Extra
正好出差的政委和被扔进古拉格的诗人的对话，信仰者和倒霉鬼之间的鸡同鸭讲。
政委的发言：
你躺在床上就行，不用勉强起来。我也不是那种人，好像对方稍微失点礼节就应该枪毙似的。你不能这样做，唉，我不知道，你不能像幼儿一样跟别人讨要一只手，但是我拿给你，这样足够了吗？我从未想过会这样，老天，你是多么骄傲的一个人！……或者说，你曾是多么骄傲的一个人！
你已经忘了吗？我从你的眼神里看不出你还记得，有时候你记得我，有时候你不记得我。医生说你疯了，我不这么认为，我认为你只是被吓到了。疯了说明你的下半辈子没了，这是很严重的指控，同时也说明，你在这里活不下去。不要死抓着我的手，孩子，我可以这么叫你吧？一首诗不至于让你死在这里，已经两年了，只要再忍过两年，你就能和任何一个正常的苏维埃公民一样，在街上普通地走了。你有一个妻子，还有一个儿子，为了他们，打起精神来。我不喜欢说太多话，也不习惯说太多话，你只是运气不好，你只是从来没在这种地方生活过，你为什么非要写诗呢？你应该知道造成的会是什么结果。你的左手还能拿笔，你的右手还能拿镐头，不就行了吗？老天，你为什么要这样看着我？是我把你安排到这儿的吗？就算你这样看着我，你的罪名也动摇不了。是的，我试过，但是他们致力于把你树立成一个典型，多少有些夸大地讲述你的故事，是的，所以，你暂时还回不了家。
你没有哭泣，这是好的，我受不了别人对着我哭泣。你以前很喜欢这样做，把哭泣做得像当众表演。只是一本书，或者一个字，你就要冲我发脾气，然后自顾自地开始抹眼泪，你的追随者们就要讲，我是多么一个冷心冷情的、不晓得艺术的粗人。不是这样的，孩子，我不给你过，是因为不晓得多少双恶意的眼睛在盯着你，站得越高就容易摔得越狠，你不是也体会到了吗？但凡当时有个人愿意把你那首诗好好检查检查，也不至于变成这个样，孩子，你疯了吗，在上头痛批分裂倾向的时候，把自己的妻子写成古罗斯民族的女神？你看起来很痛苦，你确实应该痛苦，你嗓子还哑着吗？好点了的话就告诉我，你哪里做错了。
诗人的自述：
我想我应该是得罪了所有人才被送过来的，我记不得我的那首诗写了什么，但如果被这样批评，肯定是写了什么。无论是什么罪我都认，分裂倾向、小资本主义……我从很久以前，就一直在写破坏党和人民关系的诗歌，我心怀不轨，受了敌对分子的煽动。是，是的，我第一句不该那么说，我没有“得罪”人，我罪有应得。您……您露出的是满意的表情吗，我无法判读别人的表情，如果您满意的话，能不能，我是说，拿起手枪……对着我的头来一枪？您在发火了，您在骂我“不老实”，但我想……死刑要比集中营的苦役更加有震慑性吧？我不知道……杀死一个本就违反纪律的囚犯，会有人责怪您吗？
政委的发言：
你这个人的思想就有问题！别人到底是怎么教育你的？你们文联下乡的时候我也陪着你们去，哪个人不比你惨？那时候你还握住他们的手，说，大哥，大姐，我理解你们的遭遇，我有一样的遭遇……你有个屁！你最大的“遭遇”就是被我把文章打下去改五遍！你知道我从哪里来？你不用知道我从哪里来。你也不用知道还有农奴的时候，我小时候就当过农奴……那些把胳膊探进脱粒机从而失去了手的人，那些被脏鞭子抽掉肉，烂得一块一块的人，那些被挖掉眼睛、砍掉手指的人！如果党没有及时赶到，我那时候就死了，因为他们怀疑我偷了主人家的东西……当时我的肉都烂没了，露出了骨头。