10 追踪和反追踪
科什纳·韦德站在到处是坑的草地，简单环顾情况后，走向了其中某个坑。这个坑洞比起其他的坑要稍微浅一些，坑内的泥土松软普通，看不出什么可疑。他轻声道：“灯。” 手下立刻将探手下去，替他照明。 科什纳从军装口袋里拿出手套，一边观察着，一边戴上。随后他拨了拨坑底的泥土，用泥土的紧实程度作为区分依据，将松土都扫往两旁。很快，坑底显露出个浅浅的长方形凹痕。而在这些用来做掩护的松土里，还藏着半截被杵灭的烟头。他拿着烟头在提灯旁仔细看了几秒，接着突然扬声：“往旁边搜，两个人，遇到直接逮捕，要活的。” 另外四名联邦军齐刷刷道：“是！” 脚步声朝四面八方散开，剩下替他提灯的心腹一人。“……准将是怀疑人还在附近吗？”心腹边问边伸出手，等着扶他上来。 “东西被拿走了，”科什纳却没有理会他的手，自己跃了出来，“对方有咬烟嘴的习惯，烟嘴是湿的，应该刚离开。” 他摘掉手套，直接扔掉，再往某个位置走去。 这里的坑洞分布很怪，接近三分之一的洞都挖到近一米深，且洞和洞之间密集，余土堆得到处都是。而另一边的三个洞，深度不等，间距也要更远——显而易见，对方是个两个人共同行动，分别从两端开始，往中间汇聚。因此科什纳一眼便注意到刚才的坑洞。那显然最后挖的。 现在他站到那三个洞旁，地面留着一条铁锹插过的痕迹。 科什纳摆摆手，心腹提着灯靠近痕迹。看着旁边有些颜色稍深的地方，科什纳问道：“这里的土是湿的？”心腹会意地伸出手指摸了摸，再闻闻味道：“准将，是什么糖水。” 正当他要放下手时，科什纳倏地捉住他手腕，拖着他的手到自己鼻间：“……是青苹果味的饮料。你不够仔细。” “抱歉，准将……” 科什纳站起身，再理了理这些蛛丝马迹，很快他便将目光锁定了两边坑洞间的一棵矮树。这次不用他再暗示什么，心腹已将灯照过去。树干上留有粗糙的刻痕，“RR”。 “一米八到一米八五之间，右撇子，刀不错。”科什纳总结道，“双人行动，其中一人体力不好，没什么钱，大概衣服的面料也不会太好。” “这可不好找……” “找得到就找，找不到再看看。……只是不知道上将会不会怪罪。” 科什纳可是跟随霍尔上将近十年的人，二人的关系非同寻常，心腹很清楚。他顺势说：“上将怎么会怪罪呢，只是因为昨天联系不到上将，为了等指示我们才晚来一步……” “你想说错不在我们，是上将的问题吗？”科什纳扭过头，诡异的双眼盯住他。 那双眼睛极度不协调——左眼如鹰隼般目光锐利，右眼却毫无神采，甚至两边的瞳孔有些微妙地不对称。科什纳的右眼是义眼，原本的眼睛十几年前就丢在了战场。 “我……” “你觉得上将应该随时等着我们的联络是吗？” “不是，我没有这个意思，我完全没有这个意思，准将……” “没有下次了，”科什纳道，“不要让我再听见你对上将有任何不尊敬。”
他们在夜色的掩护下后退着离开草丛，身体接触草木时的细微声响无可避免。徐徐后退了好几米，罗斯洛克才跟莱尔示意了方向——他们要往远处那几盏农家守夜灯走。
莱尔提着酒瓶和铁锹，边走边一再回头，注意着那些枝叶间若隐若现的光。见那伙人并没有追上的样子，他小声快速问：“为什么不躲在那里，他们不会发现的。”
“那个人不简单，”罗斯洛克说，“我扔了根烟头，他肯定会知道我们刚走，一定会到处找。”
虽然不知道来人是谁，但可以辨别的是，那是联邦军。领头人随意打量过他们留下的坑后，就径直往最后他挖到“答案”的洞走去——这说明对方分析能力极强，单单靠积攒的土、坑洞的位置，就能判断出最后一个洞是哪个。对这种人而言，半截烟头就能说明很多事。
