无糖硬糖

充满了打打闹闹的婆媳喜剧。牵扯到性侵害、暴力幸存者，和一点恋童。

　　有时候，天气变得不太好的时候，斯捷潘会庆幸妻子和儿子都有一份稳定的实验室工作。他们当然有家庭群，妻子和儿子的消息像两只玻璃杯似的撞出声响，而他负责用新购买的猫咪表情包给他们一人一个爱心。请不要担心，他用俄语磕磕绊绊地输入，以表示亲切，请好好睡觉，科研人员的睡眠最重要了。在他的想象中，实验室当然有适当数量的床铺，可以躺下适当数目的人。尽管他的儿子已经给他证明过，要在实验室搭床，最好的办法就是行军床配衣服卷。而他回答，那有什么不对吗，至少没让你们睡地板。他的儿子看了他很久，最后说，走吧，我带您去附近的停车场。

　　他关上门，锁上窗，坐在沙发上，抱紧一卷毯子。外面像是什么无形的东西被打破、被摔砸，直到稀烂、粉碎，然后包裹着血肉与断骨的外皮又被提起来往地上、往墙壁各处摔，时不时传来磨刀的声音、铁和金属碰撞的声音。这就是暴风雨吗，这应该就是暴风雨，他听着，也只是听着。最近他在翻译一些古罗斯语诗歌，把它们翻译成英语，奥尼尔不觉得这是个发财的好主意，但他也没有一天到晚去做，他没办法一天到晚去做。他看着电脑屏幕，一如既往地，他读不出诗句，也看不懂单词。

　　突然，他听到了敲门声，在暴雨的声响里显得十分微弱，但仍然是敲门声。他一下子就吓得清醒了，如果可以，他希望立刻抱着毯子躲进衣柜，等门口的人自己走掉。但不行，应急防灾的小册子告诉他，暴雨天如果处理不好会死人，他不希望自己的妻子或者儿子死于忘带钥匙。他颤抖着，一阶一阶地往楼下挨，手指几乎把手背抓出了血。他站到门前的时候，除了自己的心跳什么也听不到。他想透过猫眼看看外面是谁，但沾满雨水的猫眼只能让他看见黑色。他深呼吸，努力平息自己的颤抖，打开了门。与此同时，他儿子的男友跪在了他的面前，沾满雨水和泥浆的手顺势抓住了他的腿。

　　斯捷潘想了很久，他仅存的、告诉他怎样与人打交道的记忆里不存在这个课题的解答。他退后，用力扯开对方的手，然后去关门，不让风雨更多地进来。在他关门时，对方把自己从一摊整理成了一团，但仍然是跪着的。这孩子、这个人要做什么？他为什么放这样一个意大利黑手党进了门？他试图打破沉默，慢慢地挤出一个笑容来，说：“这种天气可不适合求婚哪。”接着，嘶哑的声音开了口：“我找万尼亚。”

　　“我儿子的名字是伊万。”他的笑容幅度更大了些，“他在芝加哥大学应用物理系的某个实验室，门在那边，雨伞靠在门边上，你自己去找他吧。”

　　对方没有动，他闻到铁的味道，这没什么，他也经常处理血液。他闻到泥土的味道，这没什么，他是个熟练的园艺工人。他闻到精液的味道，这没什么……但他没有力气扶起和他体格差不多的男孩，这可太糟糕了。他走来走去，拿起手机，思考要不要把伊万叫回来，但他不能把伊万叫回来，这可是伊万的男朋友，他不想因为自己的关系让他们变成前情侣。为了这种事打扰维托奇卡也是不明智的，至于奥尼尔……奥尼尔会建议把这男孩送到医院。这些方案都不行，他看着跪坐在玄关的男孩，潮湿的黑发变成帘子遮住了脸，系头发的缎带应该已经丢了，他看不到更多。麻烦，麻烦总是带来更多的麻烦。

　　他走起路来仍旧平稳，这是一件好事。他从浴室采摘了一些旧毛巾，把它们扔给男孩。对方愣了一会，用沾满泥浆的手拿起来一条，往自己的头发上搓，这也是一件好事。万尼亚的衣服对男孩来说有点小，但他的衣服对男孩来说又有点大，他选了一件尺码不对所以一直被放置的法兰绒衬衫，又到万尼亚的衣柜里直接捞起一条睡裤。男孩已经把头发擦拭得差不多了，听到他的脚步声，抬起头来看着他。对方的眼镜框被弄烂了，一片镜片不知所踪，相对应的那只眼睛睁不开，嘴唇破裂，鼻子底下也有血痂。他伸出手去，男孩明显地往后瑟缩，但他只是拿走了破碎的眼镜，把它彻底掰断，扔进不可回收垃圾的垃圾桶。他出厨房的时候，男孩还在穿法兰绒衬衫，听到他的脚步声后动作一顿，他就站在那里，一直站到男孩继续穿。他看见皮肤上明显的痕迹：青紫的痕迹、渗血的痕迹，像压坏了的果实一样的痕迹，但这不是他要管的事。