所以你想说什么？你到底又懂什么？你凭什么想要去死？你知不知道有多少人想要活却没法活？你在最生气的时候骂过我“走狗”，嗯，我没有上报，要不然你的麻烦会更多，你的麻烦已经够多的了，并不是你显得没有麻烦，麻烦就不找上你的门。你只是太年轻了，我不想给你找事。走狗也是我甘愿做的，你不会明白醒过来看见太阳的时候有多么地快活，所以你才会想要去死。也对啊，孩子，你生得高贵，你有父母，和我们这种人不一样，你说说，是吗。
唉，好啦，你的头发白得太厉害了，回头拿帽子遮一下。再把右手戴上皮手套，你还是会受人欢迎的，你有张漂亮的脸。你在做什么？我说了什么刺激到你了？不要抓挠你自己的脸……会留下疤痕，你难道听不懂吗？孩子，如果有人强行抓你的手腕，马上报告给看守，要是我不抓你的手腕还看不见这么多青紫色。或者你告诉我，我能帮你做的事情还有点，你为什么摇头？你说，你不记得了？
你知道五月节吗？唉，我到底在问什么呀，你肯定知道五月节，那时候我和你们文联上任政委交接，我们在河边散步，你那时候头发还没白，淡金色的卷发在前面留了两撮长的，我是不懂你们年轻人的时尚，后来我听人说什么阿波罗，什么东正教天使的光环，我没那么多文化，也听不懂。我只觉得你有挺好看的头发和眼睛，一定挺招姑娘们喜欢。那时候你的眼神是多么机敏！你看向周遭，说些俏皮话来让你的追随者们笑得前仰后合，然后你看见了我，你朝我挤了挤眼睛，然后笑了。那天是五月节，所以你戴着一个花冠，还向我抛来一个花冠，上一任的政委把着河边的石头栏杆，开着玩笑问他的花冠在哪里，而你说如果要花冠的话，他得亲手去挣。所有人都在笑着，我不讨厌这和乐融融的空气，于是我把你扔给我的花冠戴在上任政委的头上，毕竟他比我更加需要它。气氛安静了几秒，然后笑声爆发出来，你几乎笑出了眼泪，忙拿一张蕾丝手绢擦。我不太晓得我是做对了还是做错了，但既然大家都在笑，那就这样吧。想想五月节，想想五月节的花冠……想想红场，想想那次看阅兵的时候，你就在我旁边为此哭泣，想想这些，孩子，没有什么是过不去的。你是要病死在一张冰冷又板硬的床上，还是去做你想做的事情？
诗人的自述：
我记得红场，每年……我们，都会去看阅兵，我喜欢，我曾经喜欢严肃又欢快的气氛，整齐的方队走过旁边，地面都会轻微地颤动，我记得《钢铁雄心进行曲》，和飘扬的红旗……我喜欢日光照在红旗上的一刹那，它让我的许多手帕被浪费掉了。这里也有红旗，政委，这里也有红旗，我不敢看它。因为天气太冷了吧，红旗也已经僵住了。有一阵子我冲它祈祷，但没有任何用处，他们……只是在笑，但我总得有个东西祈祷吧，虽然很早以前我就明白了：这是一场骗局。
您掏出了手枪，这是好事情。您不擅长说话，刚才您已经，说了很多，我感谢您。接下来就让手枪替您说话吧……您为什么又把它收回了枪套里？啊……路边快要病死的狗不值得一发子弹，是这样的，那么我就继续说。就像恋爱中……您恐怕没谈过恋爱吧？的时候，有那么一瞬间你会明白，自己无法再爱了，我只是明白了而已。是什么把我送到这里来，是什么让我遭受……碰见……遇到，我选不出合适的、不会触怒您的词，总之，这一切，有时候我还是会抬头看着红旗，红旗就只是红旗，红旗……您知道吗，如果指甲留长一点，它们总是会在冰冻的地面上翻掉，但如果指甲剪得太短，鲜血又会填满每个指缝。这是我能关心的事情，其他的事情我……没有什么好关心的。我既不知道我父母的去向，也不知道我妻儿的消息，您要我去爱什么呢，它对您来说代表着什么……我没有那个心力去了解了。我也曾经爱过它，这没有让它不把我送给古拉格。
