赫拉克利特残篇（英文版挑选试译）
For wisdom, listen not to me but to the Word, and know that all is one. 对于智慧，倾听言语而非我，并知：万物为一。
For wisdom, listen not to me but to the Word, and know that all is one. 对于智慧，倾听言语而非我，并知：万物为一。
基拉的死刑预定于十三天之后的星期五执行。这个暗合宗教典故的终结回应已经坠落野心的开端。但L从没指证月为犹大，因为信任从一开始就不在他们两个之间存在。
“那个人今天不会来了。”
将死谱成歌吧，
在某些时刻，我觉得整个世界都正在变成石头；
罗莱特对阿贝尔说：你想逃的话，尽管逃，无论你逃到哪里我都会找到你。
罗莱特看到阿贝尔转了个圈，巴斯蒂带血的手指写下一个日期，华米之家的拱顶投下阴影。然后，无数张照片路过他，每张照片上都有一个孩子，每个孩子脸上都有一个红叉，像是箭矢在寻找的箭靶。
事情是这样的，那天他们又打起来了，如往常一样的二人世界节目。
龙崎头一低，果断地指控他：你就是基拉。月冷冷地说：我要是基拉，你早就死了。
夜神月梦到自己被L放在锅里煮。还没煮熟，他就被热醒了。但这绝不是空调的问题，在睡前他和L因为空调遥控器大打出手，月以父亲教给自己的擒拿术险胜，并用遥控器调低了三度，L缩进被子里瑟瑟发抖。似乎空调也失去了调节温度的作用，空气湿热，汗水粘腻滞重。
月把龙崎拽到房间，后者以一种近乎纵容的好奇默许着他的行为。门一关上，月就开始吻他——但龙崎不是海砂。他头一偏，吻落在耳朵上，好像月想告诉他什么，告诉他一些月自己都不知道的秘密。龙崎的眼睛在黑暗中令人憎恶地发光，他的声音又轻又细，像是系住风筝的线：为什么？