<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>觀影 &amp;mdash; 對酒當歌</title>
    <link>https://writee.org/jowno/tag:觀影</link>
    <description>極緩速自我整理中。©冷莫凡</description>
    <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 20:53:54 +0000</pubDate>
    <item>
      <title>影</title>
      <link>https://writee.org/jowno/movie</link>
      <description>&lt;![CDATA[觀影綜覽&#xA;  電影觀後感總表。&#xA;&#xA;    iframe class=&#34;airtable-embed&#34; src=&#34;https://airtable.com/embed/appM2xjeTOoZ0DAfA/shrudWl4kvduZ6Qjc?viewControls=on&#34; frameborder=&#34;0&#34; onmousewheel=&#34;&#34; width=&#34;100%&#34; height=&#34;533&#34; style=&#34;background: transparent; border: 1px solid #ccc;&#34;/iframe&#xA;&#xA;    a href=&#34;https://hackmd.io/uploads/SylOhNhuHWl.jpg&#34; target=&#34;blank&#34;img src=&#34;https://hackmd.io/uploads/SylOhNhuHWl.jpg&#34; width=&#34;240&#34; //a&#xA;    blockquote style=&#34;background-color:lightyellow&#34;背景圖：攝影男，〈雜拍+收藏 I．一片舊頁〉，「艾比索」網站，https://episode.cc/read/photoman/pieces/7 。/blockquote&#xA;&#xA;《藍宇》&#xA;藍天蒼宇&#xA;  我心魂裡存有一片藍色宇宙。&#xA;&#xA;      「藍宇」，勾動我心和魂的存在。 small🕘撰文時間不可考/small&#xA;      blockquote style=&#34;background-color:lightyellow&#34;年輕時期文詞掌握能力欠佳，寫什麼都顯得矯情，卻正是一片片詞不達意的真情實意。 small🕘2021.12.13/small/blockquote&#xA;&#xA;  我的藍色宇宙 small🕘2021.11.13/small&#xA;    記《藍宇》二十年。&#xA;&#xA;           因為有一個我永遠在我的藍色宇宙裡飄浮。/details&#xA;  死生亦大矣 small🕘2021.12.10/small&#xA;    記《藍宇》20周年紀念上映，或者說我沉澱厚積的愛情。&#xA;&#xA;           《藍宇》是獻予生命的愛情，是生命的讚歌。&#xA;&#xA;其他電影&#xA;其他電影觀後感。&#xA;&#xA;灰燼並非終結，而是生命的細屑&#xA;  《Little Ashes》觀後。&#xA;&#xA;      其實看完的當下，我很強烈的覺得我不應該、不能寫心得。因為我在片中感受到很強烈的情感，很強烈的議題，而正因為那些情感和議題太強烈，而導致我覺得沒有辦法訴說。&#xA;&#xA;並不算影戀卻可以代入影戀的片。=w=&#xA;  《東京少年》觀後。&#xA;&#xA;      影戀的根本原則在於「愛自己」，分裂成兩個個體之後，「對方」就不是「自己」了。&#xA;&#xA;新世界的大門(？)&#xA;  《笑傲江湖．東方不敗》、《東方不敗：風雲再起》觀後。&#xA;&#xA;      要說這兩部是「觸動心靈」可能太誇張，但「心靈為之騷動」是一定的，我都驚呆了。XD&#xA;&#xA;世界的顏色──記《今夜、ロマンス劇場で》 small🕘2021.07.04/small&#xA;&#xA;      社會習慣把愛情表述得極端狹隘，分門別類的試圖一一區辨各種樣態，但萬事萬物乃至一個抽象的概念，無非是愛。&#xA;&#xA;《哀愁しんでれら》觀後 small🕘2021.08.29/small #田中圭&#xA;&#xA;      比起灰姑娘，其實這個作品更像藍鬍子的變奏曲吧。XD&#xA;&#xA;《女子高生に殺されたい》東山春人 small🕘2022.09.23/small #田中圭&#xA;&#xA;      他可以笑得人畜無害，卻又看著狡詐難測。更突顯這個角色的既異端又平凡。&#xA;&#xA;這是又一個純粹沉浸在為圭さん心動世界裡的紀錄。XD small🕘2022.10.13/small #田中圭&#xA;&#xA;      《総理の夫》這部我實在很難以一個一般的角度來觀賞，從頭到尾盤踞在我心的滿滿都是「圭さん超可愛快到我懷裡來~ 」~XDDDD&#xA;&#xA;《Come Away》觀後 small🕘2023.01.18/small&#xA;&#xA;      故事前半還算有意思，化用不少「彼得潘」與「愛麗絲」元素，像是把作夢的程序──夢將現實變形──逆反，將屬於原著的、夢境場景一樣的事物「反推」，「轉化」出「現實」中的可能樣貌。&#xA;&#xA;《Tấm Cám》觀後 small🕘2023.01.29/small&#xA;&#xA;      對於這樣的作品，且休於邏輯面過度追索，整體而言，覺得尚可稱是誠意具足的神奇故事新編。&#xA;&#xA;於工作尋樂？《Pleasure》觀後 small🕘2023.02.14/small&#xA;&#xA;      這是一個關於工作的故事。普世樸實。&#xA;      工作無法「尋樂」，但我們仍然工作，工作不因此而受屏棄。&#xA;      「性」作為一種職業類別，自亦如是。&#xA;&#xA;微小琥珀──《塩埕區長》紀錄片 small🕘2023.02.27/small&#xA;&#xA;      這樣的「小歷史」，雖帶點鄉野傳聞的非寫實性，卻也像神話總指涉了某種曾有，這仍然是將這塊土地上發生過的事封藏了丁點下來的一塊微小琥珀，讓後人還有機會從中窺見點滴。&#xA;&#xA;觀影&#xA;&#xA;hr&#xA;留言板&#xA;iframe src=&#34;https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12&#34; width=&#34;150&#34; height=&#34;300&#34; frameborder=&#34;1&#34; marginheight=&#34;10&#34; marginwidth=&#34;0&#34;請使用支援iframe的瀏覽器檢視。/iframe&#xA;&#xA;或至HackMD版。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<ul><li><p><a href="https://airtable.com/appM2xjeTOoZ0DAfA/shrudWl4kvduZ6Qjc" rel="nofollow">觀影綜覽</a>
電影觀後感總表。</p>

<iframe class="airtable-embed" src="https://airtable.com/embed/appM2xjeTOoZ0DAfA/shrudWl4kvduZ6Qjc?viewControls=on" frameborder="0" height="533" style="background: transparent; border: 1px solid #ccc;"></iframe>

