雷贯耳，目光仍然盯着羊皮纸。

塔纳托斯知之甚少。据他所知，那不过是个小岛，土地、海滩和丘陵比居民还多。

不等塔纳托斯回答，哈迪斯冷哼一声。“我猜你一无所知，毕竟你已经二十五年没去过那里了。”

“这有什么问题吗？”塔纳托斯绞尽脑汁思索，他不可能忘记接引灵魂。那些灵魂的召唤一直在他耳边回响，如同有人在拽他的耳朵。“我并不会亲自处理每一个凡人的逝世。”

“我并非质疑你的职责，塔纳托斯。我是在质疑你的忠诚。”

“大人，我——”

哈迪斯放下了羽毛笔——这让塔纳托斯的不安更甚——然后直视着死神的眼睛说道：“你知道伊萨卡的情况吗？昨天是那里第六位居民的90岁寿辰。那个岛上有一千名凡人，二十五年来无一人踏入冥界。无人病死，无人战死，无人饿死，无人死于天灾，甚至连一个不幸夭折的婴儿都没有。你上一次听说凡人能活到60岁高龄是什么时候？现在，再说一遍，告诉我你到底有没有听说过伊萨卡的情况。”

塔纳托斯沉默了。他确实不知道这个过于富有生机的岛屿。凡人的寿命向来短暂，近来的战争和笼罩大陆的永恒寒冬更是雪上加霜。能活到60岁的人都是过着安静、优越生活的智者。至于90岁，能活到这个年纪的人往往被视为受神眷顾的祭司。

“你最好是真的不知情，塔纳托斯。我假定你会立即着手处理此事？”

“当然，大人。”没有丝毫耽搁，塔纳托斯立即传送到了那个小小的岛屿上。

他厌恶地表的世界。那里光线刺眼，气味令人不适。尤其是今天的伊萨卡，似乎正在举行庆典。炸面包的香气，甜美葡萄酒的醇香，还有海滩边悠扬的竖琴和鼓声。塔纳托斯隐身于凡人视线之外，悬浮着靠近喧嚣的人群。

穿过熙攘的人群、商贩和舞者后，他找到了庆典的中心。在山上那座相对更加体面的宅邸中，塔纳托斯看到了那位正在庆祝90岁寿辰的长者。他的脖子上挂着绿宝石项链，脸上布满深深的皱纹。

然而，此刻吸引众人目光的并非这位老者，而是一个年轻得多的男子。他身着暗红色的长袍，脖子上挂着一枚金币。

“感谢您，尊敬的大人。”长者对那个年轻人说。

“请别这么说，先生，”那人灿烂地笑着，似乎对这个称呼感到不太自在。“我真的没做过什么了不起的事。”

“别谦虚了，自从夫人发现你以来……这么说吧，我们都知道那是神明的恩赐。我现在的活力就是明证。大家都从远方慕名而来，分享我们城市的祝福。”

年轻人将手搭在长者肩上，递给他一杯酒。“好吧，那就为您的健康和新来的居民干一杯吧。”

“说得好，年轻的扎格列欧斯。”

扎格列欧斯、那个男人和周围的人欢呼着一饮而尽。塔纳托斯仔细观察着这一幕，试图看穿其中是否有任何把戏。他从与西西弗斯的遭遇中吸取了教训，不敢掉以轻心。扎格列欧斯转身与宾客寒暄，脸上挂着灿烂的笑容，但当他的目光（多么奇特的双眼啊，一只碧绿，一只血红——会是什么原因造成的呢？）落在塔纳托斯所在的位置时，笑容突然凝固了。

扎格列欧斯的笑容消失了。他放下酒杯，手迅速伸向腰间的剑柄。

在对方拔剑之前，塔纳托斯就消失了。他仍然慢了一拍，惊讶于扎格列欧斯竟能看到他。

---

处理完几个凡人的灵魂后，塔纳托斯迅速回到了冥界。他感到自己在履行职责时更像赫尔墨斯，行动迅速胜过温和，但他还有要事待办。

为避开哈迪斯，塔纳托斯显现在了他的母亲，女神倪克斯身边，就在那间堆满羊皮卷的储藏室外。

“我的孩子，你有什么烦恼吗？”母亲倪克斯一眼就察觉到他的不安。

“地上有个凡人，据说他的存在让岛上居民长寿不老。那里已经25年无人死亡。我懊恼自己竟现在才知道。您知道这件事吗？”

倪克斯的表情难以捉摸，但塔纳托斯注意到她略微停顿后才开口：“确实令人担忧，我的孩子。我猜哈迪斯对此不太高兴。”

