Kathy in Translation

再次确定我对“翻译”这件事的爱

斟酌每一句话,一遍遍重复,达到自己此刻的“最佳”,是让我幸福的一件事。

新的一年,好好记录

还是喜欢writee这里简简单单的界面。

王小小作业用时估算

中文 一小时 英文 一小时

周二和周四争取都在晚饭前全部完成!

20240826周一 王小小需要做的各种功课列清单

日语:确认作业完成! 词汇课:确认作业完成! Duolingo

声乐:按老师要求练习 圆号:按老师要求练习

中文:做阅读理解 辩论课:写辩论陈述(option)

阅读:20min中文,20min英文

中文(or):抄写《暮江吟》,过形近字,做一篇阅读理解

整理一下每日清晨的流程

  1. 5:30起床 (前提:10:30前必须上床睡觉!)

  2. 6:00前完成:抽每日塔罗并简单记录、拉伸,洗漱、面膜

  3. 6:00~6:30 西芹汁、烧水、晾水、手冲咖啡 (戴耳机听书)

  4. 6:30~7:00 做早餐、喝咖啡、微信列本日todo

  5. 7:00~7:30 收拾小同学,嗯嗯,换衣服准备出门

整理一下journal的写作平台

  1. 塔罗日记——人生日记app

  2. 每日图片/视频记录——人生日记app

  3. 一句话记录每天要事+粘贴——5年日记

  4. 读书/电影+粘贴票根——旅行者

  5. 恢复书写+自由书写——无印良品B5

  6. 今日事今日毕——微信置顶

最近看了几集《玫瑰的故事》

亦舒的原著是难看的,跟《阿修罗》是雷同的,带着刺的明媚骄傲的年轻女子,在恋爱中婚姻中归于平凡,失去了锋芒。不同的是,《阿修罗》在新一代的明媚女子出现时戛然而止,《玫瑰》则写完了女人的后半生。原来任何时候抽身都可以算是“及时止损”,原来离开了不对的人还可以找回原来那个明媚的自己,还可以拥有下一段、再下一段美好的轰轰烈烈的恋情。

当然,前提是你是个有钱有底气的千金大小姐,有爱你如命的家人作为后盾。

剧集还是改了蛮多的,至少刘亦菲的玫瑰比原著里那个千金大小姐可爱多了,在渣男为了她背叛前任时,她也更拎得清。但正因为她已经表现得那么无懈可击了,却连家人都认为对方见色起意为了她背叛前任,她需要负责任,实在是相当令人憋屈的剧情。

第一段恋情,想到了当年所谓的high maintenance和low maintenance女友的说法。是不是只有长成刘亦菲这个样子,有她那样的家庭作为底气,才可以顺顺当当地做一个high maintenance的女孩子,正如当年的芊芊。无论怎么作,只要爱得真挚热烈坦荡,大家就自然地认为她该被宠在手心里,办不到的男人那就是有眼无珠十恶不赦。有时候,作为一个自我认知就是low maintenance的人,真的很羡慕这样的女孩子啊。

