爆上红蓝(范鸣),未交往。随便写,没过脑子
原词为“魔が差す”。释义:一时的鬼迷心窍,入魔(心の中に悪魔が入ったように、ふと邪念を起こす。思いも寄らない出来心を起こす。)——MOJI辞書
*完成时间:2025/02/13
#超级战队 #爆上红蓝
自翻,可能比我快的已经早就翻完了(翻完时间2025/02/10 02:12AM)因为我听译及日文水平并不那么好。但我一直觉得(仅个人自省的)因为我基本能听懂,去听喜欢的演员生肉去自己翻我觉得触动我的或是我喜欢的部分talk内容,都是我作为喜爱他们的粉丝应当做的。并且我个人也很享受这个过程
因此本文只留作一个存档,供自我满足
这一年真的十分感谢爆上战队奔奔者的大家,辛苦了,我永远喜欢你们!
*个人翻译存在个人解读与一定程度的文学美化。如果有内容与座谈会原片原文存在误差,或是存在错字、表述错误等,全都是我的锅
以下遵从读信顺序排列,顺序为:紫→橙→黑→粉→蓝→红
#超级战队
爆上红←蓝,44话后有感。短
对目前已有的“シャーシロ”的翻法全都不满意故仅作斜体处理
*完成时间:2025/01/19
#超级战队 #爆上红蓝
爆上红→←蓝(范→←鸣),学pa。感谢长达一小时五十分钟的评论音轨
我搞不过官方(认输(认输(大认输
回归了小学生流水账,太好了(写得前后感觉自己像人格分裂,太好了(
对目前已有的“シャーシロ”的翻法全都不满意故仅作斜体处理
*完成时间:2024/12/31
#超级战队 #爆上红蓝
爆上红蓝(范鸣)。36、37话后。本来只是36后的但我太慢了。提及官方前传漫画设定,趁还没被漫画打脸(
可能成了可能没成,但我不接受拆逆所以标了cp向
对目前已有的“シャーシロ”的翻法全都不满意故仅作斜体处理
*完成时间:2024/11/18
#超级战队 #爆上红蓝
爆上红蓝(范鸣)
路人视角警告。有点练习第一人称视角的意思(虽然我平时也压根不写这个视角
对目前已有的“シャーシロ”的翻法全都不满意故仅作斜体处理
*完成时间:2024/09/17
#超级战队 #爆上红蓝
爆上红蓝(范鸣)。cp未满。捏造
趁蓝人回忆还没播出赶紧把以前(文档创建时间06/05)突发写的东西大修并补完以防我的妄想被证伪。十分明显的蓝人推(大汗
对目前已有的“シャーシロ”的翻法全都不满意故仅作斜体处理
*完成时间:2024/09/09
#超级战队 #爆上红蓝
爆上红蓝(范鸣)。25话观后突发。红蓝奔三人组时期捏造。未交往
感觉我收尾收得真烂
对目前已有的“シャーシロ”的翻法全都不满意故仅作斜体处理
*完成时间:2024/08/20
#超级战队 #爆上红蓝
爆上红蓝(范鸣)。24话观后突发,但却耗了一整个星期才写完,而且还超量了ry
有很自我中心的捏造,我是最喜欢冒险蓝的小孩(。)。已交往前提
可能未必有那——么大量cp向的内容,只是因为我心中他们是成了的所以加了。其实哪怕没成好像也不影响我想表现的东西
对目前已有的“シャーシロ”的翻法全都不满意故仅作斜体处理
*完成时间:2024/08/17
#超级战队 #爆上红蓝
爆上红蓝(范鸣)。失眠时就会乱写
本想着就片段1k左右就不单独放了哪天囤个log,想想还是算了最近好像都是1k上下
对目前已有的“シャーシロ”的翻法全都不满意故仅作斜体处理
*完成时间:2024/06/09
#超级战队 #爆上红蓝