“他当然不简单……可为什么往这边走？”莱尔接着问，“我们要躲进别人家里吗？”
罗斯洛克：“不，我们去偷点东西。”
莱尔：“？”
他完全不明白罗斯洛克在想什么，但现在肯定不是多问的时候。他只能拿出全部的体力，尽力跟上罗斯洛克的速度。这几句话过后，莱尔再回头看：有一点光，朝着他们的方向跟来了，罗斯洛克的判断完全正确。
男人显然也注意到了，他领着莱尔，专挑树木茂盛处经过，尽可能让环境遮挡对方的视野。
他们只是半夜在无主的草地上挖洞而已，就算被人看到也没什么大问题。可莱尔知道，科什纳·韦德会出现在这里，事情就不再是简单的挖地或者报纸谜题那么简单了。突发情况几乎印证了他之前的猜想——出于某种原因，科什纳也想解开报纸的谜题；而这有可能是克拉克的授意。
约莫十分钟过去，身后的光时近时远，他们终于到了那几间民居附近。农家门前，守夜灯下，看门狗睡在微光里。正当莱尔想问“狗怎么办”时，男人先一步不知扔出了什么东西。“汪”的一声，狗追着那东西扑进黑暗中。
“你扔的什么？”
“火腿肠！快快快！”罗斯洛克催促着，再次提速，绕过狗和面前的民居，径直奔往后面。
经过拐角后，莱尔终于明白他要做什么——出现在他们面前的，是个简易马厩，有且只有一匹马正站在棚下休息。
“你说的偷东西是……”
罗斯洛克飞快将手里东西全塞进莱尔怀里，转头钻进马厩里解开缰绳。马不安地蹬了几下地面，被罗斯洛克牵了出来；就在这时，莱尔的身后突然亮起光。
他猛地回头，民居二楼开了灯，有人影靠近窗帘。
“人醒了！……？”而他再回过头，男人已经骑在了马背上。
罗斯洛克朝他伸出手：“铁锹扔这儿，快。”
时间太紧迫了，马鞍甚至还挂在马厩里，罗斯洛克骑的是裸马。莱尔来不及想太多，他听见二楼的窗户推开，女主人的叫喊声跟着传来：“有贼！！”
他依言把铁锹扔掉，将脏兮兮的盒子夹在腋下，腾出手握住罗斯洛克。
男人往上一提，把莱尔提上马背。
他倏地被圈进男人的臂弯，泥土，汗，和撒出来的气泡果汁的甜味混到了一起。
“他妈的，老子一枪崩了他，敢偷我的马——”男主人破口大骂着正在下楼。
罗斯洛克从他手里夺走香槟，叮嘱一句“抓着鬃毛”，接着双腿夹紧马腹，狠狠一甩缰绳：“驾！”
马立时跑动起来，莱尔险些连人带盒被颠出去。
他死死伏在马脖子上攥紧鬃毛，颠簸好几下后才勉强稳住身体；他忍不住向后观察情况，视线擦过罗斯洛克的侧腰——男主人推开家门，端着猎枪看向他们：“有枪！罗斯洛！他有枪！”
罗斯洛克再甩缰绳，整个人靠着大腿的力量，几乎像是站着。但就算这样情况严峻，他仍有余裕仰头将喝的灌进嘴里。那些气泡果汁溢出嘴角，洒在罗斯洛克身上，也洒在莱尔后背；几秒后一声枪响惊飞了树梢上的鸟。
莱尔：“！”
“没打中啊！”罗斯洛克回头，扔了空瓶笑嘻嘻道，“老兄，铁锹算我赔你马钱！谢啦！”
——这叫偷吗？这简直是抢。莱尔腹诽道。
马顺着小道疾奔，比走路快太多了；莱尔紧张中还不忘看看之前那片草地的状况。果不其然，这么大的动静，把科什纳带的人全吸引往了他们这边。
明明情况很糟糕，身后是持枪正瞄准他们的农户，侧面是正汇聚过来的联邦军，被哪边逮住大概都没有好果子吃。而马足够快，他们足够快，狗叫，骂语，枪鸣，全被甩在了背后。
在颠簸的马背上，夜风呼啸，莱尔突然觉得很爽。
他几乎闭着眼，无声发笑，就任由罗斯洛克掌控马掌控方向，往更深遂的黑夜里闯。