政委的发言：
你在发高烧，我原谅你。人都会有一时的怯弱，就像你现在还不放开我的手。我们的方针和政策不是你能评判的，你只是个诗人，做好你自己的工作。你为什么总是说你写诗是“为了美”呢？写诗不应当是“为了美”，而是为了我们的革命唱赞歌。如果要我批评你的话，你的问题不在于反党反革命，也不在于分裂倾向和小资本主义，你的问题在于你太过自私，每个月领着那么多钱，居然花费那么多时间去写一首古罗斯女神的赞歌。你知道你领的钱是人民的劳动吗？你用人民的劳动去充实你的，你自私的创作行为，难道你不应该感到羞愧吗？我不知道什么是学术上的追求，也不知道什么是美学上的追求，但吃公家饭的人不应该像你这么办事。你累了吗，你累了就休息吧，明天再说。
你说你没有这么想过？那你管别人叫大哥大姐的时候，脑袋里还是只有你那点小家子气的东西？你应该写农民，应该写军人，而不是写巫术和神话！我真不敢相信他们居然容忍了你这么久！你曾经是桂冠诗人，让你成为桂冠诗人的诗歌不是巫术与神话，而是一篇人民勇气的赞歌，名字叫《在雪原上》！你自己应该能背得出那些词句！人民的赞歌是勇气的赞歌，忘记人民的人活该被人民抛弃！在雪原上工作就让你这么痛苦吗？你每晚都在哭泣，我这几天根本睡不着觉。好了，你用不着害怕，我只是跟你说一下，你这种情况就是没有经历过锻炼，也没有经历过什么大风大浪。你记得叶廖科夫吗？嗯，我知道你不记得这个名字，你肯定不记得这个名字。这个人写了一篇诗，名字叫做《红色的岩石》，我承认，这个人刚从农民里提拔起来，有一些词汇是错的，有一些字是别字，有一些比喻惹人发笑，但那是他写的第一首诗，充满了热情和对人民的希望！你知道你做了什么吗？你把他的所有别字和错词组合起来，写了一首俏皮的四还是五格律组成的诗，一时间所有人都在传诵这首诗，并且发笑。原本的，叶廖科夫写的那首诗再也没有了改错和发表的机会，你倒是在所有人面前好好地表现了一下，你有多么俏皮、多么幽默。你知道吗？在这次文联的争论中，叶廖科夫还是站在了你那一边，他说，你那首诗确实写得很好，这又让他失去了好不容易得来的升迁机会。比起你这种人，我确实更喜欢他那种人，至少他不会一边赞颂着农民，一边把真正的农民诗人写的诗拿过来挑挑拣拣，当你自个儿幽默的配菜。
你哭了？你是应该哭的，你哭吧，哭出声来，别憋着，没事，这儿不会有人因为哭出声来就打你。我知道？我问过，我顺便给他们做了一点教育，但这不重要。重要的你是应该悔恨，你早就应该明白什么是悔恨，你太年轻了，他们又把你捧得太高，让你以为你想干什么就能干什么，这最终毁了你。如果你回去，记得跟叶廖科夫道歉，好好地道歉，即便人家说原谅你了，你也应该把歉道完。别老是想着死了，我说过，你并不是世界上最惨的人。你可以说我因为苦难把脑子烧坏了，从而觉得别人的苦难不是苦难，你可以这么说，我不会拦着你。我出差过来才两天，光忙着教育人了，要我说你就是缺乏一点血性，你把他眼珠子抠下来，你看接下来有谁敢动你。好了，我也知道你不是那种人，你哭吧，这儿有手帕。不要再说反党反革命的事情了，就算是对我，你再说一遍，给你的确实就不是手帕而是枪子儿了。