<p><a href="https://hackmd.io/_uploads/SylOhNhuHWl.jpg" target="_blank" rel="nofollow noopener"><img src="https://hackmd.io/_uploads/SylOhNhuHWl.jpg" width="240"/></a>
<blockquote style="background-color:lightyellow">背景圖：攝影男，〈雜拍+收藏 I．一片舊頁〉，「艾比索」網站，<a href="https://episode.cc/read/photoman/pieces/7" rel="nofollow">https://episode.cc/read/photoman/pieces/7</a> 。</blockquote></p></li></ul>

<h4 id="藍宇">《藍宇》</h4>
<ul><li><p><a href="https://hackmd.io/@jowno/lanyu_liuye" rel="nofollow">藍天蒼宇</a>
我心魂裡存有一片藍色宇宙。</p>

<blockquote><p>「藍宇」，勾動我心和魂的存在。 <small>🕘撰文時間不可考</small>
<blockquote style="background-color:lightyellow">年輕時期文詞掌握能力欠佳，寫什麼都顯得矯情，卻正是一片片詞不達意的真情實意。 <small>🕘2021.12.13</small></blockquote></p></blockquote>
<ul><li><p><a href="http://jowno.web.fc2.com/lanyu_liuye20.html" rel="nofollow">我的藍色宇宙</a> <small>🕘2021.11.13</small>
記《藍宇》二十年。</p>

<blockquote><p>因為有一個我永遠在我的藍色宇宙裡飄浮。</details></p></blockquote></li>

<li><p><a href="/jowno/lanyu_liuye20-2" rel="nofollow">死生亦大矣</a> <small>🕘2021.12.10</small>
記《藍宇》20周年紀念上映，或者說我沉澱厚積的愛情。</p>

<blockquote><p>《藍宇》是獻予生命的愛情，是生命的讚歌。</p></blockquote></li></ul></li></ul>

<h4 id="其他電影">其他電影</h4>

<p>其他電影觀後感。</p>
<ul><li><p><a href="https://hackmd.io/1QQMf0IbTbWgInEEsaK-Eg" rel="nofollow">灰燼並非終結，而是生命的細屑</a>
《Little Ashes》觀後。</p>

<blockquote><p>其實看完的當下，我很強烈的覺得我不應該、不能寫心得。因為我在片中感受到很強烈的情感，很強烈的議題，而正因為那些情感和議題太強烈，而導致我覺得沒有辦法訴說。</p></blockquote></li>

<li><p><a href="https://hackmd.io/-yZiusAkSM-GEpL8d6opWg" rel="nofollow">並不算影戀卻可以代入影戀的片。=w=</a>
《東京少年》觀後。</p>

<blockquote><p>影戀的根本原則在於「愛自己」，分裂成兩個個體之後，「對方」就不是「自己」了。</p></blockquote></li>

<li><p><a href="https://hackmd.io/@jowno/something8-73" rel="nofollow">新世界的大門(？)</a>
《笑傲江湖．東方不敗》、《東方不敗：風雲再起》觀後。</p>

<blockquote><p>要說這兩部是「觸動心靈」可能太誇張，但「心靈為之騷動」是一定的，我都驚呆了。XD</p></blockquote></li>

<li><p><a href="/jowno/something11-102" rel="nofollow">世界的顏色──記《今夜、ロマンス劇場で》</a> <small>🕘2021.07.04</small></p>

<blockquote><p>社會習慣把愛情表述得極端狹隘，分門別類的試圖一一區辨各種樣態，但萬事萬物乃至一個抽象的概念，無非是愛。</p></blockquote></li>

<li><p><a href="https://hackmd.io/@jowno/something11-104" rel="nofollow">《哀愁しんでれら》觀後</a> <small>🕘2021.08.29</small> <a href="/jowno/tag:%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%9C%AD" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">田中圭</span></a></p>

<blockquote><p>比起灰姑娘，其實這個作品更像藍鬍子的變奏曲吧。XD</p></blockquote></li>

<li><p><a href="https://hackmd.io/@jowno/something12-118" rel="nofollow">《女子高生に殺されたい》東山春人</a> <small>🕘2022.09.23</small> <a href="/jowno/tag:%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%9C%AD" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">田中圭</span></a></p>

<blockquote><p>他可以笑得人畜無害，卻又看著狡詐難測。更突顯這個角色的既異端又平凡。</p></blockquote></li>

<li><p><a href="https://hackmd.io/@jowno/something12-119" rel="nofollow">這是又一個純粹沉浸在為圭さん心動世界裡的紀錄。XD</a> <small>🕘2022.10.13</small> <a href="/jowno/tag:%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%9C%AD" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">田中圭</span></a></p>

<blockquote><p>《総理の夫》這部我實在很難以一個一般的角度來觀賞，從頭到尾盤踞在我心的滿滿都是「圭さん超可愛快到我懷裡來~~~~~ 」~XDDDD</p></blockquote></li>

<li><p><a href="/jowno/something13-122" rel="nofollow">《Come Away》觀後</a> <small>🕘2023.01.18</small></p>

<blockquote><p>故事前半還算有意思，化用不少「彼得潘」與「愛麗絲」元素，像是把作夢的程序──夢將現實變形──逆反，將屬於原著的、夢境場景一樣的事物「反推」，「轉化」出「現實」中的可能樣貌。</p></blockquote></li>

<li><p><a href="/jowno/something13-123" rel="nofollow">《Tấm Cám》觀後</a> <small>🕘2023.01.29</small></p>

<blockquote><p>對於這樣的作品，且休於邏輯面過度追索，整體而言，覺得尚可稱是誠意具足的神奇故事新編。</p></blockquote></li>

<li><p><a href="/jowno/something13-124" rel="nofollow">於工作尋樂？《Pleasure》觀後</a> <small>🕘2023.02.14</small></p>

<blockquote><p>這是一個關於工作的故事。普世樸實。
工作無法「尋樂」，但我們仍然工作，工作不因此而受屏棄。
「性」作為一種職業類別，自亦如是。</p></blockquote></li>

<li><p><a href="/jowno/something13-125" rel="nofollow">微小琥珀──《塩埕區長》紀錄片</a> <small>🕘2023.02.27</small></p>

<blockquote><p>這樣的「小歷史」，雖帶點鄉野傳聞的非寫實性，卻也像神話總指涉了某種曾有，這仍然是將這塊土地上發生過的事封藏了丁點下來的一塊微小琥珀，讓後人還有機會從中窺見點滴。</p></blockquote></li></ul>

<p><a href="/jowno/tag:%E8%A7%80%E5%BD%B1" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">觀影</span></a></p>

<hr>

<p>留言板
<iframe src="https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12" width="150" height="300" frameborder="1">請使用支援iframe的瀏覽器檢視。</iframe></p>

