淀川·荼毗

青煙一縷,黃粱一夢,隨『光る君へ』翻翻千年平安故紙堆

從『紫式部集』中一窺『源氏物語』的部分構思,及『光る君へ』中的化用 ⑼


繁華榮耀轉瞬即逝,隨着一條天皇的離世,紫式部連同『源氏物語』也悄然淡出歷史的表舞臺。

Read more...

從『紫式部集』中一窺『源氏物語』的部分構思,及『光る君へ』中的化用 ⑻


出仕幾年後,紫式部在同僚女房們中有了幾個相處融洽的知心人。始於五節終於五節,這篇順便探討一下五節舞姬。

Read more...

『枕草子』之外的藤原定子 ⑷ —— 『權記』中一條辭世歌所寄志的「皇后」之爭


『權記』中關於一條辭世歌的記錄總被拿來當作一條深愛定子的證據,「其御志在寄皇后、但難指知其意」,有人說藤原行成用「皇后」和「中宮」區分定子和彰子,所以這裏的「皇后」指的就是定子,但事實真的如此嗎?讓我們來詳細讀一下『權記』的內容。

Read more...

『枕草子』之外的藤原定子 ⑶ —— 定子葬儀記錄在史實上的一些謎團


長保二(1000)年12月16日,定子產下媄子內親王後去世,『權記』中洋洋灑灑記錄了大段與定子葬儀相關的事,但定子具體藏在何處,是土葬還是火葬,還是撲朔迷離。

Read more...

從『紫式部集』中一窺『源氏物語』的部分構思,及『光る君へ』中的化用 ⑺


『光る君へ』在彰子生下敦成親王的五十日祝儀宴上當衆顯露了道長和まひろ的私情,歷史上和紫式部有私情的月影之人接下來也將露出端倪。

Read more...

『枕草子』之外的藤原定子 ⑵ —— 二后並立前後事


如果說以實資為代表的“中立派”(指不落井下石踩一腳)只是製造輿論壓力,那麼道長的攻心之術就實實在在地令定子萬分難過。而更讓她難過的也許並不是來自政敵的打壓。

Read more...

從『紫式部集』中一窺『源氏物語』的部分構思,及『光る君へ』中的化用 ⑹


上班忙得紫式部沒有時間哭唧唧,或者說哭唧唧全寫進『源氏物語』裏了。『源氏物語』助彰子抓住了一條的心,在入內的第9年,隨着彰子終於誕下皇子,道長一族的榮華也到達頂峰。

Read more...

『枕草子』之外的藤原定子 ⑴ —— 因父兄連續的騷操作而陷入道德困境的皇后


在清少納言筆下,藤原定子的形象非常正面,但當時的公卿對定子的評價就不怎麼樣了。這並不是因為定子在德行上有所欠缺,恰恰相反,定子為了維護家族與個人尊嚴而採取的行動明明符合道德規範,但結果卻與她作為皇后的政治職能發生了衝突,反而使定子陷入不義之中。世人總把定子的不幸完全歸結於政敵道長,更有人認定是他暗地下了黑手,但事實真的如此嗎?

Read more...

從『紫式部集』中一窺『源氏物語』的部分構思,及『光る君へ』中的化用 ⑸


紫式部喪夫四年後的1005年末,此時為時還是散位,兄弟惟規也才剛剛工作(正七位少內記),還有一個年幼的女兒要養,家計想必是比較艱難的,雖然在抑鬱中,紫式部也不得不為將來打算。在當時,哪怕是替皇后工作(在現代說出來似乎很榮耀),女性拋頭露臉也並不是一件十分體面的事,紫式部出仕就是在這樣的境況下。

Read more...

從『紫式部集』中一窺『源氏物語』的部分構思,及『光る君へ』中的化用 ⑷


喪夫後紫式部的腦內狂歡讓我想起『飄』中義賣會上穿着喪服和白瑞德跳舞的郝斯佳,當然她做不出這樣的狂放之舉,連寫都寫不出來,『源氏物語』中就沒有哪個女君是肆意享受人生的。短暫的腦內狂歡後紫式部又抑鬱了(……)

Read more...