“莫桑”的意思他已经忘了，似乎在某种语言里，它的意思是“洁净的水晶”。钻石是女王的话，莫桑则是女奴，那个人对他说，强烈的火彩会令人感到俗套，强烈的、不加掩饰的言行也一样。王身着白袍，光着双足，手上握着一小块莫桑石，对着月亮观看。那种语言属于大海对面的人们，他们有土地一样的皮肤，和黑曜石一样的眼睛，他们在其中认识一些人，与一些人为友，同一些人为敌，就如同往常那样。他们的朋友死了一些，他们的敌人死了一些，就如同往常那样。那个人教他辨认宝石，在他的掌心里放上钻石、锆石和莫桑，这样的课堂时时开课，您要分得清海蓝宝石和绿柱石，您要明白黄金和愚人金的区别，您要有比鹰还明亮的眼睛，这样再奸猾的人也欺骗不了您。那个人的黑发在强烈的阳光下显得阴森，那个人的眼睛像没有火彩的宝石，那个人把他的手包起来，用双手握着，很紧、很紧……在雷雨前天空会呈现紫色，在火山爆发前大地之骨会隆隆作响，在海啸前会出现剧烈的退潮，一切发生前皆有其预兆，而他漏测了一次。
别这样。白袍的王对自己说，有些事注定徒劳无功。他最终也没能分清莫桑石和钻石的区别，所以他任命了一队宝石工匠来做这事。他不是神，接受自己的失败，并往前迈进……他纤细的手松开了，为了施术，指甲养得很长。有人说这是一只没握过剑的手，于是他召来了一场大雷雨，所有人再也没说过类似的话。那颗莫桑石掉到同样纤细精巧、用绞丝工艺做成的金匣子里，和其他宝石碰撞出清脆的响声。统治整片大陆的王有一个金匣子，上面用绞丝和掐丝工艺做出葡萄藤的纹样，饰以贝母作底的细密画，画的是万民来朝的景象。像巨龙一样，他在里面装上红宝石、绿柱石、硫黄、海蓝宝石，当然还有莫桑石和紫水晶。我们的王能够用宝石施展强大的魔法。大家都这样说。不是的，对哈姆达-伊本·拉希德——拉希德王来说，宝石只是宝石，能够用宝石施展法术的另有其人。他只是随身带着一个扁平的金匣子，来提醒自己作为萨满的失察。
至于上一次失察的提醒，就是白石雕成的王座，它简洁、威严、冰冷，一般而言，这三个词被用来形容刑具。
老师。
他已经死了。
孩子。
它还活着。
人类。
他的施刑者。
宝石魔法。
某种天赋技能。经过血与骨的替换被移植。移植后被削弱了许多。
黑魔法师。
眼前这个正在给他找不痛快的人。
对方一贯佩戴银饰。就像月亮不能遮蔽太阳——给他戴上金耳环的时候，他的老师这样说。蓝色的石头，应该是绿松石，没有光泽，有蜡一样的质感。繁琐的银饰套在手上，手指已经因此变形。他不明白为什么法师总是把自己打扮成这样，施法并不需要银饰，又或许这是心理作用？黑色的麻布袍配粗银饰好看？他不知道，他对黑魔法师的审美一向抱有失望的态度，也不是说，他对他老师的审美就多么赞同。人不需要靠服饰来彰显自己，这个道理眼前的人从来就没有学会。咔嚓，他合上金匣子，微微闭着眼睛，用手轻揉太阳穴。这个人不会，不想，不敢，不能杀他，所以他只是观看。在煞白的月光下，黑袍上濡湿的泼溅痕迹格外明显。一个卫兵首领，他蜘蛛网一样的感官对他说，于是他平静地说：“你已经疯到不再挑选猎物了吗？”
一颗头颅被扔到地上，过熟的果实炸开的声音。对方深呼吸，伴随着大幅度的手势，开始独自演讲。咔嚓。他拉开匣子。咔嚓。他关上盒子。在演讲搞一段落的时候，他把盖子彻底打开，把里面的宝石全部泼到那人的脸上，这是对你的奖赏，他说。
他看到人皮扭曲破溃的样子，他听到宝石细碎地滚下台阶的样子，他听到血滴下来，听到远处有一只山莺正在鸣叫。卫兵们巡逻的步伐，气流——风被扰乱的痕迹。尖锐的声调，激动的神情，激烈的色彩，你教过我的：强烈的火彩会令人感到俗套，强烈的、不加掩饰的言行也一样。你是一个俗套的人，你变成了自己讨厌的样子。一个人怎么能如此之快地变成另一个人？他沉默而严格的老师和朋友没有这种浮夸的部分，那个人虽然像城邦里所有的学者一样爱好辩论，但是很有节制，声音也很轻。模仿的痕迹，这是宾德西的特色。或许这是求救的暗号，但他已经受到欺骗，赔上了自己的人生，他有权无视对方言行不一的部分，并把夸张和扮演视为对方的个人特色。他不生气，也没有表情，似乎也已经化为了水晶雕塑的、洁净的塑像。
衬托是重要的事，人总会意识到自己像个小丑，何况他之前的老师和朋友，又是那么敏锐。复仇的正当性。拉希德王悲惨的末路。接下来的杀戮计划。王沉默着，倒出了已经凉透的玫瑰红茶，给自己一杯，给对方一杯。当对方把瓷杯摔碎在地上的时候，他喝了一口，里面的薄荷叶放得很好，可惜对方不愿醒醒脑子。他要去睡觉了，明天……他希望明天最好不要到来，但他还是要去睡觉了。黑色的卷发更长了，蓝色的眼睛直直地盯着他，黑魔法师不说话的时候，比说话的时候更令他想要呕吐，希望对方能意识到这一点。他沉静的老师在看着他，多么好啊，他差点就要说，我们的王国还没有一个称职的维齐尔。
但他只是拍了拍对方的肩膀，说：“再见。”然后离去。不值得为死人耗费心神，他还有很多事要做。