<p>或至<a href="https://hackmd.io/@jowno/jowno" rel="nofollow">HackMD版</a>。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://writee.org/jowno/movie</guid>
      <pubDate>Wed, 31 Dec 2025 03:26:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>微小琥珀──《塩埕區長》紀錄片</title>
      <link>https://writee.org/jowno/something13-125</link>
      <description>&lt;![CDATA[以前只知道歌仔戲的〈萬枝調〉，後來才發現這還是一首名為〈塩埕區長〉的歌，而且因為內容情色而曾經遭禁，原本單純覺得是好聽的調，興趣值自此高度拔升。XD&#xA;&#xA;情色文學那麼有趣，不管是宮體或在民間。&#xA;&#xA;偶見居然有關乎這首歌的紀錄片，當然要來看看了。XD&#xA;!--more--&#xA;以導演拍攝手法來說，個人覺得還好，但以文史的角度而言，內容還是蠻有意思的。&#xA;片子就叫作「塩埕區長」，原本以為指的就是歌，是關於歌的追溯紀錄，看完之後才覺得，片名本身就是一種雙關，就如同〈塩埕區長〉這首歌──包括歌仔戲的〈萬枝調〉這個名字──都與曾經的鹽埕區長郭萬枝難以割離，這部紀錄片固然記〈塩埕區長〉，也記那一位「鹽埕區長」。&#xA;&#xA;誰想得到看這樣的紀錄片要哭呢？XD&#xA;我那即便前一秒在大笑下一秒都能驀然觸動流淚的澎湃情緒，又讓我看到一半毫無準備的掉淚。XD&#xA;中間有一段聲音，記錄了對郭萬枝本人的採訪，其時聽來已相當高齡。&#xA;我天生極端排拒死亡，那種行將就木而懷想已失喪的年少風流、那種音容宛在而神魂早縹緲的感覺，對我而言太痛了。&#xA;&#xA;從對歌的探源起始，由街坊傳言、媒體報導到親友述說，這種層層推進、角度漸變的結構，倒很好的體現了人是如何的無從蓋棺論定、事情是如何的無所謂「真相」。橫看成嶺側成峰，每個人都有立場，每件事都有觀看的視角，沒有真正的是非，惟是相對的准駁而已。&#xA;&#xA;這樣的「小歷史」，雖帶點鄉野傳聞的非寫實性，卻也像神話總指涉了某種曾有，這仍然是將這塊土地上發生過的事封藏了丁點下來的一塊微小琥珀，讓後人還有機會從中窺見點滴。&#xA;&#xA;紀錄片中呈現的田調採訪之艱難，我深有所感，多少記憶沒有機會被留存，同肉身消散。&#xA;能記一點，是一點。我覺得這樣的片子的意義本是在此。&#xA;&#xA;#觀影 #四星 #性邪現別 #歌仔戲&#xA;&#xA;hr&#xD;&#xA;留言板&#xD;&#xA;iframe src=&#34;https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12&#34; width=&#34;150&#34; height=&#34;300&#34; frameborder=&#34;1&#34; marginheight=&#34;10&#34; marginwidth=&#34;0&#34;請使用支援iframe的瀏覽器檢視。/iframe&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;或至HackMD版。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>以前只知道歌仔戲的〈萬枝調〉，後來才發現這還是一首名為〈塩埕區長〉的歌，而且因為內容情色而曾經遭禁，原本單純覺得是好聽的調，興趣值自此高度拔升。XD</p>

<p>情色文學那麼有趣，不管是宮體或在民間。</p>

<p>偶見居然有關乎這首歌的紀錄片，當然要來看看了。XD

以導演拍攝手法來說，個人覺得還好，但以文史的角度而言，內容還是蠻有意思的。
片子就叫作「塩埕區長」，原本以為指的就是歌，是關於歌的追溯紀錄，看完之後才覺得，片名本身就是一種雙關，就如同〈塩埕區長〉這首歌──包括歌仔戲的〈萬枝調〉這個名字──都與曾經的鹽埕區長郭萬枝難以割離，這部紀錄片固然記〈塩埕區長〉，也記那一位「鹽埕區長」。</p>

<p>誰想得到看這樣的紀錄片要哭呢？XD
我那即便前一秒在大笑下一秒都能驀然觸動流淚的澎湃情緒，又讓我看到一半毫無準備的掉淚。XD
中間有一段聲音，記錄了對郭萬枝本人的採訪，其時聽來已相當高齡。
我天生極端排拒死亡，那種行將就木而懷想已失喪的年少風流、那種音容宛在而神魂早縹緲的感覺，對我而言太痛了。</p>

<p>從對歌的探源起始，由街坊傳言、媒體報導到親友述說，這種層層推進、角度漸變的結構，倒很好的體現了人是如何的無從蓋棺論定、事情是如何的無所謂「真相」。橫看成嶺側成峰，每個人都有立場，每件事都有觀看的視角，沒有真正的是非，惟是相對的准駁而已。</p>

<p>這樣的「小歷史」，雖帶點鄉野傳聞的非寫實性，卻也像神話總指涉了某種曾有，這仍然是將這塊土地上發生過的事封藏了丁點下來的一塊微小琥珀，讓後人還有機會從中窺見點滴。</p>

<p>紀錄片中呈現的田調採訪之艱難，我深有所感，多少記憶沒有機會被留存，同肉身消散。
能記一點，是一點。我覺得這樣的片子的意義本是在此。</p>

<p><a href="/jowno/tag:%E8%A7%80%E5%BD%B1" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">觀影</span></a> <a href="/jowno/tag:%E5%9B%9B%E6%98%9F" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">四星</span></a> <a href="/jowno/tag:%E6%80%A7%E9%82%AA%E7%8F%BE%E5%88%A5" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">性邪現別</span></a> <a href="/jowno/tag:%E6%AD%8C%E4%BB%94%E6%88%B2" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">歌仔戲</span></a></p>

<hr>

<p>留言板
<iframe src="https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12" width="150" height="300" frameborder="1">請使用支援iframe的瀏覽器檢視。</iframe></p>