　　他提供物品，但不说话。他害怕一说话，话语就会不受控制地呕出来，随之呕出来的还有更多的东西。男孩穿上干爽的衣服之后，他拿来了平口的螺丝刀、打火机和湿纸巾，他当然知道男孩手上的不是泥浆，那是没有干涸的血。他也发现了男孩翻起的指甲，为了方便，一般会选择用螺丝刀、罐头把手和酒瓶盖把整个指甲撬掉，毕竟没有指甲的话，指甲就不会再翻起来影响动作了，打火机是为了使血不再流。他后来长出的指甲很薄，也不太好看，但在补充钙质之后，它们达到了不错的厚度。他当然无法把这些都告诉男孩，他只是说：“手伸出来。”

　　男孩摇头时，他感到不解。到底是什么地方错了？为什么对方会露出恐惧的表情？他不去想，没什么好去想的。他捉住对方的手腕，把螺丝刀塞进了破裂的指甲与手指之间的缝隙。就像对一只不听话的野猫一样，他的脸被抓了。但他也成功地撬起男孩的指甲盖，用打火机消毒甲床。不仅被抓了，他的脸挨了一拳，那是绷紧肌肉的一拳。人们总是会拒绝医疗护理，这也没有办法。他把螺丝刀洗干净，放回去，然后向男孩伸出两只手。男孩看起来很惧怕他，仿佛他是仅仅存在人形的什么生物。也是，沾着肉的拇指指甲还在地上，他先去把它扫进簸箕里。然后回来，半蹲下来，重新伸出两只手。他的声音比自己想象中低上很多，几乎被暴风雨的声音所盖过：“先拉住我的手，然后扶住我的肩膀……我说停就停，否则我骨折或者脱臼了，医疗费你家来付。一楼的沙发不安全……只有万尼亚和维托奇卡回来时，它才是安全的。到扶手那里，就抓住扶手，沿着楼梯往上走，沙发离楼梯很近……”

　　这一套实行得不错，虽然在男孩跪倒在楼梯上的时候，斯捷潘也没法抓住他往上拔，他的脚腕前几个月刚刚脱臼过，说是没好好吃补剂，之类的话。等到男孩把自己挪到沙发上的时候，两个人都松了一口气。斯捷潘把之前自己抱着的毯子给男孩盖上了，然后去书房找出了那条很旧的宜家鲨鱼抱在怀里。他坐在沙发上看着男孩，一时间屋子里的声响只有雨声。

　　男孩紧紧抓着毯子，在沙发的角落里瑟缩成一团，他看起来比实际年龄要小，脸是……但没有完全长开。斯捷潘不再能称呼别人的脸漂亮，也不再能说出“您真是一位美丽的女士”的套话，他可以说别人优雅或高贵，选择难而花哨的词，来覆盖自己无法夸赞人美丽的事实。男孩“有张好看的脸”，是个“有着好看的脸的小东西”。光是这么想想，就让他的腹部产生强烈的幻痛，胃和心脏不知道哪个更不舒服。他只能说：“你冷吗，我给你再拿条厚点的毯子。”但他勉强起身的时候，男孩用意大利语说了个长难句，以请作为开头，以致谢词作为收尾，他好一会才辨别出男孩的意思，请不要离开，请留在这里，斯捷潘先生，谢谢您。他坐回原处，抱着那条宜家鲨鱼，男孩叫他回来，却不看他，他不知道应该说些什么，也没有现实中可以使用的表情包。最后他说：“你歇一会，能动了就把肠子里的精液弄出来，你已经淋了雨，如果身体里面还有异物，很容易发烧。”

　　男孩摇了摇头，把自己裹成一个更紧的包裹。“那我帮你？我会尽量轻……”他收获了男孩仇视的一眼，为什么是仇视？就好像他是个恋童癖患者似的……这男孩十九岁了吧？也许这话听起来很奇怪，他很难辨别一句话到底奇不奇怪。他所说的，都是他为了重新回归这个社会，看的书和册子里面的话。如果换成他的话，如果贫民窟换成苏联的街道，再往前他……真的记不得了。他还记得自己每次回家后有多抗拒洗澡，更别提……他到底在想什么？他为什么要逼迫眼前的男孩？有些时候他用俄语说话，一般是他拿英语说话把握不住词句的时候，男孩既然是研究他的，理应听得懂。他说，你不想洗澡就不用洗澡，没有关系的，真的。你要是发烧了，万尼亚会愿意照顾你。词和句子还是在话语中滑走了，但男孩似乎稍微安定了一点。一只黯淡的蓝眼睛盯着他看。