诗人的自述：
我做了很错误的事，我……我不记得了……因为不记得，所以更过分。政委，请帮我向叶廖科夫道歉……告诉他我非常抱歉，我不该这样对他，我做了无论如何也无法挽回的事，如果能让他……让他满意，我什么都会做的。另外，感谢他……感谢他……感谢他肯定我的诗。请……至少告诉他，我很抱歉，我很感谢……我应该没有办法再和他见面了，请您告诉他……拜托您……
请，请不要再说我还能回去，之类的事了……能不能多给我一点止痛药？我的右手……就好像骨头放在外面的冰雪里一样痛，我的内脏、我想、发高烧和呕血是最后的警告……对不起，对不起，对不起，我又说多了……对不起，我不是个足够坚强的人……您在上面提到“教育”，我请求您，不要找任何人的麻烦……他们会恨我然后……求求您，我不想再……对不起，杀了我或者，或者让我离开……您这两者都做不到，是吗？
政委的发言：
你不要哭了，你说的字已经不成字了，我很难辨认出来。我不答应你的要求，你自己做了错事，就自己跟叶廖科夫道歉，别扯上我，我不喜欢做中间人。止痛药已经给到极限了，我也得听医生的，你右手那个痛法大概率是幻痛，我也有这毛病，忍过去就了结了。至于内脏……我本来不想管这烂摊子，但我把你带回来的时候，基本上就是和医生两个人跟你搏斗，你当时意识不清醒，甚至咬了医生的手、打了我的脸。最后医生说你的肚子上有淤青，应该是踢打留下来的痕迹，我早跟你说了，要是你有血性一点，抠出谁的眼珠来，我保证谁也不会动你。告诉我你被谁打过、打过多少次、具体的细节，我会上报。不管怎么说，就算是为了我们的国家，在集中营里存在囚犯对囚犯的暴力，真是让人羞耻的事！另外，同样告诉我谁强奸过你，次数和细节……不要有那么大的反应，床没那么结实，最好不要给弄塌了，这是公家的东西。这是理所当然的，毕竟你有一张漂亮的脸。我不认为强奸比殴打更严重，它们本质上都是一回事的东西，在我小时候，也被大人弄过几次，虽然现在我只记得痛了，那是真痛啊，感觉肠子都要坏掉了。但那个负责我的女政委告诉我，除了疼痛，并不应该感到羞耻，羞耻是属于过去、属于旧时代的事。所以如果你不清楚，我也就这样告诉你。你跟我说指甲，你抓着我的手的时候我也看见了你的指甲，从肉里翻出去之后还没长好。所以最近肯定有这样的事，医生已经诊断：你直肠脱垂了。我有足够的证据。你只需要告诉我一个名字，告诉我细节和次数……你还好吗？你这是打算干什么？
……
这是过度换气，我很了解，在过去审讯犯人的时候非常常见，如果没有妥善的处置方式，很容易窒息。你要是不愿跟我说，我也不会拷问你，你又不是我抓来的犯人。我能把这些人找出来，你就……有点出息，做个男子汉。别哭了，天哪，虽然开始的时候是我鼓励你哭的，但是你都哭多久了，别把眼睛哭烂了。你是指望我可怜你吗？我不会可怜人，尤其是，我不习惯可怜曾经做过恶事的人。但如果你期望的话，我会把手放到你的肩膀上，你也用不着努力让自己不缩起来，你该怎样就怎样。然后我会跟你说：没事了，一切已经过去了，不会再发生了。老天，我的意思是安慰你，不是让你哭的时候抓住我的手，你真是很不像个男的啊，我觉得他们这样对你应该也有这个原因吧，你们搞文艺的总是这样，我不喜欢感情充沛的人。唉，虽说我不会拷问你，但你说吧，我需要第一手的材料，名字就可以，要是记得就加上次数，视情况我的出差时限会变长，而你也许可以在我的床上睡到痊愈，让我在走廊上睡三张椅子拼起来的床。