<p>或至<a href="https://hackmd.io/@jowno/jowno" rel="nofollow">HackMD版</a>。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://writee.org/jowno/something13-125</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Feb 2023 19:40:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>於工作尋樂？《Pleasure》觀後</title>
      <link>https://writee.org/jowno/something13-124</link>
      <description>&lt;![CDATA[很有意思的作品。&#xA;&#xA;它棒的是實在而自然的表現了「性」作為一份工作、一個產業的「尋常」。&#xA;這並不是一個特別的故事，只消轉換背景或時空，它就可以化作一個小資男女辦公室拚搏記、模特兒爭霸戰，或者宮鬥──後宮，或者說「家庭」，哪裡不是另一種職場呢。&#xA;&#xA;這是一個職場江湖的故事。&#xA;!--more--&#xA;原片名特別有意思，我們總是說，工作是可以自我實現的，工作是可能與興趣同一的，在工作裡也是可以獲得愉悅的──是嗎？&#xA;一如片中女主角宣稱為「尋樂」而來，剛剛要進入職場的時候，我們總也難免天真爛漫的樂觀吧，想著一展長才，想著嶄露頭角，想著有朝一日功成名就，想著實踐抱負快意自如。&#xA;然後我們總也會挫敗，總也會深刻體認自己並不特別，總也會痛悟自己缺乏專業素養造成他人困擾，總也會反思自己的職涯，總也會疑惑那個「快樂」究竟在去留之間的何處可以尋得。&#xA;就跟女主角沒什麼兩樣。&#xA;&#xA;職場是武林，遍地血路，尤其內中人汲汲營營的時候。&#xA;逆水行舟，不進則退，時間本來就是流水，人在其中，總被沖刷。&#xA;不甘心被淘汰，就免不了要競奪。但或許是質量守恆吧，魚與熊掌，往往真的不能兼得。&#xA;說看著深淵的時候，深淵也在回看。就像小孩子總是說不想成為討厭的大人，卻往往終究長成了那樣。&#xA;女主角奪得了她所想要的──是嗎？&#xA;&#xA;在工作裡可以尋得快樂嗎？職場可以是愉悅的嗎？&#xA;我覺得是悖反的。&#xA;工作作為一種「勞動」，與「玩樂」自始就是反義的。&#xA;「玩樂」無從成為「勞動」，當一件事情是「工作」的時候，它就不會是純然的快樂了。&#xA;而我們真的有所謂的自由意志可以去選擇與探尋嗎？&#xA;&#xA;這是一個關於工作的故事。普世樸實。&#xA;工作無法「尋樂」，但我們仍然工作，工作不因此而受屏棄。&#xA;「性」作為一種職業類別，自亦如是。&#xA;&#xA;#觀影 #四星 #性邪現別&#xA;&#xA;hr&#xD;&#xA;留言板&#xD;&#xA;iframe src=&#34;https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12&#34; width=&#34;150&#34; height=&#34;300&#34; frameborder=&#34;1&#34; marginheight=&#34;10&#34; marginwidth=&#34;0&#34;請使用支援iframe的瀏覽器檢視。/iframe&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;或至HackMD版。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>很有意思的作品。</p>

<p>它棒的是實在而自然的表現了「性」作為一份工作、一個產業的「尋常」。
這並不是一個特別的故事，只消轉換背景或時空，它就可以化作一個小資男女辦公室拚搏記、模特兒爭霸戰，或者宮鬥──後宮，或者說「家庭」，哪裡不是另一種職場呢。</p>

<p>這是一個職場江湖的故事。

原片名特別有意思，我們總是說，工作是可以自我實現的，工作是可能與興趣同一的，在工作裡也是可以獲得愉悅的──是嗎？
一如片中女主角宣稱為「尋樂」而來，剛剛要進入職場的時候，我們總也難免天真爛漫的樂觀吧，想著一展長才，想著嶄露頭角，想著有朝一日功成名就，想著實踐抱負快意自如。
然後我們總也會挫敗，總也會深刻體認自己並不特別，總也會痛悟自己缺乏專業素養造成他人困擾，總也會反思自己的職涯，總也會疑惑那個「快樂」究竟在去留之間的何處可以尋得。
就跟女主角沒什麼兩樣。</p>

<p>職場是武林，遍地血路，尤其內中人汲汲營營的時候。
逆水行舟，不進則退，時間本來就是流水，人在其中，總被沖刷。
不甘心被淘汰，就免不了要競奪。但或許是質量守恆吧，魚與熊掌，往往真的不能兼得。
說看著深淵的時候，深淵也在回看。就像小孩子總是說不想成為討厭的大人，卻往往終究長成了那樣。
女主角奪得了她所想要的──是嗎？</p>

<p>在工作裡可以尋得快樂嗎？職場可以是愉悅的嗎？
我覺得是悖反的。
工作作為一種「勞動」，與「玩樂」自始就是反義的。
「玩樂」無從成為「勞動」，當一件事情是「工作」的時候，它就不會是純然的快樂了。
而我們真的有所謂的自由意志可以去選擇與探尋嗎？</p>

<p>這是一個關於工作的故事。普世樸實。
工作無法「尋樂」，但我們仍然工作，工作不因此而受屏棄。
「性」作為一種職業類別，自亦如是。</p>

<p><a href="/jowno/tag:%E8%A7%80%E5%BD%B1" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">觀影</span></a> <a href="/jowno/tag:%E5%9B%9B%E6%98%9F" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">四星</span></a> <a href="/jowno/tag:%E6%80%A7%E9%82%AA%E7%8F%BE%E5%88%A5" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">性邪現別</span></a></p>

<hr>

<p>留言板
<iframe src="https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12" width="150" height="300" frameborder="1">請使用支援iframe的瀏覽器檢視。</iframe></p>

<p>或至<a href="https://hackmd.io/@jowno/jowno" rel="nofollow">HackMD版</a>。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://writee.org/jowno/something13-124</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Feb 2023 21:08:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《Tấm Cám》觀後</title>
      <link>https://writee.org/jowno/something13-123</link>
      <description>&lt;![CDATA[這作品還挺有趣的，雜揉了數個類型故事母題，在葉限故事、蛇郎君故事、賽姬的故事，甚至《被施魔法的公主》（《Die verzauberte Prinzessin》）裡都有相近似的考驗與變形，讓我充滿熟悉感。&#xA;!--more--&#xA;而且打從一開始，我就總感覺像在看歌仔戲。XD 情感互動、類型人物設定、整體結構，也都是很類似的母題運用，讓我突然覺得的確可以有這樣的編作，稍微修潤一下，一個新編的「傳統」路子文本大約就出來了。XD&#xA;&#xA;影像風格也像是融合多種類型，到後來我感覺連特攝都來了。XD&#xA;&#xA;對於這樣的作品，且休於邏輯面過度追索，整體而言，覺得尚可稱是誠意具足的神奇故事新編。&#xA;&#xA;不過，翻譯為《灰姑娘外傳》，雖不能說不當，但也覺得不算適切，雖然「灰姑娘」經常作為同類型故事的代指，但我覺得這樣的形容容易使西方版本被視為本源，對其他故事是不太公平的。之於這個作品也是，在越南自有其流傳的故事脈絡，倒不妨逕直採用；另一方面，這故事視角也不完全單在女主角身上，反倒很有王子復仇的模樣，覺得譯名可能還是可以有更好的構想。&#xA;&#xA;#觀影 #四星&#xA;&#xA;hr&#xD;&#xA;留言板&#xD;&#xA;iframe src=&#34;https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12&#34; width=&#34;150&#34; height=&#34;300&#34; frameborder=&#34;1&#34; marginheight=&#34;10&#34; marginwidth=&#34;0&#34;請使用支援iframe的瀏覽器檢視。/iframe&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;或至HackMD版。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>這作品還挺有趣的，雜揉了數個類型故事母題，在葉限故事、蛇郎君故事、賽姬的故事，甚至《被施魔法的公主》（《Die verzauberte Prinzessin》）裡都有相近似的考驗與變形，讓我充滿熟悉感。