　　他不喜欢被看，他低下头，快速地说：“我去烧一点热咖啡，马上，马上就回来。”他没有注意到男孩是点头还是摇头，他只是尽量快地下了楼梯。玄关处还有血和泥的痕迹，他拿起放在玄关处的抹布，跪下来把它们抹干净。之后他去烧热水，有东西一直在他心里挣动，他不晓得是什么，每个水槽旁边都放着镇静剂，他弯腰去拿镇静剂的时候，终于吐了出来。吐出来的东西无形无色，包括自我厌恶、痛苦和恐惧这些老伙计，也包含对那孩子的厌恶……以及愤怒。他不晓得自己还能愤怒，而且是如此剧烈的愤怒。他想掐住那孩子的脖子，把他往墙壁和地板上摔，直到对方没有一处好骨头为止。这个想法会太可怕吗？但他又实施不了，想一想不犯法。啊，对了，除了愤怒，还有恨意，他恨那孩子，为什么？为什么不重要……水开了，他把咖啡冻干粉放进瓷杯里，男孩的瓷杯是伊万有一天买回来的，暗红配墨绿的苏格兰格子，配一只画得很写实的毛绒熊。他真想把杯子砸碎在地上，但他所做的只是加水搅拌，然后放上致死量的糖和炼乳。

　　您真是个好人哪，您只会对着弱者生气。在他端起杯子时，脑海里的声音向他这么说。您不对着真正伤害了您的人生气，您不敢，不是吗？

　　给我闭嘴。他说出声来。咖啡洒了，他擦干净地上的污渍，又往洒了的杯里多加了一点淡奶油。

　　他把热咖啡直接递到男孩手里，从他离开后，男孩的姿势就没有变过，这样下去肌肉会痉挛，但这也不是他应该管的事情。只要人没死，其他都不是他应该管的事情。咖啡上结了一层奶皮，他用嘴唇去抿，这时有根金发正好掉下来，掉到杯沿上。光一样的金发，沙皇时代的美少年油画，阿波罗。他开口的时候，声音仿佛吃了枪药，他说：“你为什么要留到肩的头发？又为什么要用和眼睛同色的缎带扎起来？”

　　男孩动了动，小心翼翼地捧着咖啡杯子，眼睛从下往上瞧着他，不确定他想要一个怎样的答案，事实上，他也不知道。最后男孩很快地说：“万尼亚……因为万尼亚喜欢。”你不要没事就搬出我儿子来，他柔和地笑着对男孩说，我儿子不可能喜欢。男孩抿了抿嘴唇，手又把咖啡杯抱得紧了些，说：“那就算我喜欢。”听听这是什么话呀，你凭什么喜欢，你喜欢你就要去做吗？你喜欢杀人你就要去杀人吗？斯捷潘站起来，走到五斗橱边上，从杂物里挑出一把刃挺钝的剪子来，刃快的被维托奇卡藏起来了，他只能拿到这把剪子。他拿着剪子说：“你明白吗，就是因为你看起来像个同性恋，你才会遭殃——我现在给你把头发剪了，回头你稍微冲一下就没有发渣了，还是说你打算自己剪？你的手可以吗？”

　　您在干什么，斯捷潘先生。我会打电话叫万尼亚的，斯捷潘先生。为什么我非要在今天讲这些知识，我会恨您的，斯捷潘先生——男孩用手挡住剪刀，深深地皱起眉头，“性侵这件事和受害者的穿着打扮没有丝毫联系，宽松的卫衣、中性风的牛仔裤……前一阵子办了巡展，就是性侵受害者当时所穿的衣物，它们挂在墙上。是的，这也算一个展览。我是布展团队的一员，我还给了你们家三张票，当然我知道您是不可能来看的。”他嘶哑而快速地说完，手一直在颤抖，但斯捷潘一向知道，这时候怎么进一步地引发人的怒气。他像个俄罗斯套娃一样笑着，微微歪着头，说：“你协助办性侵相关的展览，写性侵相关的书，这一切不也挡不住你被性侵？这到底是过度关心呢，还是说，你想觉得自己做了这些事就没有那么无能呢——”很热，有东西流下来了，闻起来不像血，很远的地方传来瓷器破碎的声音。男孩把一整杯热咖啡砸在了他的脸上，那只画着玩具熊的杯子碎了一地。透过流下来的咖啡，他看见男孩在剧烈地颤抖，对方看起来像快哭了。这很好，如果换成他应该已经哭了。