“是的，他直接派我去处理。但那个凡人，即便我藏身于阴影之中，他似乎依然能看见我。他的名谓为扎格列欧斯。您知道有这样的凡人吗？或者有哪位神祇能赐予这样的能力？”

倪克斯沉吟道：“我不认为有哪位神会如此挑战你的领域，无论是奥林匹斯还是冥界。除非你有一位我所不知的宿敌。凡人的寿命对所有人来说都弥足珍贵，尤其是对凡人自己。继续调查这个凡人吧，我会安排减轻你日常工作的负荷。”

“我——您确定该由我来处理吗？我还有那么多工作要做。”

“我知道你不喜欢与生命之线未断的凡人接触，但我相信此事必须由你亲自处理。希望你能以开放的心态应对此事。也许这个扎格列欧斯，或其背后的力量，并非是有意违逆你。”

塔纳托斯难以想象还有其他可能。无人能改变命运女神的意志，而她们近来很少慷慨。尽管如此，他还是轻声感谢了母亲。在深吸一口气后，塔纳托斯再次现身人间。

如往常一样，他滞留于冥界时，地表的时间几乎未曾流逝。尽管如此，当他回到之前的建筑时，那个年轻人正在将人群送出房屋。他的手中紧握着剑。

这一次塔纳托斯没有藏身，因为没有必要。他没带武器，也没戴兜帽。只需一次简单的对话，获取信息后带回给哈迪斯，然后他便能回归日常职责。

然而，当他出现时，包括扎格列欧斯在内的几个居民都拔出武器指向了他。 塔纳托斯嗤之以鼻。“嘁。最好把那些铁具放下。它们毫无用处。”

一位胡须浓密的老者上前一步，试图用身体挡住扎格列欧斯。“你来这里有什么事？我们只是在为一位居民庆祝。”

塔纳托斯瞥了一眼门口，庆生的老人正一边回头看，一边被人搀扶着下楼。“我听说了。这正是我来的原因。”

“如果你是想来窃取我们的秘密，我们已经和包括众神在内的无数访客澄清过了：这里没有什么青春之泉，也没有其他任何你听说过的无稽之谈。我们只是在普普通通地过日子。这里没有你想要的东西。”男人警惕地说。

扎格列欧斯熟稔地把手放在男人肩上。男人稍微放松了些，但仍紧盯着塔纳托斯。扎格列欧斯收起武器，重新露出微笑：“这里没有秘密。据我们所知，我们只是运气好罢了。一切始于执政官阿卡斯托斯和他的妻子——”他转身指了指那位老者和一位黑发编成辫子的女人，后者正站在角落，抱着孩子，“——在最困难的时候，收留了我。我被遗弃在他们门前。他们收养了我，从那以后，我们就过上了好日子。我们不知道是什么赐福了我们，但我们也不去质疑这种力量。”

塔纳托斯眯起眼睛，打量着扎格列欧斯。这个执政官的养子身上有什么东西在闪烁。从表面上看，扎格列欧斯就是个凡人。塔纳托斯能感觉到血液在他体内流动；他的心跳和任何试图保护满屋子人的凡人一样快。然而，有什么东西……有什么东西在闪烁。塔纳托斯感到困惑，因为他说不清那是什么，他只听到了扎格列欧斯话语的尾声。

“……除了栖身之所，我们也没什么可提供的。我们一直在扩建社区——修建房屋，组织贸易，以此提供更多资源。我们希望尽可能长久地与更多人分享我们的好运。我们自愿为有需求的人提供土地，没必要为此开战。我，呃，如果你是在意哪位寿命有限的凡人，我们肯定能找到地方安置，鉴于你本人应该并不需要任何身体健康方面的援助，因为你是……不管你是谁。”

塔纳托斯感到一阵冲动，想要当场召唤镰刀，但他只是咬紧牙关说道：“如果我是你，我会现在就记住我的名字。我是塔纳托斯，死亡的化身。”

房间里的所有人都倒吸一口冷气。更多人试图尽快逃出屋外。执政官阿卡斯托斯抓住扎格列欧斯的肩膀，想把他拉回身后。

出人意料的是，扎格列欧斯并没有因恐惧而退缩。

这个年轻人露出了带着好奇和兴趣的微笑，让塔纳托斯放弃了恐吓的企图。扎格列欧斯说：“那好吧。你吃东西吗？我母亲做的鹌鹑可是一绝。希望你能有时间坐下来谈谈。我觉得我们有很多要聊的。”

塔纳托斯只能放松警惕。在扎格列欧斯的带领下，他飘过房间里那些仍然震惊的凡人，两人朝餐厅走去，以期对话能在餐桌上继续。

【下一章】