而且打從一開始，我就總感覺像在看歌仔戲。XD 情感互動、類型人物設定、整體結構，也都是很類似的母題運用，讓我突然覺得的確可以有這樣的編作，稍微修潤一下，一個新編的「傳統」路子文本大約就出來了。XD</p>

<p>影像風格也像是融合多種類型，到後來我感覺連特攝都來了。XD</p>

<p>對於這樣的作品，且休於邏輯面過度追索，整體而言，覺得尚可稱是誠意具足的神奇故事新編。</p>

<p>不過，翻譯為《灰姑娘外傳》，雖不能說不當，但也覺得不算適切，雖然「灰姑娘」經常作為同類型故事的代指，但我覺得這樣的形容容易使西方版本被視為本源，對其他故事是不太公平的。之於這個作品也是，在越南自有其流傳的故事脈絡，倒不妨逕直採用；另一方面，這故事視角也不完全單在女主角身上，反倒很有王子復仇的模樣，覺得譯名可能還是可以有更好的構想。</p>

<p><a href="/jowno/tag:%E8%A7%80%E5%BD%B1" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">觀影</span></a> <a href="/jowno/tag:%E5%9B%9B%E6%98%9F" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">四星</span></a></p>

<hr>

<p>留言板
<iframe src="https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12" width="150" height="300" frameborder="1">請使用支援iframe的瀏覽器檢視。</iframe></p>

<p>或至<a href="https://hackmd.io/@jowno/jowno" rel="nofollow">HackMD版</a>。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://writee.org/jowno/something13-123</guid>
      <pubDate>Sat, 28 Jan 2023 23:31:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《Come Away》觀後</title>
      <link>https://writee.org/jowno/something13-122</link>
      <description>&lt;![CDATA[中文譯名《愛麗絲與夢幻島》，選擇將「愛麗絲」置於前，可能是因為敘事視角為劇中人物愛麗絲，但這部作品主要其實立基於「彼得潘」文本──乃至巴利的喪兄脈絡。!--more--&#xA;我本來在想，如果是現行中文譯名這個模式，是不是叫「彼得潘與仙境」會比較適切？不過，如果把譯名解讀為「愛麗絲在永無島」，這部片倒的確是如此，不是彼得潘去了仙境，而是愛麗絲來到了彼得潘的故事裡。&#xA;但這樣的譯名難以表達原名的意旨，覺得這譯法是脫離原意太多了一點，我認為原名算是這部片挺重要的點題。硬要仿擬的話，或許我自己會選擇翻譯成「永無仙境」或「仙境永無」吧？&#xA;另見中譯《遠走高飛》，覺得這版譯名倒還不錯，意境上還能隱喻「遠走」至仙境的愛麗絲與「高飛」於永無島的彼得潘。&#xA;&#xA;「愛麗絲」系列更早問世，算來是「姊姊」，不過在劇裡設定是象徵彼得潘的角色的妹妹。&#xA;故事前半還算有意思，化用不少「彼得潘」與「愛麗絲」元素，像是把作夢的程序──夢將現實變形──逆反，將屬於原著的、夢境場景一樣的事物「反推」，「轉化」出「現實」中的可能樣貌。我覺得算是處理得蠻厲害的。&#xA;不過結束得太匆促，過於突如其來，彷彿一個沒有好好解謎的推理作品，還留著沒有被交代清楚的謎團。就好像床邊故事才剛剛開始講就說該睡了而沒講完，就好像連本戲卻只演了第一折，致使意圖不甚明朗，比較可惜。&#xA;&#xA;#觀影 #四星&#xA;&#xA;hr&#xD;&#xA;留言板&#xD;&#xA;iframe src=&#34;https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12&#34; width=&#34;150&#34; height=&#34;300&#34; frameborder=&#34;1&#34; marginheight=&#34;10&#34; marginwidth=&#34;0&#34;請使用支援iframe的瀏覽器檢視。/iframe&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;或至HackMD版。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>中文譯名《愛麗絲與夢幻島》，選擇將「愛麗絲」置於前，可能是因為敘事視角為劇中人物愛麗絲，但這部作品主要其實立基於「彼得潘」文本──乃至巴利的喪兄脈絡。
我本來在想，如果是現行中文譯名這個模式，是不是叫「彼得潘與仙境」會比較適切？不過，如果把譯名解讀為「愛麗絲在永無島」，這部片倒的確是如此，不是彼得潘去了仙境，而是愛麗絲來到了彼得潘的故事裡。
但這樣的譯名難以表達原名的意旨，覺得這譯法是脫離原意太多了一點，我認為原名算是這部片挺重要的點題。硬要仿擬的話，或許我自己會選擇翻譯成「永無仙境」或「仙境永無」吧？
另見中譯《遠走高飛》，覺得這版譯名倒還不錯，意境上還能隱喻「遠走」至仙境的愛麗絲與「高飛」於永無島的彼得潘。</p>

<p>「愛麗絲」系列更早問世，算來是「姊姊」，不過在劇裡設定是象徵彼得潘的角色的妹妹。
故事前半還算有意思，化用不少「彼得潘」與「愛麗絲」元素，像是把作夢的程序──夢將現實變形──逆反，將屬於原著的、夢境場景一樣的事物「反推」，「轉化」出「現實」中的可能樣貌。我覺得算是處理得蠻厲害的。
不過結束得太匆促，過於突如其來，彷彿一個沒有好好解謎的推理作品，還留著沒有被交代清楚的謎團。就好像床邊故事才剛剛開始講就說該睡了而沒講完，就好像連本戲卻只演了第一折，致使意圖不甚明朗，比較可惜。</p>

<p><a href="/jowno/tag:%E8%A7%80%E5%BD%B1" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">觀影</span></a> <a href="/jowno/tag:%E5%9B%9B%E6%98%9F" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">四星</span></a></p>