　　他去把自己洗干净，思考怎么解释鼻梁处的青紫色，然后把碎瓷片拾起来，途中当然割破了手。那个男孩反应过来以后就说让我来拾，实在是对不起，之类的话，但男孩的帮助也没有让收拾的速度加快。咖啡像泥塘一样，把他们的毛绒拖鞋弄得透湿。斯捷潘拖完地之后，才真真切切地感受到疲累，他看着男孩，思考对方刚才说了多少声“对不起”。这是你的错吗？你就在那说对不起？现在他变成剥削者了，对方只是想应付过他，想从他手上活下来，毕竟外面下着暴雨。啊，这样。他想，怪不得他一点都不高兴。但他不会说对不起，不会说那个展办得很好，不会说你很有勇气，不会就着这些话题聊起来。十九岁就出了三本研究著作，换言之就是前途无量，他不可能喜欢这种人。他重新去五斗橱里翻东西，从背后能感觉到男孩警惕的视线，但他只是拿出一个家庭医药箱来，说：“没什么好说的……我把你的手包一包吧。”

　　在他一个手指一个手指地用酒精消毒、用纱布缠绕的时候，男孩哭了。对方拼命忍住抽泣，让肺里发出奇怪的声音。他抬起头，顺手从医药箱里掏出一沓餐巾纸，说你要哭就哭，用不着忍着。而对方说：斯捷潘先生，您为什么是这样的人……这问题很奇怪，但他知道怎么回答。因为我嫉妒你，因为我讨厌你，因为万尼亚找了个和我很像的伴侣，因为我看不得你好，今后也不可能对你有好感。换个丈夫好像不可能，那你还是换个研究对象吧，你本科还没读完，路还很长。他一边说着，一边尽量轻地包扎，用特殊的结法让纱布更加牢固。他知道指甲碎裂了有多痛，所以他不会下重手。他只是专心于包扎这件事，没注意到男孩一言未发。

　　“有没有感觉骨头扭到或者断裂的地方，内脏有没有受伤，有没有想呕血的冲动？”他像个医生一样询问，而男孩只是沉默地摇头。他放回医药箱，重新坐回原位，把自己那杯热咖啡给了男孩，当然是拿走头发以后。递杯子的时候，他拿轻松的语气说：“跟个老疯子计较什么呢？你认识的人很多，偶尔来吃吃饭不就得了？”

　　“斯捷潘先生，您恨的不是我。”男孩认真地说，让他的血压马上飙升到220，“嗯嗯我恨的是我自己可以吗？现在你满意了吗？”

　　“我想和您……成为朋友，我原来是这么想的。”男孩像个传教士一样持续输出，他只能让笑容的幅度更大：“谢谢，我不想。”

　　“头发的事情，一开始是肯尼斯那个老疯子……”由于太过惊讶，他打断了男孩的话：“你也认识肯尼斯·弗莱明？”

　　男孩露出一个疲惫的笑来：“他做了我三年到四年的家庭教师。”

　　“就是那个在诗集里写，九岁的女孩就像珍珠蚌里的珍珠……一样的肯尼斯·弗莱明？”斯捷潘拿一只手撑住下巴，这个话题他没那么讨厌。

　　“他是会对碰见的每一个孩子下手的，如果不下手，可能只是因为对方长得不美，或者他阴茎正好骨折了。”男孩蠕动到靠垫边上，把整个上半身靠在靠垫上，翻了个白眼。

　　“啊，我看他的诗就像阴茎骨折了但又渴望与小姑娘做……那种事情。”斯捷潘从鼻子里低声笑出来，“八十岁的人了。”

　　“没事，他三十岁就这样了。”男孩终于放松了些，看起来有点想睡，“足够有钱的话，自有评论家为他辩经——不过我不是那种评论家。”

　　抢在男孩真的睡着之前，斯捷潘把笔记本电脑的电源拔掉，端着放在茶几上，“你供稿的刊物有电子版吗？在哪里售卖？”

　　“我没想到……”男孩摇了摇头，“您不是一直不看我作品的吗。”他看起来又不想睡了，掰着手指数自己痛骂肯尼斯的刊号，斯捷潘买下来，观看，为了更方便地向男孩指着屏幕，坐到了男孩旁边。很会骂人嘛，他记得他这么说着，轻轻揉搓了男孩的头发。很少见地，他们之间弥漫起轻松的气氛，于是斯捷潘重新拿出医药箱，让男孩把法兰绒衬衫掀开。或许是肯尼斯的话题过于吸引注意力，男孩既没有重新缩起来，也没有在他扯掉乳头上的别针的时候过度反应。他用纱布把所有的伤口轻轻地包起来，结果是家里的纱布根本不够用，他得加上无菌敷贴才行。感谢现代科技。他想。感谢肯尼斯·弗莱明。他又加上一句。

