15 家徽
莱尔拿着钱在市中心的酒店开了间房，罗斯洛克一边痛斥他挥霍无度，一边提出希望能在莱尔的房间沙发上蹭过这几天。 四天后，新的《联邦时报》才会发售，在那之前，他们可以无所事事各玩各的打发时间。他们脆弱的金钱——或者说同伴——关系立马得到了证实，莱尔睡过一觉，在天见黑的时候独自出了门；他没有邀请罗斯洛克一起，罗斯洛克也没有要跟着他。 男人独自待在酒店房间里，让酒店送了份丰盛的晚餐（记在莱尔的消费上），听着电台搞笑节目里的低俗段子下饭；然后看着楼下的夜景，泡了个舒舒服服的澡；之后他再哼着歌，把衣服全部洗干净晾在阳台。 这样闲散的时间实在难得，男人拆了猎枪，将零件一样样护理过一遍，又算起手账里夹着的那些票据：收据、车票、汇单，还有些赌马券，彩券。数量实在太多了，加上一些还未来得及贴在页面上的报纸切页，手账被塞得很臃肿。也许该买个钱包了，罗斯洛克想。 临近午夜，收音机里放起知名女歌手失真的歌声。 室内只点着一盏昏暗的灯，男人披散着头发，穿着松垮垮的浴袍，站在滴水的衣物旁欣赏楼下逐渐安宁的街道。他点了支烟，放空些许时间；突然房间外响起钥匙声，罗斯洛克扭头回到房间里，在门打开之前就端起了猎枪。 “……这不是已经有人了吗？”陌生人道，“我不玩3P的。……” 已经站不稳的莱尔挂在陌生人身侧，一只手撑着门框，含糊不清地说：“来、来玩……” “搞什么啊……”扶着他的是个男人，长得过得去，没太多特征。 趁着对方浑然不觉，罗斯洛克将枪背在身后，叹着气道：“他是喝多了呢，还是嗑大了？” “我怎么知道。”陌生人没好气道，“算我倒霉，你快把他弄进去……浪费我时间。” 罗斯洛克无奈极了，隐蔽地扔开猎枪，迎上去接住莱尔。 青年身上散发着酒味和甘涩的草木香味。那是西南产的麻药，罗斯洛克闻得出来。他伸手过去，陌生人像嫌弃什么脏东西似的赶紧松了手；莱尔失去支撑，很自然地扑向罗斯洛克的双臂。 “莱尔……” 青年就像条昏厥的鳝鱼，拿不出丝毫力气，又滑腻得握不住，贴着罗斯洛克往下滑，眨眼间半个人都流到地面。男人急忙捞住他的胳膊，勉强将人提住。陌生人趁机带上门离开，门板推着莱尔软绵绵的腿收进屋。 室内重归昏暗。 这诡异的姿势实在不好发力，罗斯洛克边后退边放低重心，慢慢将近乎昏迷的莱尔放下。对方脸朝地地瘫在地面，像具新鲜尸体。他这才腾出手把叼在唇间的烟拿出来。他看着这具尸体，吸一口烟，又捋了捋垂在额前还湿润着的长发。 罗斯洛克感到苦恼，他不擅长处理活人。 犹豫过那半截烟的时间，他决定放置，就让莱尔·弗里西在门口躺到苏醒好了。男人转身要去床头柜灭烟，谁知就在这时，一只手蓦地捉住他脚踝。罗斯洛克回过头，青年仍保持着伏地的姿势，唯独手动了。 “你醒着吗？”罗斯洛克问。 莱尔颤了颤，捉着他脚踝的手稍微用上些力气，半晌后说出句模糊不清的话：“……扶、扶我起来。” “好吧，看在你付房费的份上。” 男人索性用手捏灭烟头，蹲下身先扯开脚踝上的手，再捡起莱尔。莱尔想攀着他靠自立起身，在他身上狼狈地扭动着，模样很滑稽。“快别乱动了，好麻烦啊你。”罗斯洛克抱怨道。最终莱尔又挂在了他身上，勉强实现双足站立。 他带着人往床边走，对方占据着他一半的胸口，致使他每次迈步都很麻烦。他耐着性子一步步腾挪，药鬼却在即将抵达大床时耗光了所有力气。莱尔突然往前栽，罗斯洛克反应迅速，立时挡在他面前，试图阻止他摔倒。 慌乱中，不知道是谁绊到谁的腿，两个人跳舞似的颠倒了位置；莱尔失衡地往后退，膝盖窝撞到床沿，然后便摔进被褥里。 罗斯洛克跟着摔上去，压在他胸口。 “唔……”莱尔痛苦地哼唧了声，终于掀开千斤重的眼皮。 男人的手撑在他颈侧，轻巧地拉开些距离，再望向他的双眼。 那双漂亮的蓝色眼睛里有雾霭在缓慢地流动，景色迷离，能将人困进去。罗斯洛克欣赏过几秒便想起身离开，青年在这时无意识抬手，软绵绵搂住他的脖子。 “嗨。”他打了声招呼。 莱尔迟缓地眨眼，眼睛像有话要说。 “你不会是想睡我吧？”罗斯洛克接着道，“我很贵的。” 湿润的长发落在莱尔脸颊和侧颈，凉得厉害。他收回手，胡乱抹开那些头发，再从自己的口袋里掏出一大把有零有整的纸钞，扔往罗斯洛克。可他们离得太近，莱尔扔不出任何气势；钞票吻了吻罗斯洛克的脸，然后散落在他们之间。 他用力揉揉鼻子，黏糊糊地问：“够不够？” “够是够，”罗斯洛克笑起来，“但你知道我是谁吗？” “你是谁？” “罗斯洛克。” “那是谁？” “……好问题。” 男人没再继续玩下去，主动结束了这诡异的暧昧。他直起腰，坐在莱尔旁边道： “你这么问我，我很难回答。大约就是一个人，你的同伙。或者你的债主。” 莱尔的手砸回床上：“噢，罗斯洛……” “没错。” 罗斯洛克趁此机会去阳台拿烟盒，屋内安静了会儿。等着他点着新一支烟，莱尔拍打起床铺喊道：“我也要，我也要……” 他只好将刚点着的烟塞进莱尔嘴里，自己重新点了支。 刚才的一切麻烦和闹腾和暧昧，在他们各自吸烟的呼吸里突然间都死掉了。罗斯洛克坐在床沿，收拾起那些散落地上、床上的钞票。莱尔没头没尾地问：“我死了吗？” “没有吧。”男人把钱放在床头柜，“就那么想死吗？” 他问得很随意，莱尔回得却很较真：“……我不想死的，一点都不想，我怕死。……” 这颓丧却坦率的模样有些可爱，罗斯洛克勾着嘴角，顺着他的话做起实验来：“那你不想死，你想干什么啊？” 青年半睁着眼，吸了两口烟，忽地侧过身像虾米似的蜷起来：“我……” “！” 男人连忙夺走他的唇缝间的烟。但他毫无察觉，甚至还像含着烟似的深吸了好几口。莱尔长长地叹息——他认为是在吐烟——有些哽咽道：“我想……” “嗯哼？” “想吃芝士菠萝海鲜焗饭。” “…………” 罗斯洛克明白了：现在的莱尔没有智力，坏处是说话牛头不对马嘴，好处是有问必答非常诚实。他看向莱尔已经阖上的双眼，能看到睫毛细小的颤动；有着鱼骨疤痕的右手搭在漂亮的脸蛋旁，这睡姿完全就是小孩。 利用每个可利用的机会，是罗斯洛克的习性。 他试探着，将烟递到莱尔唇缝间；对方果真本能似的吸一口。他趁机问道：“你这个疤痕是怎么来的？” ——莱尔之前说过，自己并不清楚。不过他不信。 “我不知道……”莱尔没怎么张嘴，罗斯洛克不得不弯下腰凑近了，侧耳去听，“都有的，每个人都有。” “每个人？” “我家，弗里西家的……每个人，”青年紧皱着眉，仿佛正在混沌中追逐缥缈的线索，“每个人都有，哥哥们，都有……就是……就是……” “就是？” “他们都死了，”青年捂住脸道，“他们都死掉了。” 这下换罗斯洛克蹙眉思考了。旧时代的贵族们，都会有家徽，以此彰显其家族的身份。报纸上的鱼骨纹章，就和家徽很类似。但那只是弄在衣服、器皿、火漆章上的，从来没听说过谁会让全家把家徽纹身上。甚至不是纹——莱尔的鱼骨绝对是疤痕,他之前摸过，纹路的肉是凸起的，是剜掉肉之后增生的新肉。 家徽，疤痕，谜题的纹章。 这其中似乎缺乏了些更具体的连接，罗斯洛克无法将它们联系上。 这时，莱尔又说：“拜托了，夸夸我吧，就一次好吗？……” “……” “说‘你做得很好’……” 男人又领悟了——莱尔在说胡话。 “我们还没说完呢，”罗斯洛克低声道，“那你为什么要背那些书，你父亲有没有说过？” “……抱抱我吧。”青年回答道。 “看样子是问不出来什么了”，男人感叹着，有些意犹未尽，但还是打算结束这场照顾。 莱尔双眼紧闭，喃喃说着什么撒娇似的话；罗斯洛克只看着他饱满的嘴唇，没注意听确切的内容。 ——他脏兮兮的，又楚楚可怜的。 “好啦好啦，”罗斯洛克揉揉他细软的黑发，“真棒，嗑完药找人睡觉还记得酒店房间的号码，太厉害啦。” 伴随男人的动作和话语，莱尔蹭了蹭触碰他发丝的掌心。 罗斯洛克无所察觉，再草草摸几下他的脑袋后，转手熄掉两枚烟头。“该睡觉了莱尔小朋友，罗斯洛克老师也要睡觉了，希望你明天还记得你今晚的丑态。”他戏谑地说着，回去他蹭来的小沙发。 一夜安宁。