拍电影的时候，我用柯达相机。用的是“1美元布朗尼”，你没有见过。黑色的，四方的一个盒子，黄麻纸加木头粘起来的，外面是仿皮革质感。背面……背面有个带红色玻璃的小窗。不太会卡胶卷。
嗯，我有钱，很多的钱。我用这个便宜的盒子拍，是因为那个时候，我们经常翻越栏杆，在墓地、下水道……还有……还有……我记不起来了，还有废弃医院吧。我们拍摄病态的情色影片，我是导演编剧和摄影，李是服化道，加唯一的演员。晚上我们在卫生间里，用辣椒和蜂蜜调一桶一桶的假血浆，见过真正的血以后，我才知道那种……调得太红了，但是当时我不知道，李也不知道。我们讨论着……讨论着一切，我们想要拍出厉害的电影，得到一座奖杯。什么奖杯都好。我们可以整晚上整晚上的把注射器扭歪、制作绑带和活扣，还有拿纸壳子糊道具。
李是个健谈的人，长得很端正，有男子气。他的眉毛就像毛笔一样，会出锋。他的眼睫毛又浓又黑，嘴唇平坦，轮廓线是方折线。他剪精短的头发，每次要他扮作女子，都得费好大一番力。他经常笑着嗔怪我，说该扮作女子的人在相机后面藏着，我说，Mon Dieu, mon Dieu !你来拍都对不上焦。我们总是学法国人讲话，那时我们觉得很新奇。
亲爱的，我很高兴，你没有费心去搞一套花魁的衣服。在日本，应该……很容易搞到，我不知道，我没有……我……啊，肠子，你拿着我的肠子，那时候，很多人搭讪我，我说，你们可以拿肠子上吊。Un être humain a des intestins assez longs pour se pendre avec.它看起来，也没有那么红，真是奇异。不是，我说到哪里？花魁的衣服，是的，我们花了很久，给木板刷上黑色的油漆，然后做了一双高齿木屐。它承载不了李的重量，哗啦塌了，我们又再做。我们找华丽的丝绸，缝、卷起来……所幸颜色并不重要，因为我们拍的是黑白胶卷。
我很高兴……你，现在……毁不了我的脸，你想羞辱我，就得留着我的脸。你说它会腐烂会泡坏，没有关系……亲爱的，没有关系。我在给你讲故事吗？你在复仇吗？这都可以……你都可以……你现在不掏空我的内脏，是还想听我说话吗？你要给我的尸体……穿上什么？哈哈……哈哈哈！我在笑，对，因为那双高齿木屐，李最后还是穿不上，他太重了，他的骨架是方的，你掰断了我的骨头拿在手里，它们很轻吗？还是因为铅变重了？嗯，所以我教了他，对，你很聪明……那个相机太简陋了，根本没有对焦功能，只要在五或者六米外拍，就能保证基本的清楚……
那时候我把头发扎成发髻，用一个鸭嘴夹松松地夹住，我把头发放下来，它们到腰那么长。我拿最白的粉底涂白了脸，用炭笔描了眉毛，用深色口红化了唇妆。我穿上花魁的衣服，它是散乱的，像纱做的窗帘一样，到处都用别针固定。我坐在废弃医院的手术床上，坐在无影灯的惨白光线底下，是的……我们修好了一盏无影灯。李把一瓶精液浇到我的头上，那是我们找人收集的……这是羞辱吗？这是先锋吗？事到如今已经完全无关紧要。然后蜂蜜、辣椒粉和胶水倒了下来，是的，我是一个重伤濒死的花魁……你只是在套衣服吗，你想让我看起来是什么样呢，你说你不在乎有没有羞辱到我，因为这种事是活人定不是死人定……哈哈，是这样的，啊……从来到这里的时候开始，就一直是……这样的……
我们当然没有拍完。很多时候我会想，年轻的时候为什么会有那么多时间，对，我被叫回来了，八千代家很仁慈，对我这样的人也一视同仁，八千代家染黑了一切又吞食了一切！哈哈！夕纪！八千代夕纪！它将来也会拆吃你的骨头！就像你在这里拆我的骨头一样！你要当家主……你当然、当然是可以当的，然后……
我诅咒你，八千代夕纪。Je te souhaite de crever comme un chien……你让我像婊子一样死，没有关系，没有关系……你会死得比我更惨。我给你的咒缚……总有一天会消磨尽你的神智，你会像狗一样惨死。
嗯，你不说话，你总是这样，你对我什么话也不说……我知道你瞧不起我……没事……所有人都可以瞧不起我，没有规定你不能……我来开头，我来收尾……很公平，对吧……我已经感觉不到自己的身体了，所以，收尾要快，对吧……
那卷胶卷，李送回柯达公司洗出来了。在他进行革命运动的时候寄给了我。他想和我通信，我拒绝了。后来他死了，死在监狱里。
我想这是一个很适合的收尾。