<hr>

<p>留言板
<iframe src="https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12" width="150" height="300" frameborder="1">請使用支援iframe的瀏覽器檢視。</iframe></p>

<p>或至<a href="https://hackmd.io/@jowno/jowno" rel="nofollow">HackMD版</a>。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://writee.org/jowno/something13-122</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Jan 2023 23:29:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>死生亦大矣</title>
      <link>https://writee.org/jowno/lanyu_liuye20-2</link>
      <description>&lt;![CDATA[《藍宇》。作為我的一縷魂、一瓣心，活至今時二十年。&#xA;!--more--&#xA;靈魂跟心臟一旦裸露，是會很痛的，所以我習慣包裹再包裹，安置在深處又深處，就像我珍重的一切物件，幾乎想要真空封藏。&#xA;&#xA;修復版的上映，好似將我的心魂驀然開箱，驟然被剝去外皮好痛好痛，卻像被刨挖出的時空膠囊，一切如故，別來無恙。&#xA;&#xA;好像琥珀，光陰停步，時空凝固。&#xA;我在裡頭，容顏未改。&#xA;&#xA;像是自己與自己橫渡銀河的世紀擁抱，二十年後的我揪著心喘著氣一寸寸撫摸著往昔的肌膚。&#xA;那些臺詞，那些畫面，我仍記得。那是一片片的我。&#xA;&#xA;相隔二十年，歷久彌新，一如數位修復的影像，清晰自明。&#xA;&#xA;而我的肉身畢竟在外頭續行二十年。&#xA;風塵僕僕，是以明白照見《藍宇》始終散放的光亮。&#xA;&#xA;《藍宇》是獻予生命的愛情，是生命的讚歌。&#xA;我的終極關懷全然映現。&#xA;人活著，為什麼，人死去，憑什麼。&#xA;永遠，是什麼。&#xA;&#xA;我想起《典論．論文》，想起《無偶之家．往事之城》。&#xA;我想起一個說法，死與不死，在於記不記得。&#xA;捍東說藍宇沒有離開，我明白。&#xA;&#xA;《藍宇》二十年。如昔，永康。&#xA;&#xA;a href=&#34;https://blog-imgs-165.fc2.com/j/o/w/jowno/ll20-2.jpg&#34; target=&#34;blank&#34;img src=&#34;https://blog-imgs-165.fc2.com/j/o/w/jowno/ll20-2.jpg&#34; width=&#34;130&#34; //a&#xA;&#xA;  《藍宇》20周年紀念場限量海報。&#xA;&#xA;a href=&#34;https://blog-imgs-165.fc2.com/j/o/w/jowno/ll20-2-1.jpg&#34; target=&#34;blank&#34;img src=&#34;https://blog-imgs-165.fc2.com/j/o/w/jowno/ll20-2-1.jpg&#34; width=&#34;130&#34; //a&#xA;&#xA;  《藍宇》紀念上映特典海報。&#xA;&#xA;#觀影 #五星&#xA;&#xA;hr&#xD;&#xA;留言板&#xD;&#xA;iframe src=&#34;https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12&#34; width=&#34;150&#34; height=&#34;300&#34; frameborder=&#34;1&#34; marginheight=&#34;10&#34; marginwidth=&#34;0&#34;請使用支援iframe的瀏覽器檢視。/iframe&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;或至HackMD版。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>《藍宇》。作為我的一縷魂、一瓣心，活至今時二十年。

靈魂跟心臟一旦裸露，是會很痛的，所以我習慣包裹再包裹，安置在深處又深處，就像我珍重的一切物件，幾乎想要真空封藏。</p>

<p>修復版的上映，好似將我的心魂驀然開箱，驟然被剝去外皮好痛好痛，卻像被刨挖出的時空膠囊，一切如故，別來無恙。</p>

<p>好像琥珀，光陰停步，時空凝固。
我在裡頭，容顏未改。</p>

<p>像是自己與自己橫渡銀河的世紀擁抱，二十年後的我揪著心喘著氣一寸寸撫摸著往昔的肌膚。
那些臺詞，那些畫面，我仍記得。那是一片片的我。</p>

<p>相隔二十年，歷久彌新，一如數位修復的影像，清晰自明。</p>

<p>而我的肉身畢竟在外頭續行二十年。
風塵僕僕，是以明白照見《藍宇》始終散放的光亮。</p>

<p>《藍宇》是獻予生命的愛情，是生命的讚歌。
我的終極關懷全然映現。
人活著，為什麼，人死去，憑什麼。
永遠，是什麼。</p>

<p>我想起《典論．論文》，想起《無偶之家．往事之城》。
我想起一個說法，死與不死，在於記不記得。
捍東說藍宇沒有離開，我明白。</p>

<p>《藍宇》二十年。如昔，永康。</p>

<p><a href="https://blog-imgs-165.fc2.com/j/o/w/jowno/ll20-2.jpg" target="_blank" rel="nofollow noopener"><img src="https://blog-imgs-165.fc2.com/j/o/w/jowno/ll20-2.jpg" width="130"/></a></p>

<blockquote><p>《藍宇》20周年紀念場限量海報。</p></blockquote>

<p><a href="https://blog-imgs-165.fc2.com/j/o/w/jowno/ll20-2-1.jpg" target="_blank" rel="nofollow noopener"><img src="https://blog-imgs-165.fc2.com/j/o/w/jowno/ll20-2-1.jpg" width="130"/></a></p>

<blockquote><p>《藍宇》紀念上映特典海報。</p></blockquote>

<p><a href="/jowno/tag:%E8%A7%80%E5%BD%B1" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">觀影</span></a> <a href="/jowno/tag:%E4%BA%94%E6%98%9F" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">五星</span></a></p>

<hr>

<p>留言板
<iframe src="https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12" width="150" height="300" frameborder="1">請使用支援iframe的瀏覽器檢視。</iframe></p>