诗人的自述：
我不知道……我真的不知道……具体的东西我不知道，次数也好细节也好我都不知道，他们把我当成破掉的套子来用，这就说明这个人……这些人可以是任何人。上了就上了，不需要理由，打了就打了，也不需要理由，有谁会在意一个“套子”的死活吗？所以我说过请您不要排查，这是吃力不讨好的事情，您要排查所有人吗？您无法排查所有人。而且如果您一走，您以为等待着我的是什么？我想……尽力维持健康，我还不想……维托奇卡在等我但是……比起一个疯子丈夫，一盒子骨灰更能……您瞧，她还年轻，她还可以改嫁……
政委的发言：
你这话根本看不出来你是爱你妻子的，不知道的还以为你俩根本就不熟。我是没谈过恋爱，对一个合格的苏维埃公民来说很可惜的是，我也没办过婚礼、有过孩子。是的，我是有妻子，她是个善良的女人，带着一个十几岁的男孩，我不可能不爱她，她和孩子是我在世界上最爱的人，就算我真的疯了，我也会回到她的身边，因为我知道，她能给我治疗疯病。她不会抛弃我，我也不会抛弃她，我们会同甘共苦，度过艰难的时日。而你根本不相信你的妻子！你想她的时候就像想一个外人！什么“我不该给她添麻烦”，什么“她还年轻还可以改嫁”，你这是信任她的表现吗？你们是夫妻吗？闭上你的眼睛，想：夫妻就是应当同甘共苦的。何况你们都还年轻，未来充满了可能性。我是不相信人会疯的，顶多是经历了太多事之后性格变得古怪，人只要活着就能活下去，我还是那句话，你只是被吓到了。回去让你的妻子好好安慰一下你，你会发现，你根本一点疯病也没有。
你把眼睛撇开去了，你在想什么我是知道的，但没有人要求你说，你为什么非要想着说出来呢？这是很光彩的事吗？搪塞过去，说几个谎，只要你的妻子爱你，她就不会深究，藏起来，一辈子不要说出来。之后有的是事情转移你们的注意力，你们还可以再生一个或者几个孩子，买本《列宁在十月》，供你们做国家规定的那码子事的时候亲吻。像个正派的苏维埃人一样活下去，等你活到了白发苍苍的年纪，再转头回来看，这些事都不是事。也许会是比较痛苦的回忆，但回忆也就只是回忆而已。孩子，这难道是你的错吗？你为什么非要用别人的错误来惩罚自己？
好了，手帕给我，别再哭了，做个男子汉。唉，你以前可不会准许自己哭成这样，你满脸都是眼泪和鼻涕，我这手帕反正也毁了，我给你蘸点水擦擦吧。你说你干嘛非得写那些诗呢？只要你好好歌颂苏维埃——歌颂我们伟大的祖国，什么事都不会发生。你知道有多少人觊觎又嫉妒你每个月领的钱吗？那笔钱够一家农民，嗯，三四个吧，节衣缩食地度过一年。你什么都有，无论是名声还是容貌，还是物质，这一切构成了你骄傲的基础，导致你天天和我吵架。对，笑一下，笑一下是好事，但是别笑得比哭还难看。唉，我睡眠本来就不好，以前要半夜接你电话听你胡说八道，现在要把床让给你自己在走廊上拿椅子拼起来睡，妈的，算了，就算栽你手里了，我也没有办法。你回去以后最好记得，晚上11点以后别给人打电话。你在疑惑问为什么拿酒精擦手？对，现在，把你的内裤脱掉。
