Hit&Run

伊路米永远记得，那天他坐在码头繫绳子的木桩上等人的时候，他穿着他体面又干凈的小衬衫和卡其色西装短裤，一双被英国管家擦得锃亮锃亮的皮鞋。脚下蹬着比那个他还重的超大行李箱，坐得又直又挺，乖巧严肃，像一尊年幼海神的雕像。西索·莫洛先生来接他的时候，他也像世上所有离家远行，环抱梦想的莘莘学子一样，脑壳里还覆诵着老爷子桀诺说的话：“去吧，伊路米，生财去，闯荡闯荡，要闯荡！”伊路米还年少得不像话，连轻狂都还没來得及轻狂，十分乖巧，一对眨巴眨巴的眼珠子乌溜溜的，大得像猫，通常，长这样子的人不是傻子就是才子，而伊路米碰巧属于天资聪颖的那一种。他已经正式精通了人生所需的五百七十一种技能，还没有完备，因此家人让他浩浩荡蕩地花了一个月飘过大西洋，要向赫赫有名的西索·莫洛先生学习最后一项、最美丽、最艰难，最重要的杀人技能。(努力学习！伊路米，学习！)

但就在伊路米坐上那台破烂雪弗兰后座的时候，他就以一种幼年先知的绝佳视野，无比敏锐地察觉：老爷子給他的人生计划可能要更改了，因为西索是个变态。车上长灰的收音机颤抖地唱着歌，伊路米的新大陆之梦从一声凄绝绵长的女高音开始了。那年他十四岁。西索·莫洛想教他打扑克，教他用手帕变鸽子，伊路米脖子上仔细围着一条餐巾，低头切自己的肉排，切得特别整齐，餐厅里，他只理智地跟西索说：你应该教我杀人的。西索回答：喔，那个你早就会了嘛，我们要尝试新事物。接着他试图教唆伊路米陪他玩一局桥牌。伊路米只想这个人不仅是变态，还油嘴滑舌，更不要脸。西索带他去干活，态度像是带着一个小皮箱兜风。为此伊路米拿出收据郑重地警告他：我付学费的，你得教我甚么。你不能这样。西索忙不迭地辩解：我一直在教你啊，耐心点嘛。然后他挤过来亲他脸颊，伊路米嫌弃他嘴唇瘀青(昨天被铁杆的)，太丑，美感不足，便赏他吃一拐子，绝情地推开他。西索有罕见金眼睛，眼尾好似匕首划凿，笑起来，不像亚当也不像夏娃。伊路米相信他其实并没有眼珠子，谁的虹膜是那种妖魔颜色，那里只是两个坑洞：不计日夜，迸发疯疯癫癫的，不规则形状的金色火花。

西索教他打扑克，教他蓄长发，教他划酒拳，教他讲笑话，教他用橡皮水管勒死看门斗牛犬。伊路米已经多精通了两百六十五个无用技能，然后他终于开始杀人了。为此他感到十分地成就和欣慰，虽然表情上看不出来。时常，西索杀完人，在尸体边上盘腿坐下，掏口袋，津津有味地美甲起来。指甲油还是浮夸腥红色，十足变态。但伊路米随即发现自己也半斤八两：他站着，面着裂开的镜子，认真梳头发。差不多变态。

有时候西索杀人，他放火，有时候他害命，西索谋财，糊了四隻手的脑浆，合作无间。他们有一卡车的钞票，存在瑞士银行里。伊路米觉得心满意足，他是一块吸饱香甜血液的海绵，而他脚下的新大陆却变成了一片破布，他有点想回家去了。伟大的杀手西索·莫洛却嘻笑着向说：伊路米，你哪知道，你还有得学呢。因此伊路米留下来了，就算他怀疑西索骗他，西索日常说谎都用不着草稿。他们的名字使全美西起了一阵流行感冒般的寒颤，大地得了鲜红色的荨麻疹。屋子裏的警察受了天大刺激，像发疯的猎人一样搜捕他们，他们依旧逍遥自在，杀人放火，无恶不作。然而天理昭彰，恶有恶报，有天他们终究上了钩，天罗地网撒到他们身上来，缚手缚脚，弄得他们狼狈非常。外头警笛声嗡咿嗡咿四面逼近，不晓得往哪里射的机关枪哒哒哒哒响，里头是喧天的火海，今年伊路米十七岁，已经没甚么好学的了，他解决了最后一个保安，把晶片塞进口袋裏，有点儿卡顿，只能用右手，因为左手肘脱臼了。西索更糟，浑身湿透，开洞的肚子流了一品脱血。他们穷途末路，伤痕累累，匣子里一颗子弹也没有了。伊路米是个好学生，志在学习，至死不渝，向他问说：好啦，西索，我们就要死了，你还有甚么好教我吗。他以为西索早已经乾瘪了，沉默了，然而西索·莫洛此时却格外地兴高采烈，他听他说：喔，我亲爱的伊路米，怎么会呢，现在可是学习的绝佳时机。他的神情就像那一天伊路米在码头见到他的时候一样。他就像一团金色火焰喷发一样燃烧。西索·莫洛欢快地说：来吧，伊路米，我们要逃跑了。现在你必须逃跑了。西索大师朝他眨眼睛，伊路米终于顿悟。于是他们果断抛下了断桓残壁杯盘狼籍，驾驶破烂雪佛兰，光荣地向另一片闪闪发亮的金属大陆飞驰而去。