<p>或至<a href="https://hackmd.io/@jowno/jowno" rel="nofollow">HackMD版</a>。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://writee.org/jowno/lanyu_liuye20-2</guid>
      <pubDate>Thu, 09 Dec 2021 23:16:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>新世界的大門(？)</title>
      <link>https://writee.org/jowno/something8-73</link>
      <description>&lt;![CDATA[因為一部我看不懂的手機遊戲預告片開啟了我這一趟驚嚇的心靈之旅……&#xA;!--more--&#xA;我問瓜，東方不敗要讓令狐沖永遠記得是哪裡來的同人，瓜反問我，難道我沒看過《笑傲江湖．東方不敗》。&#xA;&#xA;看是當然看過啊，可是年代太久遠當年太小，我就記得以前的港片都是一群美少女們愛過來親過去(我現在覺得我記憶裡只有這一點也是非常神奇的)，其他都沒印象。(毆)&#xA;&#xA;於是我就去重看了《笑傲江湖．東方不敗》與《東方不敗：風雲再起》。&#xA;然後大驚。&#xA;簡直是被嚇史。&#xA;&#xA;detailssummary──雖然我覺得這已經是普世記憶(？)了但還是提醒一下以下有雷吧──/summary&#xA;其實很多畫面我都有印象的，比如東方不敗跟詩詩還有雪千尋。(我就說我真的記得是一堆少女們滾過來壓過去。[毆])&#xA;其實墜崖什麼的我也有印象啦，但是我完全不記得上述三人以外的人與事我也沒辦法。(毆史)&#xA;&#xA;然後衝擊太大我都不知道要從哪裡開始講起。&#xA;有一點類似當我以為《世間情》不過就是一般的鄉土劇它卻居然演出了女女戀一樣的石破天驚然後再高個幾層次。(毆)&#xA;&#xA;腦洞開太大很驚人。&#xA;性／別以及情欲愛跟人性的花團錦簇也嚇到我。&#xA;最可怕的是「風雲再起」的劇情有深度到驚天動地。&#xA;當然啦，林青霞さん美麗到不可直視對心臟也是非常不好的。&#xA;&#xA;結論就是我一直處於驚嚇到掉下巴的狀態。(毆)&#xA;&#xA;雖然我很想一一說明，但我又不想一一說明。&#xA;我覺得我這個狀況也是很糟糕的，越是觸動心靈的事情越不想談，越長大越是如此。&#xA;要說這兩部是「觸動心靈」可能太誇張，但「心靈為之騷動」是一定的，我都驚呆了。XD&#xA;&#xA;值得探討的事情太多了。&#xA;各個角色間的繁複關係與情感狀態。在此我一定要補充一下我覺得此處的令狐沖是個渣男，不知何故李連杰先生演的角色多半讓我覺得是壞人或渣渣。&#xA;「風雲再起」裡更有一以貫之的深層命題。&#xA;名相、跟風、愚眾、盲從、民粹、權威、米爾格蘭、群眾暴力、終極信仰、存在主義、貪嗔癡慢疑，以及更多。&#xA;每句話每個畫面滿含的諷喻多到我沒時間把我大張的嘴巴闔起來。&#xA;比如它說「信假的不信真的」，它說「穿著它，我才是東方不敗」，它說「我是什麼人，這個答案我自己也想知道」。&#xA;主題曲也扣緊這個意涵，以「做個真的我」為題。（這是粵語版歌名，中文版名為「笑紅塵」，我查不太到究竟哪一版先出，不過首映是在香港，再參照歌詞跟林青霞さん的嘴型，我想應該是粵語版，雖然中文版歌詞的意境也貼合並且我覺得寫得更好，但我認為「做個真的我」的精神才是更接近本劇主旨的）&#xA;我很喜歡。那是非常寫實的江湖。非常根本的對於人之存在的終極關懷。&#xA;(對，我還是決定不要仔仔細細的說。[毆])&#xA;&#xA;然後林青霞さん氣場太強，真正意義上的畫面太美無法直觀。&#xA;東方不敗跟雪千尋的激情戲，東方不敗的神情動作太美好我搥椅子到都快蘇起來。&#xA;「風雲再起」開頭，東方不敗站在崖邊，我一瞬間突然覺得，天啊，這就是我的魯西菲爾。&#xA;於是我就發現《墮落天使》的句子用以形容不能更對：「既非男也非女，而是兩者皆是。既非善也非惡，而是兩者皆有。(男でもなく女でもなく、またそのどちらでもあり、善でもなく悪でもなく、またそのどちらでもある。)」&#xA;小時候我就非常喜歡這句話，我現在才突然發現，這就是解釋坤生魅力的最佳理由。&#xA;聖（注一）之美好，坤生之美好，林青霞さん的東方不敗之美好，首要即在於他們「不屬於二分的男或女之性別」。坤生不能變成一個男人或恢復成一個女人，而只在那一個跨性別、無性別的狀態，才真正令人嘆為觀止。&#xA;同時，角色特質的非善非惡、既善且惡，才真正能令人著迷。比如說青哥哥（注二）最適合的冷峻角色，也不是純然的美善。&#xA;/details&#xA;說到這裡，雖然這兩部經林青霞さん形塑的東方不敗確實很有魅力，不過，我果然還是更喜歡孟麗君吧。&#xA;東方不敗是瘋癲的，但又不夠瘋，但如果純粹是瘋的，可能也太過頭。他偶爾流露的人性情感既是吸引人之所在也是吸引力消退之所在。&#xA;還是孟麗君從頭至尾皆擁有的自信自傲及剛冷無情更好，並且她的冷漠並非生理暴力，這對我而言就完善了。於是我覺得孟麗君是快樂的，而東方不敗並不是。而我畢竟希望每個人都是快樂的。&#xA;或者說，東方不敗還是會迷惘會執著會寂寞，而這就使得他從神壇上下來變為平凡人，但更令人傾慕的果然還是孟麗君那樣的遺世獨立、超凡脫俗。&#xA;&#xA;然後我必須表示，我又再一次體悟天蠍座不愧是所謂「對著木頭能著火、看把椅子也深情」的星座，東方不敗的「天下風雲出我輩」根本就是在說天蠍座啊。(？)&#xA;美而動人，並且氣質出眾。&#xA;他們總有一種只有他們才做得到的神情，比如林青霞さん會蹙眉，那種非怒的微蹙非常美，是東施若然仿效就會很恐怖的天生麗質。青哥哥也一樣。&#xA;結論，我果然對天蠍座完全無可奈何。(？)&#xA;&#xA;hr&#xA;span id=&#34;chuuki&#34;注一：《墮落天使》，高橋美由紀《天を見つめて地の底で》中譯名。魯西菲爾是其中一個人物，即撒旦。文中所引的句子是第一集的封底文案。聖是主角。/span&#xA;&#xA;span id=&#34;chuuki2&#34;注二：葉青。這是部分戲迷對她的暱稱。/span&#xA;&#xA;觀影&#xA;&#xA;hr&#xD;&#xA;留言板&#xD;&#xA;iframe src=&#34;https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12&#34; width=&#34;150&#34; height=&#34;300&#34; frameborder=&#34;1&#34; marginheight=&#34;10&#34; marginwidth=&#34;0&#34;請使用支援iframe的瀏覽器檢視。/iframe&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;或至HackMD版。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>因為一部我看不懂的手機遊戲預告片開啟了我這一趟驚嚇的心靈之旅……

