第十二章 家庭旅游
Chapter 12: Excursions of the Family Kind
“家庭公路之旅！”
飓风十级吹凉茶|翻译存档地
Chapter 12: Excursions of the Family Kind
“家庭公路之旅！”
Chapter 11: The Beginning
睡着，醒来。
睡着，醒来。
睡着，醒来。
Chapter 10: Down Memory Lane
Notes：
警告：本章含双性恋恐惧症内容。我认为这不是太极端，但无论如何，你应该收到提醒。为了使区别更加清晰，记忆的场景变化用“—-”而不是“***”来表示。
Chapter 9: Lord Cipher
Notes：
警告：前方有活人祭祀（不，DIPPER没有杀任何人，现在还没）。
Chapter 8: And He Laughed
Dipper醒来时，发现几个月以来自己的脸上第一次露出真正的笑容。他从床上起来，昨天的回忆如潮水般涌来，因嘴里睡觉的恶心味道而咂着嘴，并把有关姐姐的一个随机想法抛在一边。他慢慢走出房间，溜进浴室，抓起他的蓝色牙刷。哈。蓝色。Mabel粉红色的牙刷独自立在那里看着他刷牙。
Chapter 7: Family and Friends
这一次，Ford没有接受“不”的回答。
Chapter 6: On The Flagstones
Notes:
前方有血腥相关。只是提醒一下。
Chapter 5: It’s All In Your Head
尽管Dipper不愿意对自己承认这一点，但当第二天早上到来的时候，想到将再次见到那个自傲的三角形，他还是非常兴奋。
Chapter 4: In Retrospect
Dipper带着兴致缺缺的表情，神秘小屋衬衫随意地挂在他的肩膀上。
Chapter 3: The Eyes Have It
Dipper惊醒了。
阁楼的房间变暗了，星星在窗上闪烁。原本生锈的红褐色木墙变成了褪色的蓝灰色，在昏暗的灯光下几乎看不见钉在木头上的墙纸。一切都完全静止了。