而庄国栋,那不就是乔纳森嘛哈哈哈哈哈哈哈。你能不能不要那么任性,你又在发什么疯。分手?那行。哈哈哈哈哈哈,好写实的剧情。

如果是年轻有底气的玫瑰,离开一定是最佳选择。

不过说真的,矫枉过正直接嫁给完全不一样的凤凰男,肯定是脑抽了呀。

果然,恋爱会让人成长,但过程一定是痛苦和不幸的。

老了,就觉得这么个折腾劲儿图个啥啊。一个人真就挺好的。

追到凤凰男展开攻势,看不下去了,刘亦菲再美也看不下去了。前一段,还能看清一头扎进去是个死,怎么这一段就被蒙蔽了呢。

唉。

4月26日 Two of Cups

非常有趣的是,我一直是个感情比较淡的人,所以对于爱情或亲密关系相关的牌总是有点苦手的。 每日牌抽到时也会觉得有点尴尬和困惑,有一种:老夫老妻了所以有什么爱情的课题会在今天出现呢? 今天早上,乔纳森一如既往地在不合时宜的时候追着聊天,我懒懒地不想理,他就说了句“你看我们平时见面时间都那么少了,你还不跟我聊天”。 这自然是玩笑话,我也没往心里去。到了晚上,趴在地摊上刷小红书,我刷到有趣的贴就噼里啪啦跟他说,终于他受不了问“你能不能安静一会儿”,我突然就想起了早上他说的话,于是就反驳问“你不是说我们平时都没时间聊天了吗,这会儿不就是想跟你聊天吗哼哼” 这个小插曲发生以后,突然就想起了圣杯2。正式的婚姻契约下,交换圣杯的两人,是一种平等的、需要交流的,稳定而安心的关系。

4月25日 Page of Cups

一直想要写一下每日塔罗的思考、想法或者当天对应的事情,但总是感觉想不出写什么,也就搁置下来了。昨天早上抽到了圣杯侍者,送完小同学回家路上跟自己进行了一番有关塔罗和灵性的对话,似乎对应上了这张牌,突然觉得非常有趣,这可能就是我想要记录的东西呢。 虽然迟了一天,但还是想要尽量把那段跟自己的对话记录下来。

开车的时候,突然想起了早上看的一个小红书帖子,说的是如何辨别塔罗牌里属于“黑魔法”的元素,主旨是批判Crowley和他的透特牌。我想起了自己第一次看到透特牌的感觉,因为The Fool有着Loki的影子,所以第一眼是很有亲近感的,但当我努力靠近,却觉得透特牌对我而言似乎过于抽象,他们的意义永远都像是跟我之间隔着一层模糊的纱,隐隐约约中透露出来的东西吸引着我,我伸出手却一直够不到。 相对而言,马赛牌和韦特牌似乎在展现在我面前的那一刻,就让我有种“回归”的熟悉感和亲切感。经过这么多年的相处,韦特牌的牌意我或者不能开口就来,但每一幅图画在展现的那一瞬间,都会让我直觉上能理解它想要表达的意思。就好像早上那张Page of Cups,我不记得牌意用简短的词汇如何表达,但看着牌面,我就感受到内心油然而生的一种简单的快乐。 这时候又想起了Doreen Virtue的书,她认为New Age这些事物都是恶魔诱惑人类的低语,这个看法跟小红书那个帖子似乎有相似之处。我想,其实塔罗牌作为一种链接潜意识的工具,或许就像是我们三维世界的“crack in the wall”,Virtue女士或是牌哥这种人,他们跟所谓的高纬度频率更接近,所以可以从那个裂缝里接收到更多的信息,通过他们手里的牌,以“未来”的可能性展示出来。但是这个“更高频率”的信息,对于三维世界的人类是好是坏,其实是很难说的,就好像高频率的光会变成杀人的射线一样,我们处于三维世界的身体也许是无法承受高频率信息的。所以从这个层面上来讲,Virtue女士反复提出的在圣经中天使不会直接回应人类,或许的确是出于对于三维人类的保护。 但是,我觉得人类的本能之中,是有向外探索的好奇心的,同时对于危险也是有天然抗拒的。所以New Age有市场,因为大家都希望从那个crack里看一看另一面的世界,毕竟,它就在那里呀。 最重要的只是,永远保持一颗谦卑的、为自己已经拥有的东西感恩的心。相信自己的本能,如果它告诉你那个东西有危险,如果它反复告诉你了,一定要听。 就好像圣杯侍者,他其实只拥有一个圣杯那么少量的水,可是那个杯子里竟然还有一条小小的鱼,这已经足够让他开心和感恩了,他不会去想他所不拥有的那片大海,或者,他只有在自己做好准备的时候才会去想。 对我而言,我能感受到的是韦特牌的亲切感,它仿佛是我存有的一种延续,洗牌的时候我的内心会感到平静。它给我一点点裂缝那边的信息,不多,我可能永远不会是个厉害的占卜师,但它让我对自己或是对某件事有更深刻的思考和感悟,而我就像是那个圣杯侍者,因这小小的恩赐而满足、开心。

要研究一下短道速滑的基础知识,就集中放在这里好了

王小小,要开始学短道速滑了!!! 加油!!!