糖果店
简介为空
棕发的男人在厨房里做饭，他打开两个汤罐头，缓慢地顺着锅边放入沸水，尝了尝勺子里的东西，又往里加了一茶匙盐。汤的香味和扑在玻璃上的水蒸气经常令他想起不该想的事，诸如那个女人做的奶油热汤。那个女人也只会做奶油热汤，先融化一块酸奶油，然后往里面加鱼肉和欧芹碎，还有些白胡椒，好温暖冻得僵硬的身体，相当简单，他不晓得女人用这道菜骗过多少人，但他总是被温暖和香气迷惑，就像他当初被女人迷惑。
窗户打开，冷风吹进厨房，他被温暖欺骗的头脑重新变得清醒。他看着窗外光秃秃的落叶阔叶林，看着树枝上的陈雪，从肺里挤出一口气，经过咽下太多咖啡的喉咙，变成一声苦涩的叹息。这叹息令他更加不平，就好像他对死去的女人认输。那孩子还没放学，他找不到人来听他讲话，只好一扇一扇打开橱柜，规整那些早就被他依次放好的瓶瓶罐罐。在某扇柜门后面，他摸到了已经结成化石的、被啃了一半的巧克力，应该是那孩子藏的，他从不给她吃太多甜食。女人、女孩，她们总是期望更多甜食，她们是贪婪的生物，无论是口腹之欲还是身体的欲望都没有止尽。他能够管束女孩，用一根细铁链勒住她的脖子、克制她的欲望，然而对于已经成年的女人，他永远无能为力。
那是个下雪的冬夜，雪积在树枝和路灯上，被灯光照得像闪闪发亮的糖粉。他关上所有窗子，仍然冻得发抖，他的手头不很宽裕，只容许他在女人回家时点起暖炉。
他听到声音，门开启的声音，他在寒冷中陷入睡眠，女人趁机回了家。她穿着雪白的衣服，一束火苗似的闪了进来。咔嚓，咔嚓，窗闩被抽出，寒风撞进室内，让他不由得牙关紧咬。她打开了所有窗子！有几扇格外老旧，他费了多大工夫才关上……而她就这样轻盈顺畅地跳着舞，把他做的工作推倒在地，再踩上两脚。他想要发脾气，想要伸手去打她，就像一个合格的丈夫所做的那样。但她太美了，他只是睁大眼睛望着她，她白色的大氅飞舞着，金发飘散在风里。
“你疯了吗？”他禁不住问，他得到的答案是：嘘，感受、倾听……明艳的女人把一根手指放在微笑的唇边，对他眨了眨眼睛。“您总是这样……”她嗔怪他，脸上依然带着笑容，“像根木头似的！”她伸出手，轻轻推上他的胸膛，被她摸到的地方先是一阵寒颤，后来便腾起了奇特的热度，“您睁开眼看看！风和雪花，它们正在谱一曲交响乐哪！”
他可没听过什么交响乐，陪女人去的那几次不算，在女人安然坐在包厢里的时候他只是瞪着那些乐器，思考养这些乐手的钞票究竟能供多少穷苦人吃饭。挨过冻的人无法纯粹地欣赏寒风和雪花，他知道那些小小的、四处飞舞的晶体堆积起来会有多大的威力，女人肯定没见过冻死在路边的人，也没见过冻伤的肢体。他坏心眼地想：既然女人带他去听劳什子交响乐，那么他也该把自己冻伤的疤痕给她看看，她会眼含热泪地吻它们，叫他“我的小亲亲，我的小可怜……”不过，她才不会真正动情。她们这样的上等人、玩弄文字的人，从来不会真正动情……或许当时的感情是真的，但就像她的汤一样，说不定给多少人喝过。
女人在风雪里舞蹈，穿着暖和的、毛绒绒的衣服，戴着筒状的毛皮帽子，她像个雪仙女，或者故事里会出现的冰雪女皇，雪花扑打在她的脸上，只是令她的面颊更加红润。等她玩腻了，便扑到他身上，紧紧拥住他，她抱得那么紧，他都听到了自己身上骨头作响的声音。
“走吧，走吧，亲爱的！你是不是忘了？今天是我们认识一周年呢！”
他记得。他提前买了花，藏在大衣里，这会儿应该因为女人热情的拥抱被压碎了。
他们经常这样，不存在什么默契。女人像一团火，他在火跟前只有退让。风太冷了，让汤不再冒出白汽，他舀起一勺尝了尝，它碰到干裂的嘴唇，带来难以忽视的刺痛。那孩子还没回来，天已经擦黑。
接下来……接下来他会陪女人去彼得罗夫大街上的糖果店，路灯上缠着小灯泡，四处摆放着圣诞树，每个人都围着围巾、戴着帽子，看上去暖和、红润、喜气洋洋。糖果店是老旧的建筑，外面贴着鲜艳的装饰，打开黑色的铁门，里面就是截然不同的另一个世界。巧克力外面包着红的蓝的锡箔，做成圆球，堆成锥形的小山。柱子被掏空，做成容纳果仁糖和酥糖的橱柜，它们外面洒满糖粉，简直像雪做的。糕点放在玻璃柜里，有俄罗斯的传统糕点，更多的他叫不上名字，“拿破仑”是用法语写的，“歌剧院”，女人帮他读出来。女人欣赏他的窘迫，一如欣赏他的矮个子和平凡的外貌，在纸和数字的世界里他如鱼得水，在现实世界中就完全不是这样。女人像吃那些糕点似的，用优雅的姿态吃着这一切，他看过女人的笔记本，那里面甚至记录了他走路的姿势。女人欣赏他、吞食他，并且丝毫没有受到良心的拷问。他恨这样的女人，但他知道自己不可能摆脱她，他甩开她的手，寻觅着玉米粉做成的点心，他也拥有过吃甜食的记忆，那份记忆能够还给他应有的尊严。
他找不到，所以他无法对女人说起。这里人太多了，甜蜜的空气弄得他几欲作呕，他正想出去透透气，女人突然搂紧他的脖子，用力亲吻他。他闻到女人腋下的白花香味，闻到女人卷发上微焦的气息，酸涩的唾液、酸涩的胃液，女人的舌头上还有些什么，是甜与苦交织的味道……还有奶油的味道，她吃了一颗巧克力，然后通过唇舌交织渡给他。有人吹起了口哨，更多人对此侧目。他被亲得喘不过气，在礼仪允许的范畴内想要挣脱她，她却只是把他搂得更紧。喜悦、谵妄、迷狂，她能够带给他梦幻般的感受，他厌恶这一切，厌恶她的存在，却又不得不主动寻求。她离开他时他产生了难以忍受的丧失感，也大大松了一口气，可她迅速微笑着指了指自己的下巴，他摸一把，发现了流在上面的、亮晶晶的唾液。
她的微笑转变为大笑，全不顾他的脸色更加阴沉，“小亲亲，”她说，“给我买点奶油巧克力糖，好不好？”
那之后，他时不时还会看到女人的头发，金黄色的、大团大团的，像太阳，像向日葵的花瓣。它们漂浮在浴室里，粘在他们的枕头上，他没有收集的意思，但它们总是出现在他面前。来到美国之后，他终于摆脱了女人的头发，也摆脱了梦魇般的、女人死去的记忆。即便沾上血，那些头发还是那么美。
他拿起那块变成化石的巧克力糖，咬下一小口，除了些微的甜，他并未尝到更多。他叹息，然后关上窗子，把巧克力糖丢进垃圾桶。