他们骑了近一个小时马，回到塞茵市的城镇边缘。 下马时莱尔几乎站不住，需要扶着旁边的树才能稳住自己。骑马本身就不是件容易事，况且莱尔根本不会骑马，自然也不懂怎么让自己在马背上时好受些。因此罗斯洛克破天荒地温柔，一拍马屁股让马自己跑远后，男人贴心问道：“你还好吗？” “感觉腿都不是自己的了……” “我不会背你啊。” “我还什么都没说。” 话虽如此，罗斯洛克在拿走盒子之后，还是搀住了他的手臂。两个人往城中走了好一阵，莱尔发软的双腿才终于重新振作。在危机过去后，他们的心被同一事物牵住——盒子里的东西。 “再开间房吧。”路过小旅店时，莱尔问道，“你不会为了省钱，打算就找个路灯打开看吧？” “当然不会，我只省可以省的钱。”罗斯洛克却脚步不停，“但我们不能去旅馆。” “为什么？” “会被找到。虽然不知道找到我们是好事还是坏事，但我不想被任何人找到。”男人见他无碍，松开他转手抽出烟盒里最后两支烟，递了支给他，“他如果真想找我们，肯定会循着马蹄找过来，到时候查查附近哪家旅馆半夜有人来开房，很快就能锁定我们。” “但马不是还在跑吗？”莱尔接下烟，“这个收费吗？” “记账。”罗斯洛克说，“重量不一样，蹄印深浅不一样，一看就知道我们在哪里下的马……就这里了。”他停下脚。 “这里？”莱尔顺着他的视线看过去，小巷里有家亮着暗红色灯的店，“……那不会是……” “没错，妓院。……封闭房间，半夜去的人也很多。”罗斯洛克笑笑，“很完美吧？” 那是间档次很低的妓院，没什么喝酒表演的大厅，只有供嫖客直入正题的一个个格子间。这种地方当然价格很便宜——两百块，嫖客就能爽上一发，加点钱甚至还能睡一晚。 然而即便是这个价格，也远超几十块一天的廉价小旅馆。更别说他们得得一块儿“玩”，这还得加钱。经过一番熟练的讨价还价，最后罗斯洛克含泪掏了四百块，和莱尔进去约莫五平米的格子间。 橙红的暧昧灯光下，床占了大部分，旁边还有个淋浴间和小橱柜，看起来妓女平时也住在这里，某种意义上的物尽其用。罗斯洛克往床上一坐：“这个成本我们得分摊。” “……随便你，”莱尔摆摆手，直接往床上躺倒，“累死了。”接着他便看到床缝里支出来一节什么东西，他伸手拽了拽，拽出来一条蕾丝蝴蝶结的女士内裤。莱尔并不是什么讲究人——不然他住的地方也不会乱成那样——但他还是大受震撼。 罗斯洛克说着“但我们马上就要发财了”，莱尔急忙把内裤又塞回床缝。 这时上工的妓女推门进来，她一脸漠然，带上门后便准备要脱掉身上松垮垮的漂亮裙子。罗斯洛克连忙拦住她：“等等，等等，先别急着脱。” 妓女：“？” 罗斯洛克道：“你要不要先去洗个澡？” “我洗过了，先生。” 男人皱着眉，正在想别的说辞，最好能让这位“外人”先离开，等他们看完盒子里的东西再说。莱尔却突然坐起来，抢先开口：“姐姐，我们其实不是来……做那个事的。我们只是想找个地方落脚，因为不太方便住在旅馆。” 罗斯洛克看向青年：果然，莱尔又掏出了他那副纯良无辜的神情。蓝色眼睛在这种情况下很加分，就像有一捧海水在他眼睛里微微荡漾。青年真诚道：“钱我们已经付过了，你什么都不用做，不用待在这里，你看可以吗？” 妓女从抽屉里摸出她的女士烟，点着一支：“可我必须待在这里。” “那你去厕所里待着好了。”罗斯洛克道，“也不用多久，半小时。” “行吧。” 女人也不再废话，转头走进淋浴间，贴心地关上门。 “你其实知道自己长得很好看吧？”罗斯洛克忍不住道。 莱尔：“是啊。” “哇，真无耻。” 接着，两个人对视一眼，罗斯洛克将橱柜上一些杂物全扫到角落里，再把还沾着些泥土的盒子摆上桌。