不要露出那种认命的表情，我相信除了心理变态的人，不会有人喜欢——我也没叫你非得满脸堆笑，你和我刚见面的时候，一直到昏过去为止你都满脸堆笑，但是眼睛里面什么都没有，差点没把我恶心着。我不是要强奸你，我对你没有任何想法，我对任何人都没有任何想法，不要搞得你好像很特别一样，一般来说我们管这叫自恋，不过你一向就是个非常自恋的人……好了，你到底想说什么？医生不太愿意给你抹药，叫你自己抹，然后你自己一动不动，你现在想怪我吗？哦你叫我戴上手套因为性病可能通过皮肤传播……孩子，行了吧，不要天天看一些黄色读物，要是我在你的枕头底下发现那种东西，一定扔进空的煤油桶里烧干净。
括约肌坏了，看样子塞的不是阴茎，或者不止是一根阴茎，这么深的青紫色又到底是怎么搞的？你就看看吧，现在人的道德水平到底是多么低下。操一个男的到底有什么用处？又不可能生下孩子！唉，血都把药膏冲跑了，你这里面不是伤痕就是淤肿，到底怎么回事，你能不能好好吃饭增加点抵抗力，几天了怎么还在出血。全都是伤疤，行了，行了，你命大，你命真大。等我抹完，我就去问一下看守……
诗人的自述：
政委，您别生气，生气没有用。您更不要为了古拉格的囚犯生气，这会断送您的前途。不要在意，就像您刚才所说的一样，不要在意这些事情，每个月领您的工资，正派地活下去。废品和残渣就落到煤油炉的底端，被火烧干净，不要叫人看见，这就可以了。
……我很感激您，愿意与我说话。我听不懂许多词，基本也没有人和我讲多少话。但您一直在说，您还把我当成人来看，您在骂我，您在为我生气。这真的已经够了。您把床让给我，您拿手给我涂药，我已经不知道这是为什么了，我只能归为您是个好人，您一直是个好人。抛去您背后的红旗不谈，您也是个好人。我没有什么东西可以拿来感谢您，我有的东西……只有一点点。
您不要问看守，他们抓到什么就往里塞什么，您问不出来。我不知道他们是谁，我不是有意包庇，我只是不记得，也不知道……他们可能是每个人，也可能是特殊的人，我记不清他们的脸，我不知道他们在说什么。政委，请不要拿一副怜悯的表情对着我，没有什么可怜悯的，套子过了使用年限坏掉了而已。有时候我会突然断片，不知道我是谁、我在哪里；还有些时候我驱动不了身体，他们把我丢在雪地里等死的时候，我应该往排房那边爬，但我没有……我很抱歉，我是个相当懦弱无能的人。
您别生气，我求求您，您别报复。这会牵扯出很多东西，您会被卷到海浪里去。您应该好好地退休，然后过您想过的生活，我求您了，停下吧。
政委的发言：
这不是你个人的，或者我个人的耻辱，孩子，这是国家的耻辱。我们的国家从来都没有把囚犯非人化，囚犯也是个人，这是写在党章上的！我们坚持法律、禁止私刑，哪怕是在古拉格，也给囚犯修建了取暖设施，并且好好盘算了囚犯劳动的强度，有人说古拉格死了多少多少人，我要说：根本没那回事。
你在看着我，孩子，你到底想说什么？你吓到了，你太累了，你正好碰见了这些破事情，所以你才会相信流言。就凭他们不把你当人，我也会继续查下去，我记得你曾经是个怎么样的人，然后他们把一捆伤痕累累的枯柴火扔给我，说这就是和以前一模一样的人，他们把我当傻子哄吗？为什么我负责过的作者，要遇见这种事情？你还在看着我，我不晓得你想讲什么，有话就讲出来，一直看着别人，别人又不是你肚子里的蛔虫。唉，好了，不要用那种眼神看着我，你的眼睛……你的眼睛看起来很累，你睡一会儿吧，你晚上又睡不着。等你醒了我会带吃的回来，如果你醒的早，你就翻翻党章吧，我把它放在你的床头。