我問瓜，東方不敗要讓令狐沖永遠記得是哪裡來的同人，瓜反問我，難道我沒看過《笑傲江湖．東方不敗》。</p>

<p>看是當然看過啊，可是年代太久遠當年太小，我就記得以前的港片都是一群美少女們愛過來親過去(我現在覺得我記憶裡只有這一點也是非常神奇的)，其他都沒印象。(毆)</p>

<p>於是我就去重看了《笑傲江湖．東方不敗》與《東方不敗：風雲再起》。
然後大驚。
簡直是被嚇史。</p>

<p><details><summary><strong>──雖然我覺得這已經是普世記憶(？)了但還是提醒一下以下有雷吧──</strong></summary>
其實很多畫面我都有印象的，比如東方不敗跟詩詩還有雪千尋。(我就說我真的記得是一堆少女們滾過來壓過去。[毆])
其實墜崖什麼的我也有印象啦，但是我完全不記得上述三人以外的人與事我也沒辦法。(毆史)</p>

<p>然後衝擊太大我都不知道要從哪裡開始講起。
有一點類似當我以為《世間情》不過就是一般的鄉土劇它卻居然演出了女女戀一樣的石破天驚然後再高個幾層次。(毆)</p>

<p>腦洞開太大很驚人。
性／別以及情欲愛跟人性的花團錦簇也嚇到我。
最可怕的是「風雲再起」的劇情有深度到驚天動地。
當然啦，林青霞さん美麗到不可直視對心臟也是非常不好的。</p>

<p>結論就是我一直處於驚嚇到掉下巴的狀態。(毆)</p>

<p>雖然我很想一一說明，但我又不想一一說明。
我覺得我這個狀況也是很糟糕的，越是觸動心靈的事情越不想談，越長大越是如此。
要說這兩部是「觸動心靈」可能太誇張，但「心靈為之騷動」是一定的，我都驚呆了。XD</p>

<p>值得探討的事情太多了。
各個角色間的繁複關係與情感狀態。在此我一定要補充一下我覺得此處的令狐沖是個渣男，不知何故李連杰先生演的角色多半讓我覺得是壞人或渣渣。
「風雲再起」裡更有一以貫之的深層命題。
名相、跟風、愚眾、盲從、民粹、權威、米爾格蘭、群眾暴力、終極信仰、存在主義、貪嗔癡慢疑，以及更多。
每句話每個畫面滿含的諷喻多到我沒時間把我大張的嘴巴闔起來。
比如它說「信假的不信真的」，它說「穿著它，我才是東方不敗」，它說「我是什麼人，這個答案我自己也想知道」。
主題曲也扣緊這個意涵，以「做個真的我」為題。（這是粵語版歌名，中文版名為「笑紅塵」，我查不太到究竟哪一版先出，不過首映是在香港，再參照歌詞跟林青霞さん的嘴型，我想應該是粵語版，雖然中文版歌詞的意境也貼合並且我覺得寫得更好，但我認為「做個真的我」的精神才是更接近本劇主旨的）
我很喜歡。那是非常寫實的江湖。非常根本的對於人之存在的終極關懷。
(對，我還是決定不要仔仔細細的說。[毆])</p>

<p>然後林青霞さん氣場太強，真正意義上的畫面太美無法直觀。
東方不敗跟雪千尋的激情戲，東方不敗的神情動作太美好我搥椅子到都快蘇起來。
「風雲再起」開頭，東方不敗站在崖邊，我一瞬間突然覺得，天啊，這就是我的魯西菲爾。
於是我就發現《墮落天使》的句子用以形容不能更對：「既非男也非女，而是兩者皆是。既非善也非惡，而是兩者皆有。(男でもなく女でもなく、またそのどちらでもあり、善でもなく悪でもなく、またそのどちらでもある。)」
小時候我就非常喜歡這句話，我現在才突然發現，這就是解釋坤生魅力的最佳理由。
聖<a href="/jowno/something8-73#chuuki" rel="nofollow">（注一）</a>之美好，坤生之美好，林青霞さん的東方不敗之美好，首要即在於他們「不屬於二分的男或女之性別」。坤生不能變成一個男人或恢復成一個女人，而只在那一個跨性別、無性別的狀態，才真正令人嘆為觀止。
同時，角色特質的非善非惡、既善且惡，才真正能令人著迷。比如說青哥哥<a href="/jowno/something8-73#chuuki2" rel="nofollow">（注二）</a>最適合的冷峻角色，也不是純然的美善。
</details>
說到這裡，雖然這兩部經林青霞さん形塑的東方不敗確實很有魅力，不過，我果然還是更喜歡孟麗君吧。
東方不敗是瘋癲的，但又不夠瘋，但如果純粹是瘋的，可能也太過頭。他偶爾流露的人性情感既是吸引人之所在也是吸引力消退之所在。
還是孟麗君從頭至尾皆擁有的自信自傲及剛冷無情更好，並且她的冷漠並非生理暴力，這對我而言就完善了。於是我覺得孟麗君是快樂的，而東方不敗並不是。而我畢竟希望每個人都是快樂的。
或者說，東方不敗還是會迷惘會執著會寂寞，而這就使得他從神壇上下來變為平凡人，但更令人傾慕的果然還是孟麗君那樣的遺世獨立、超凡脫俗。</p>

<p>然後我必須表示，我又再一次體悟天蠍座不愧是所謂「對著木頭能著火、看把椅子也深情」的星座，東方不敗的「天下風雲出我輩」根本就是在說天蠍座啊。(？)
美而動人，並且氣質出眾。
他們總有一種只有他們才做得到的神情，比如林青霞さん會蹙眉，那種非怒的微蹙非常美，是東施若然仿效就會很恐怖的天生麗質。青哥哥也一樣。
結論，我果然對天蠍座完全無可奈何。(？)</p>

<hr>

<p><span id="chuuki">注一：《墮落天使》，高橋美由紀《天を見つめて地の底で》中譯名。魯西菲爾是其中一個人物，即撒旦。文中所引的句子是第一集的封底文案。聖是主角。</span></p>

<p><span id="chuuki2">注二：葉青。這是部分戲迷對她的暱稱。</span></p>

<p><a href="/jowno/tag:%E8%A7%80%E5%BD%B1" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">觀影</span></a></p>

<hr>

<p>留言板
<iframe src="https://jowno.bbs.fc2.com/?parts=1&amp;num=5&amp;width=140&amp;fsize=12" width="150" height="300" frameborder="1">請使用支援iframe的瀏覽器檢視。</iframe></p>

<p>或至<a href="https://hackmd.io/@jowno/jowno" rel="nofollow">HackMD版</a>。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://writee.org/jowno/something8-73</guid>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2015 00:01:37 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>