克拉拉·蔡特金 关于妇女劳动问题
文摘。
反对“取消或限制妇女参与社会工作”的原因及必要性
如果根据“妇女参加劳动，就增加了竞争”的理由而要求取消或限制妇女劳动的话，那么，要求消灭机器和恢复规定每个行业企业就业人数的中世纪行会法，在逻辑上也是同样有道理的。 除了经济理由外，首先从原则上来讲，也应反对禁止妇女劳动。从问题的原则方面来说，妇女必须用一切力量去抗议这种企图；她们必须对这种企图进行最激烈的、但同时也是最正当的抵抗。因为她们知道，她们在社会上和政治上能否享有同男人平等的地位，完全取决于她们在经济上是否能独立自主。她们走出家庭，到社会中进行劳动，就能使她们获得这种经济上的独立自主。 我们妇女从原则立场出发，最坚决地反对限制妇女劳动。由于我们绝不想把我们的事业同一般的工人事业分割开来，所以我们不提特殊的要求；我们除了劳动，在反对资本的过程中要求的一般保护外，不要求其他保护。只有一种例外，就是为了妇女本身和后代的利益，需要对怀孕的妇女采取特殊的保护措施。
妇女应当如何反对剥削
妇女的解放同全人类的解放一样，最终必将是劳动从资本中解放出来的事业。只有在社会主义社会里，妇女和男工一样，才能享受到她们的充分权利。 考虑到上述这些事实，对严肃认真地对待自身解放愿望的妇女来说，只有参加到唯一争取工人解放的社会主义工人党中来，此外，别无他途。 妇女们是在没有男人的帮助下，甚至往往是违抗男人意志的情况下，集合到社会主义旗帜之下来的。人们甚至必须承认，在某些情况下，单是由于清楚地认识到了经济状况，她们就不可抗拒地被卷进社会主义潮流，尽管这样做甚至是违反她们自己的意图的。但是，她们还是站到这面旗帜下来了，而且将一直站在那里！
前往mastodon @jiangshanghan@slashine.onl 与我互动。 连载放置于 https://jiangshanghan.art.blog
本作品由 江尚寒 采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。