　　在肯尼斯的话题聊完之后，男孩闻起来终于像酒精和纱布的味道了，斯捷潘安心地坐回男孩对面，一张嘴就是：“解离的时候，为什么不求救？你应该拿着一只GPS发信器。”而对面的男孩只是摇摇头，哑着嗓子说：“发信器放在鞋柜上，我忘了。而且斯捷潘先生，您没一次带过GPS吧，好几次万尼亚找您找疯了。”GPS就像电子狗牌，他相信万尼亚迟早会拉他去某个诊所，在皮下注射芯片。他不喜欢，也没有办法，谈起一些痛苦。他已经是家庭的累赘了，他不可以再任性。但是偶尔，他只是需要和人说说话……尽管这个人并不是他喜欢，或者需要，的人。但他和自己的枕头聊过很久，那也不是一只松软的枕头。

　　他说，没有看着谁，也没有指定对象，他说，他很害怕。他不知道自己是谁，也不记得任何事情，他醒来的时候总是在他没有去过的地方，人们总是新奇地看着他，而他害怕人。他大多数时候都很安静，但解离之后有人搭讪的话，他会甩开对方的手，捂住耳朵，闭上眼睛，然后……尖叫，尖叫是为了隔绝声音。他醒来时总是以为自己还在古拉格，如果要他再经历一遍不如要他死，他不能接受碰触，也不能接受话语，但人们总是给他这些。即便万尼亚知道该如何应对，但有一次他还是挠伤了万尼亚的脸。而这些压力会成为下一次解离的诱因。就算坐在这里，他也不知道下一次会在什么时候……孩子，他在话语里加上这个词，你并不喜欢我拿剃须刀片划伤手臂的行为，但你却给我看你手臂上大麻烟的烫痕，你非要觉得，我们是一样的吗？这样对你有什么好处？

　　那只黯淡的蓝眼睛闭了闭，这男孩在颤抖，而且越来越厉害，他走进书房，找出那朵宜家云，放在男孩怀里。男孩的声音照样很小，他说：“如果没有万尼亚，如果没有研究您，我应该已经自杀了。我接受的是家庭教育，当我的姐姐拿起斧子砍我的哥哥的时候，我没办法像放学一样走开，我就在旁边背您的诗……您的诗，很漂亮。但我对您的遭际更感兴趣。万尼亚有时候，不能理解我为什么那么害怕，但他说，没有关系，他父亲也经常惊恐发作。我没有看过您这样子，也许是因为万尼亚和维克托莉娅女士遮掩得太好。我只看过一次，您在餐桌上突然流泪……您一直是笑着的，我确实被吓到了。”

　　“我是个疯子，好吗？疯子做出什么事来都不离奇。”他随意滑着触摸板，点进去一个又一个他也不知道是什么的网页，直到电脑暂时死机。

　　“我觉得您只是很痛苦。”那副传教士的腔调又来了，但这次斯捷潘甚至懒得生气：“那你能做些什么呢？不能可以闭嘴。”

　　沉默的时间长了很久，男孩慢慢地说：“我想我可以与您讨论古罗斯诗歌，还有斯拉夫人的巫术与民俗。”

　　“……你选这方向回头连个导师都没有。你是觉得自己过得太轻松了吗？你俄语真有那么好？请不要喜欢一个人的诗就去做他的研究方向，孩子，我上学的地方是莫斯科。”他一口气说了出来，感觉头疼得要命，“就算在我那时候，这种研究也没人搞，你要是真想，我就把我收集的84个斯拉夫巫术故事先给你。”

　　男孩的眼睛马上亮了，漂亮的青金石色，万尼亚到底为什么选他倒也可以理解。“原本有416个。”他缓慢而残忍地说出这句话，看到了男孩不可置信的表情，“现在我要从脑子里把这84个故事写到纸上再给你，我也就记得这些，所以我说，连个导师都没有的研究就别干了吧。”

　　我需要给您钱吗？还是帮什么忙？男孩回过神来，开始计算，而斯捷潘第三次把医药箱拿了出来，抚摸着上面一道浅浅的划痕，暂时没有讲话。外面的雨声像刀子一样醒目，他看着黑云翻滚组合的模样，说：“一会如果我快吐了，就提醒我一声。”